-
81 knik
♦voorbeelden: -
82 kortweg
-
83 maken
1 [algemeen] faire3 [scheppen] créer4 [in een toestand, positie brengen] rendre5 [uitvoeren, doen plaats hebben] effectuer7 [bedragen] équivaloir à8 [repareren] réparer♦voorbeelden:1 dat kun je niet maken! • tu ne peux pas faire ça!het (helemaal) maken • avoir un succès monstrekleren maken • confectionner des vêtementsgeen tijd? dan maak je maar tijd! • pas le temps? arrange-toi pour en trouver!4 iemand voorzitter maken • nommer qn. présidentzich belachelijk maken • se rendre ridiculeiemand dood maken • tuer qn.het erger maken dan het is • grossir les choseszich gehaat maken • se faire haïrmaak het kort • soyez brefiets waar maken • prouver qc.wakker maken • réveiller〈 figuurlijk〉 iemand zwart maken • noircir qn.hij zal het niet lang meer maken • il n'en a plus pour longtempsmaak dat je weg komt! • débarrasse le plancher!gebruik maken van • utiliserzijn opwachting maken • se présenterruzie maken • se disputerje hebt daar niets te maken • tu n'as rien à y fairehij kan mij niets maken • il ne peut rien contre moije hebt het ernaar gemaakt • tu l'as bien méritéhet schip maakt water • le navire fait eaude patiënt maakt het slecht • le malade se porte malik heb daar niets mee te maken • je n'y suis pour rienwat heb ik daarmee te maken? • qu'est-ce que vous voulez que ça me fasse?met iemand te maken hebben • avoir affaire à qn.iets te maken hebben met een zaak • être pour qc. dans une affaireje hebt er niets mee te maken • cela ne te regarde paswat heeft u daarmee te maken? • qu'est-ce que ça peut bien vous faire?dat heeft niets te maken (met) • cela n'a rien à voir (avec)ik weet het goed gemaakt • j'ai une bonne idéehet helemaal bij iemand maken • taper dans l'oeil à qn.hoe maakt u het? • comment allez-vous?maak het nou (een beetje)! • non, mais des fois! -
84 memorie
♦voorbeelden:pro memorie • pour mémoire -
85 meten
1 [lengte, oppervlakte, inhoud bepalen; afpassen] mesurer♦voorbeelden:iets meten naar • mesurer qc. surop het gezicht meten • mesurer à vue de nez1 [de genoemde afmeting hebben] mesurer♦voorbeelden:1 hij meet 1.070 m • il mesure 1, 70 mIII 〈wederkerend werkwoord; zich meten〉1 [+ met][wedijveren] se mesurer (avec, à) -
86 middaguur
♦voorbeelden: -
87 mogelijk
1 [kunnende gebeuren, gedaan worden; denkbaar] 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉 possible ⇒ 〈 uitvoerbaar〉 faisable2 [eventueel] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 éventuel 〈v.: éventuelle〉 〈 soms onvertaald〉 〈 bijwoord〉 peut-être♦voorbeelden:alle mogelijke soorten van … • toutes sortes de … possibles (et imaginables)niet voor mogelijk houden • ne pas tenir pour possiblemen zou het niet voor mogelijk houden • c'est à ne pas y croirehoe is het mogelijk, dat je je daarin vergist hebt? • comment est-il possible que tu te sois trompé?dit alles is ons mogelijk gemaakt door … • nous avons pu réaliser tout cela grâce à …hoe is het (godsterwereld) mogelijk! • comment (diable) cela est-il possible?het mogelijk maken dat • permettre quezo mogelijk • si (c'est) possiblezo goed mogelijk • le mieux possiblehij heeft het zo goed mogelijk gedaan • il a fait de son mieuxzo veel mogelijk • autant que possiblezo kort mogelijk • le moins longtemps possiblevoor zover mogelijk • autant que possiblehet mogelijke • le possibleal het mogelijke doen • faire tout son possibledat is het enig mogelijke • c'est la seule chose possiblemogelijk komt hij vandaag • peut-être qu'il viendra aujourd'hui -
88 omtrent
