-
41 Realisierung
reali'ziːruŋfrealización f, ejecución f -
42 Realisierbarkeit
reali'ziːrbaːrkaɪtf -
43 realitätsfremd
reali'tɛːtsfrɛmtadj -
44 Realismus
Realísmus m o.Pl. 1. реализъм; 2. Lit реалистичен стил. -
45 Realist
Realíst m, -en, -en реалист. -
46 realistisch
realístisch adj реалистичен; eine realistische Prognose реалистична прогноза; ein realistischer Mensch реалистично мислещ човек. -
47 Realisierung
-
48 realisierbar
-
49 Realisierbarkeit
reali'ziːrbaːrkaɪtf -
50 realitätsfremd
reali'tɛːtsfrɛmtadjloin de la réalité, irréaliste -
51 реалистический
realístischреали́сти́ческая поли́тика — Reálpolitik f
-
52 Realismus
Realísmus m = в разн. знач.реали́зм -
53 Realist
Realíst m -en, -en в разн. знач.реали́ст -
54 Realistik
Realístik f =реалисти́чность -
55 realistisch
realístisch aреалисти́ческий -
56 realisierbar
reali'sierbar realizovatelný, uskutečnitelný -
57 realisieren
reali'sieren < bez ge; h> realizovat (im)pf -
58 Realität
Reali'tät f <Realität; Realitäten> realita f -
59 reale
vero realregale royal* * *reale1 agg.1 real; ( vero) true; ( concreto) material, substantial; ( effettivo) effective, actual: fatti reali, real facts; esperienza reale, real experience; danno, vantaggio reale, material damage, advantage // (econ.): reddito reale, real income; salario reale, real wages; imposta reale, real property tax; investimento reale, real investment; (fin.) valore reale del dollaro, real (o effective) value of the dollar2 (dir.) real: azione reale, real action; diritti reali, real rights; garanzia reale, real guaranteereale2 agg. royal: famiglia reale, royal family; un principe reale, a royal prince; sangue reale, royal blood // sua altezza reale il re del Belgio, his Royal Highness the King of Belgium // i reali, the royal family.* * *I [re'ale]1. agg(gen) Mat real, (piacere, miglioramento) real, genuine, (Fin : valore, salario) real, actual2. smII [re'ale]1. agg(di, da re) royal2. smpli Reali — the Royal family sg o pl
* * *I 1. [re'ale]1) (non immaginario) real; (concreto) true, actual2) econ. mat. dir. real2.sostantivo maschileII 1. [re'ale]1) (di sovrani) royal2) zool.3) gioc.2.sostantivo maschile plurale reali* * *reale1/re'ale/1 (non immaginario) real; (concreto) true, actual; fatti -i real o true facts; tempo reale real time2 econ. mat. dir. realil reale the real.————————reale2/re'ale/1 (di sovrani) royal3 gioc. scala reale straight flushII reali m.pl. -
60 ♦ real
♦ real (1) /rɪəl/A a.1 vero; reale: a real object, un oggetto reale; He has no real friends, non ha dei veri amici; It was hard to tell whether the danger was real or imaginary, era difficile sapere se il pericolo era reale o immaginario; Some people believe that ghosts are real, alcuni pensano che i fantasmi esistano davvero; The trip was a real laugh, il viaggio è stato davvero divertente; real silk, vera seta; seta pura; (mat.) real numbers, numeri reali; (fin.) real partner, socio effettivo NOTA D'USO: - true, real o genuine?-3 (econ., fin.) reale; in termini reali; al netto dell'inflazione: real output, prodotto reale; produzione reale; real income, reddito reale (o in termini reali); real interest rate, tasso di interesse realeB n. [u]– the real, il realeC avv.(fam.) davvero; molto: a real fine day, una giornata veramente bella; It's real cold, fa proprio freddo; I'm real sorry, mi dispiace molto● real ale, birra tradizionale senza additivi e anidride carbonica □ real agent = real-estate agent ► sotto □ (leg.) real assets, beni immobili □ (econ.) real business cycle, ciclo economico reale □ (ass.) real damages, risarcimento satisfattorio □ real-estate agency [agent], agenzia [agente] immobiliare □ (fin.) real-estate investment trust, fondo d'investimento immobiliare □ (fin.) the real-estate market, il mercato immobiliare □ (fisc.) real estate tax, imposta sul patrimonio immobiliare □ (leg.) real evidence, prova materiale (o concreta) □ (econ.) real GDP, PIL reale □ real-life, (agg.) autentico □ real live, (agg.) in carne ed ossa: I've never met a real live movie star, non ho mai incontrato un attore del cinema in carne ed ossa □ real money, moneta reale ( biglietti e monete) □ real price, prezzo reale □ (leg.) real property, proprietà immobiliare □ (leg.) real rights, diritti reali □ (leg.) real security, garanzia reale (o immobiliare) □ ( sport, stor.) real tennis = court tennis ► court □ (pubbl.) the real thing, il prodotto genuino; ( anche) il meglio, il non plus ultra □ real time, tempo reale □ (comput., ecc.) real-time, in tempo reale: real-time processing, elaborazione in tempo reale □ (econ.) real value, valore reale □ (econ.) real wage, salario reale □ real wood, legno massiccio □ the real world, la realtà □ (fam. USA) for real, (avv.) davvero, sul serio; (agg.) fatto (o detto) sul serio: Is this for real?, sul serio?; Are you for real?, dici (o fai) sul serio? □ ( slang USA) Get real!, fatti furbo! □ in real earnest, proprio sul serio □ (fam. USA, anche iron.) It's been real!, è stata proprio una bella festa!real (2) /reɪˈɑ:l/n.
См. также в других словарях:
reali — variant of really adv.2 Obs … Useful english dictionary
Reali — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… … Deutsch Wikipedia
reali — realùs, reali̇̀ bdv. Vaizdúoti reãlų gyvẽnimą … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Tony Reali — Infobox actor television | name = Tony Reali imagesize = 150px birthname = Anthony Joseph Paul Reali birth date = birth date and age|1978|7|4 birth place = Staten Island, New York age = death date = death place = occupation = Sports talk show… … Wikipedia
Mario Reali — (Mario Lucrezio Reali) is an Italian poet and writer and, at the same time, one of the most prominent experts in gas and oil. He is one of the very few Westerners, and the only Italian, who has received from Gazprom the highest Russian decoration … Wikipedia
Leptidea reali — Senfweißling Senfweißling (Leptidea sinapis oder Leptidea reali) Falter bei der Eiablage Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Leptidea reali — Piéride de Réal Leptidea reali … Wikipédia en Français
Hebrew Reali School — The Hebrew Reali School of Haifa (Hebrew: בית הספר הריאלי העברי בחיפה), (known as the Reali School, or Beit Hasefer Hareali) located in Haifa, Israel, is one of the country s oldest private schools. [http://www.hareali… … Wikipedia
Christiana Reali — Cristiana Reali Cristiana Reali, née le 16 mars 1965 à São Paulo, au Brésil, est une actrice et comédienne italo brésilienne. Sommaire 1 Biographie 2 Cinéma 3 Télévision … Wikipédia en Français
Cristiana Reali — Données clés Naissance 16 mars 1965 ( … Wikipédia en Français
Cristiana Réali — Cristiana Reali Cristiana Reali, née le 16 mars 1965 à São Paulo, au Brésil, est une actrice et comédienne italo brésilienne. Sommaire 1 Biographie 2 Cinéma 3 Télévision … Wikipédia en Français