-
1 for
• omia• palvella• nimissä• hyväksi• jostakin huolimatta• jonkin takia• jollekulle• tähden• havitella• vastenmielisyys• vartentransport• vapaasti rautatievaunussa• vastaan• edestä• eduksi• eteen• sijasta• sijaan• sillä• ajaksi• asemesta• vuoksi• puolen• puolesta• puolella• puolelle• päästä jonnekin• katsoen• kohden• myötä• soveltua• suhteen• taipumus• takia* * *fo: 1. preposition1) (to be given or sent to: This letter is for you.) jollekin, varten2) (towards; in the direction of: We set off for London.) johonkin, kohti3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) verran4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) jotakin, johonkin5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) jostakin6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) johonkin, varten7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) puolesta8) (on behalf of: Will you do it for me?) puolesta9) (in favour of: Are you for or against the plan?) puolella10) (because of: for this reason.) syystä11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) varten12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) johonkin, kohtaan13) (as being: They mistook him for someone else.) joksikin14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).)15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) huolimatta2. conjunction(because: It must be late, for I have been here a long time.) sillä -
2 for nothing
• ilmaiseksi• turhanpäiten• turhaan• suotta* * *1) (free; without payment: I'll do that job for you for nothing.) ilmaiseksi2) (without result; in vain: I've been working on this book for six years, and all for nothing!) turhaan -
3 for effect
(for the sake of making an impression: You don't mean that - you only said it for effect.) tehdäkseen vaikutuksen -
4 for goodness' sake
• herran tähden* * *(an expression of annoyance: For goodness' sake, will you stop that noise!) luojan tähden -
5 on that score
(for that reason: He's perfectly healthy, so you don't need to worry on that score.) mitä siihen tulee -
6 in for
(likely to experience (especially something bad): We're in for some bad weather; You're in for it if you broke that window!) odotettavissa -
7 so that
• niin että• jotta• joten* * *1) (with the purpose that; in order that: I'll wash this dress so that you can wear it.) niin että2) (with the result that: He got up very late, so that he missed the bus and was late for work.) ja niin -
8 be under the impression (that)
(to have the (often wrong) feeling or idea that: I was under the impression that you were paying for this meal.) olla käsitys -
9 be under the impression (that)
(to have the (often wrong) feeling or idea that: I was under the impression that you were paying for this meal.) olla käsitys -
10 put in for
• hakea* * *(to apply for, or claim: Are you putting in for that job?) hakea -
11 take for granted
• otaksua• edellyttää* * *1) (to assume without checking: I took it for granted that you had heard the story.) pitää itsestään selvänä2) (to treat casually: People take electricity for granted until their supply is cut off.) pitää itsestään selvänä -
12 take (someone) for
(to believe (mistakenly) that (someone) is (someone or something else): I took you for your brother.) erehtyä henkilöstä -
13 take (someone) for
(to believe (mistakenly) that (someone) is (someone or something else): I took you for your brother.) erehtyä henkilöstä -
14 good
• oivallinen• oikein• oiva• oikea• hyväntuntuinen• hyvä• hyödyke• hyvä on• hyvin• hieno• verraton• cum laude-arvosana• cum laude• com laude• erinomaisesti• etu• erinomainenlaw• pätevä• kaunis• kelvollinen• kelpo• kiitollinen• kiltti• mainio• mainiosti• kunnolla• kunnollinen• kunnollisesti• kunnon• laadukas• pilaantumaton• korkea* * *ɡud 1. comparative - better; adjective1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) kiltti2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) hyvä3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) hyvä4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) hyvä, etevä5) (kind: You've been very good to him; a good father.) hyvä6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) hyvää