omtrent1〈 bijwoord〉————————omtrent2〈 voorzetsel〉1 [kort voor, na een tijdstip] vers2 [aangaande] concernant3 [nabij] près de♦voorbeelden: -
89 ontzeggen
1 [weigeren] interdire2 [te kort doen] priver3 [juridisch] rejeter4 [zeggen dat iemand iets niet heeft] dénierII 〈wederkerend werkwoord; zich ontzeggen〉1 [afzien van] se priver de -
90 opeenvolgen
♦voorbeelden: -
91 opschorten
-
92 overzicht
♦voorbeelden:een historisch overzicht • un (tableau) historique -
93 pofbroek
-
94 prop
1 [bal van samendrukbaar materiaal] boulette 〈v.〉; 〈m.b.t. textiel, watten〉 tampon 〈m.〉; 〈m.b.t. haar〉 touffe 〈v.〉♦voorbeelden:1 er zit een prop in die buis • il y a qc. qui bouche ce tuyaueen prop papier • une boulette de papieriemand een prop in de mond stoppen • mettre un bâillon à qn.met iets op de proppen komen • 〈 voorstellen〉 proposer qc.; 〈 ter sprake brengen〉 mettre qc. sur le tapis -
95 puntig
♦voorbeelden:4 iets puntig formuleren • formuler qc. avec sagacité -
96 rechtopstaand
♦voorbeelden:kort rechtopstaand haar • cheveux en brosseeen rechtopstaande ladder • une échelle dressée à la verticale -
97 slaan
2 〈 in het gezicht〉 gifler (qn.)3 [door een zwaaiende beweging op, van de plaats brengen; ook m.b.t. het oog, de blik] jeter4 [van het speelbord verwijderen] prendre♦voorbeelden:een steen sloeg een barst in het raam • une pierre a fêlé la vitreeiwit slaan • battre les blancs d'oeufsde gevangenen werden geslagen • les prisonniers étaient battuseen spijker in de muur slaan • enfoncer un clou dans le murde trommel slaan • battre le tambouralles kort en klein slaan • tout démolirzich door het werk heen slaan • venir à bout de son travail〈 figuurlijk〉 niet van iemand af te slaan zijn • être toujours pendu aux basques de qn.〈 figuurlijk〉 ergens niet weg te slaan zijn • ne pouvoir être délogé de qp.iemand in elkaar slaan • rouer qn. de coupsiemand in het gezicht slaan • frapper qn. au visagede bal over het hek slaan • envoyer le ballon par-dessus la grillestof uit een tapijt slaan • battre un tapisstof van zijn jas slaan • secouer la poussière de son manteau; épousseter son manteau 〈 met borstel〉2 iemand een mantel om het lichaam slaan • envelopper qn. dans un manteaude armen om de hals van iemand slaan • jeter les bras autour du cou de qn.zijn arm om iemand heen slaan • enlacer qn.de armen over elkaar slaan • croiser les bras2 [m.b.t. hart, pols; ook deur, trom] battre3 [m.b.t. klok] sonner4 [+ op][betreffen] concerner5 [begin maken met] se mettre (à faire qc.)♦voorbeelden:hard slaan • taper durmet de vleugels slaan • battre des ailesmet de armen en benen slaan • se démenerer maar op los slaan, in het wilde weg slaan • taper dans le taser flink op los slaan • ne pas y aller de main mortehet schip slaat aan stukken • le navire se brisehet water slaat tegen het schip • l'eau bat le navirede regen slaat tegen de ruit • la pluie fouette contre la vitrehet slaan van het hart • le battement du coeurhet slaan van de regen • le fouettement de la pluiehet slaat twee uur • deux heures sonnentdat slaat nergens op • ça ne rime à riendat slaat op de huidige situatie • cela se rapporte à la situation actuelleoverboord slaan • passer par-dessus bordde angst slaat hem om het hart • l'angoisse le paralysede rook slaat me op de adem • la fumée me suffoquetegen de grond slaan • tomber par terrede vlammen sloegen uit het dak • les flammes jaillissaient du toit -
98 steek