tekevä7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) hyvä, iloinen8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) hyvä9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) melkoinen10) (suitable: a good man for the job.) sopiva11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) hyvä12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) hyvä13) (showing approval: We've had very good reports about you.) hyvä14) (thorough: a good clean.) perusteellinen15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) hyvin2. noun1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) etu2) (goodness: I always try to see the good in people.) hyvät puolet3. interjection(an expression of approval, gladness etc.) hyvä- goodness4. interjection((also my goodness) an expression of surprise etc.) hyvänen aika- goods- goody
- goodbye
- good-day
- good evening
- good-for-nothing
- good humour
- good-humoured
- good-humouredly
- good-looking
- good morning
- good afternoon
- good-day
- good evening
- good night
- good-natured
- goodwill
- good will
- good works
- as good as
- be as good as one's word
- be up to no good
- deliver the goods
- for good
- for goodness' sake
- good for
- good for you
- him
- Good Friday
- good gracious
- good heavens
- goodness gracious
- goodness me
- good old
- make good
- no good
- put in a good word for
- take something in good part
- take in good part
- thank goodness
- to the good -
15 give up
• jättää sikseen• herpaantua• heittää• hellittää• heittää sikseen• hylätä• alistua• antautua• antaa myöten• antaa periksi• päästää• resignoitua• keskeyttää• kieltäytyä• jättää• taipua• lakata• luopua jostakin• luopua kruunusta• lopettaa• luopua• luovuttaa* * *1) (to stop, abandon: I must give up smoking; They gave up the search.) lopettaa2) (to stop using etc: You'll have to give up cigarettes; I won't give up all my hobbies for you.) luopua3) (to hand over (eg oneself or something that one has) to someone else.) luovuttaa, antautua4) (to devote (time etc) to doing something: He gave up all his time to gardening.) omistaa5) ((often with as or for) to consider (a person, thing etc) to be: You took so long to arrive that we had almost given you up (for lost).) pitää jonakin -
16 pay
• palkka• palkita• palkkio• palkkausbookkeeping• tili• työpalkka• rahoittaa• tienestit• tekopalkka• kannattaa• kannattaa(markkinatalous)finance, business, economy• kannattaa (tal.)• maksaa• maksu• suorittaa• suorittaa(maksu)• suorittaa (maksaa)• kustantaa• lunastaa* * *pei 1. past tense, past participle - paid; verb1) (to give (money) to (someone) in exchange for goods, services etc: He paid $5 for the book.) maksaa2) (to return (money that is owed): It's time you paid your debts.) maksaa3) (to suffer punishment (for): You'll pay for that remark!) saada maksaa jostakin4) (to be useful or profitable (to): Crime doesn't pay.) kannattaa5) (to give (attention, homage, respect etc): Pay attention!; to pay one's respects.) suorittaa2. noun(money given or received for work etc; wages: How much pay do you get?) palkka- payable- payee
- payment
- pay-packet
- pay-roll
- pay back
- pay off
- pay up
- put paid to -
17 ask
• binäärinen amplitudimodulaatio* * *1) (to put a question: He asked me what the time was; Ask the price of that scarf; Ask her where to go; Ask him about it; If you don't know, ask.) kysyä2) (to express a wish to someone for something: I asked her to help me; I asked (him) for a day off; He rang and asked for you; Can I ask a favour of you?) pyytää3) (to invite: He asked her to his house for lunch.) kutsua•- ask for
- for the asking -
18 see
• oivaltaa• olla todistajana• ottaa selvä• ottaa vastaan• nähdä• istuin• hiippakunta• havaita (nähdä)• havaita• huomata• huolehtia• huomioida• erottaa• aistia• tavata• katsoa• katsella• kokea• saattaa• tajuta• älytä• ymmärtää• käsittää• käydä luona• piispanistuin• pitää huolta* * *I si: past tense - saw; verb1) (to have the power of sight: After six years of blindness, he found he could see.) nähdä2) (to be aware of by means of the eye: I can see her in the garden.)3) (to look at: Did you see that play on television?) katsoa4) (to have a picture in the mind: I see many difficulties ahead.) nähdä mielessään5) (to understand: She didn't see the point of the joke.) ymmärtää6) (to investigate: Leave this here and I'll see what I can do for you.) tutkia7) (to meet: I'll see you at the usual time.) tavata8) (to accompany: I'll see you home.) saattaa•- seeing that