5 [hoofddeksel] chapeau 〈m.〉 à cornes ⇒ 〈 met twee punten〉 bicorne 〈m.〉 ⇒ 〈 met drie punten〉 tricorne 〈m.〉♦voorbeelden:iemand een steek toebrengen • porter un coup à qn.een rechte steek breien • tricoter une maille à l'endroit〈 figuurlijk〉 iets met zaterdagse steken maken • faire qc. à la va-vitedie bewering houdt geen steek • cette affirmation ne tient pas deboutiemand in de steek laten • laisser tomber qn.zijn geheugen liet hem in de steek • il a eu un trou de mémoiregeen steek • rien du toutgeen steek zien • n'y voir gouttegeen steek uitvoeren • ne rien fichergeen steek waard zijn • ne pas valoir tripette→ link=breister breister -
99 stof
I 〈 het〉♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 veel stof doen opwaaien • faire beaucoup de bruit; 〈m.b.t. personen〉 faire parler de soiin het stof bijten • mordre la poussière〈 figuurlijk〉 voor iemand in 't stof buigen • se mettre à plat ventre devant qn.II 〈de〉♦voorbeelden:de verplichte stof voor een examen • le programme d'un examenstof opleveren voor • fournir matière àstof tot nadenken hebben • avoir matière à réflexion -
100 stomp
См. также в других словарях:
Kort Kamphues — (* 1530 in Winterswijk; † 9. Dezember 1578 in Bevergern), in anderer Schreibweise auch Kord (»Konrad«) oder Cord Kamphuis bzw. Kamphus, zuweilen mit Adelsprädikat von oder van Kamphus, war ein berüchtigter Coesfelder Stadtrichter, der der… … Deutsch Wikipedia
Kort Schubert — (born July 24, 1979 in Sacramento, California) is an American rugby union footballer. He plays blindside flank or number eight.He made his debut for the US Eagles in May 2000 playing against Japan in a 36 21 win. Kort was an ever present figure… … Wikipedia
Kort — oder de Kort ist der Familienname folgender Personen: Kees de Kort (* 1934), niederländischer Maler und Illustrator Koen de Kort (* 1982), niederländischer Radrennfahrer Kort (Vorname), männlich Siehe auch KORD Cord Cort … Deutsch Wikipedia
kort — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kortrcie {{/stl 8}}{{stl 7}} specjalny plac służący do gry w tenisa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kort tenisowy. Kort ziemny, trawiasty. Korty Wimbledonu. Zejść z kortu. <ang.> {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
KORT — can refer to: * Kort nozzle, a ducted propeller assembly for marine propulsion * KORT (AM), a radio station at 1230 AM licensed to Grangeville, Idaho * KORT FM, a radio station at 92.7 FM licensed to Grangeville, Idaho … Wikipedia
Kort Grocery — Das Kort Grocery ist ein historisches Gebäude in Camp Springs, Kentucky. Das ehemalige Lebensmittelgeschäft wurde 1880 von Peter Kort als Teil einer von deutschen Einwanderern erbauten Siedlung an der heutigen Four Mile Pike errichtet. Das… … Deutsch Wikipedia
kortærmet — kort|ær|met adj., kortærmede; en kortærmet skjorte … Dansk ordbog
Kort Kersopera soggens in Kunstekaap — medewerkerGIAN CARLO MENOTTI se Kersopera, Amahl and the Night Visitors, word in Desember deur Kaapstad Opera (KO) in die voorportaal van die Kunstekaap teater opgevoer. Dié eenbedryf is geskik vir die hele gesin. In dié geval sal die soliste in… … Wikipedia
Kort — m Dutch form of KURT (SEE Kurt) … First names dictionary
kort — I kort 1. kort sb., et, kort, ene; finde vej på kortet; hæve på kortet; skrive et kort til fødselsdagen; have gode kort på hånden II kort 2. kort adj., e; et kort møde; komme til kort; kort efter; kort sagt … Dansk ordbog
Kort nozzle — The Kort nozzle is a shrouded, ducted propeller assembly for marine propulsion. The hydrodynamic design of the shroud, which is shaped like a foil, offers advantages for certain conditions over bare propellers.Kort nozzles or ducted propellers… … Wikipedia