- see off
- see out
- see through
- see to
- I
- we will see II si: noun(the district over which a bishop or archbishop has authority.) hiippakunta -
19 as
• ampeerisekunti* * *æz 1. conjunction1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) kun2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) koska3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.) niin kuin4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.) kuten5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.) vaikka6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.) kuten2. adverb(used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.) yhtä3. preposition1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) kuin2) (like: He was dressed as a woman.) kuin3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) kuin4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.)•- as for- as if / as though
- as to -
20 hunt out
(to search for (something that has been put away) until it is found: I'll hunt out that old photograph for you.) etsiä käsiinsä
См. также в других словарях:
That Thing You Do! — Theatrical release poster Directed by Tom Hanks Produced by … Wikipedia
that's --- for you — That s the way (someone or something) is; (someone or something) is like that. * /John tried hard, but he lost the game. That s life for you./ * /Mary changed her mind about going. That s a girl for you./ … Dictionary of American idioms
that's --- for you — That s the way (someone or something) is; (someone or something) is like that. * /John tried hard, but he lost the game. That s life for you./ * /Mary changed her mind about going. That s a girl for you./ … Dictionary of American idioms
For You (Electronic song) — Infobox Single Name = For You Cover size = Caption = Artist = Electronic Album = A side = B side = All That I Need , I Feel Alright Released = Start date|1996|9|16 Format = CD, cassette Recorded = Genre = Length = Label = flagicon|UK Parlophone… … Wikipedia
That Thing You Do (song) — Infobox Single Name = That Thing You Do Artist = The Wonders from Album = That Thing You Do!: Original Motion Picture Soundtrack B side = Released = 1996 Format = Recorded = Genre = Rock Length = 2:46 Label = Play Tone/Epic Writer = Adam… … Wikipedia
For You/Time Limit — Single infobox Name = For You / Time Limit For You / タイム・リミット Artist = Utada Hikaru from Album = Distance Released = June 30, 2000 Format = CD, Double A side Single Recorded = Genre = Pop Length = N/A Label = EMI Music Japan Writer = Utada Hikaru … Wikipedia
For You (Barenaked Ladies song) — Infobox Single Name = For You Artist = Barenaked Ladies from Album = Everything to Everyone Released = 1993, 1996 Format = Recorded = 2003 Genre = Alternative rock Length = 3:27 Label = Reprise Records Writer = Steven Page Ed Robertson Producer … Wikipedia
For You (Casey Donovan album) — Infobox Album Name = For You Type = studio Artist = Casey Donovan Released = Start date|2004|12|13 (Australia) Recorded = December 2004 Genre = Pop rock Length = 43:13 Label = BMG Producer = Bryon Jones Reviews = Last album = This album = For You … Wikipedia
For You I Will (Confidence) — Infobox Single Name = For You I Will (Confidence) Caption = CD single cover Artist = Teddy Geiger from Album = Underage Thinking and the EP Step Ladder B side = Do You Even Care? Released = September 6, 2005 (digital) June 27, 2006 (CD) Format =… … Wikipedia
For You (Prince album) — Infobox Album Name = For You Type = Album Artist = Prince Released = April 7, 1978 Recorded = October–December 1977 Record Plant, Sausalito Sausalito, California, U.S. Genre = Pop, rock, funk Length = 33:11 Label = Warner Bros. Producer = Prince… … Wikipedia
For You, Nostalgia — Infobox Album Name = For You, Nostalgia Type = studio Artist = Steve Millar Released = November 2007 Recorded = Genre = Rock, pop, acoustic Length = Producer = Reviews = For You, Nostalgia is an album by Steve Millar, released in July 2008. Track … Wikipedia
