-
1 hustler
hustler [ˊhʌslə] nсл.1) энерги́чный, беззасте́нчивый челове́к; пробивно́й деле́ц2) амер. проститу́тка -
2 hustler
-
3 hustler
карманник имя существительное: -
4 hustler
n AmE sl1)I work on the streets and in bars. I ain't nothing but a hustler — Я работаю на улицах и в барах. Я просто проститутка
She almost became a hustler to pay for a habit — Она чуть не стала проституткой, чтобы иметь возможность покупать наркотики
2)The law stops me in the street and shakes me down like any weedheaded hustler — Полиция останавливает меня на улице и начинает обыскивать как какого-то жулика, накурившегося марихуаны
The chick is a real hustler. I wouldn't trust her at all — Это скользкая чувиха. Я бы не стал ей доверять
3)He made a bundle as a hustler — Он выиграл кучу денег, играя в азартные игры
Wasn't he the guy who played the hustler in that famous film? — Разве это не тот чувак, который исполнял роль азартного игрока в том знаменитом фильме?
4)He thinks he's a hustler. The chicks think he's a wimp — Он думает, что он неотразимый мужчина, а чувихи думают, что он просто слизняк
-
5 hustler
Энергичный, деятельный человек, пробивной малый. Когда голландские колонисты осваивали Америку, голландское слово hustler означало человека, который быстро и эффективно работает. Позже оно стало означать обманщика, вымогателя, человека, который, быстро провернув свои делишки, стремительно исчезает. Hustler также значит «проститутка», но сейчас более распространённым словом с подобным значением является слово hooker, особенно в США.John is clever and has all the right connections, but he's a bit of a hustler. — Джон умный и имеет нужные связи, но он пройдоха.
-
6 hustler
-
7 HUSTLER
= HOOKERпроститутка. Есть специальный журнал "Hustler", мягкое порно. Он уже настолько давно выходит, что слово как бы стало легитимным. На цв. илл. (Обложка издания "Hustler Humor", обещающего шутки с картинками для взрослых.) - фрагмент обложки приложения этого журнала. -
8 hustler
[ˈhʌslə]hustler энергичный человек -
9 hustler
[ʹhʌslə] n1. разг.1) энергичный человек; человек, у которого всё спорится2) предприимчивый, пробивной делец; «деловой»2. бесцеремонный человек, расталкивающий других3. разг.1) жулик; тёмная личность2) карманник, ловко орудующий в толпе3) «хаслер», наркоман «на заработках» ( добывающий деньги на наркотики)4) проститутка, уличная девка, шлюха -
10 hustler
['hʌslə]1) Общая лексика: "хаслер", бесцеремонный человек, бесцеремонный человек, расталкивающий других, жулик, карманник, ловко орудующий в толпе, ловко орудующий в толпе карманник, напористый человек, наркоман "на заработках" (добывающий деньги на наркотики), предприимчивый, пробивной делец, проститутка, тёмная личность, уличная девка, человек, у которого все спорится, шлюха, энергичный человек, деловой (о человеке)2) Американизм: подозрительный тип4) Табуированная лексика: дамский угодник, донор спермы при искусственном оплодотворении, сутенёр -
11 hustler
[`hʌslə]жуликпроституткаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hustler
-
12 hustler
nounэнергичный человек* * *1 (0) ловко орудующий в толпе карманник; шлюха2 (n) бесцеремонный человек; жулик; наркоман 'на заработках'; пробивной делец; проститутка; темная личность; уличная девка; энергичный человек* * ** * *['hus·tler || 'hʌslə(r)] n. энергичный человек, пробивной делец; бесцеремонный человек, беззастенчивый человек; карманник; проститутка* * *энергичный человек -
13 hustler
[ˊhʌslǝr] sl альфонс, мужчина, живущий за счёт женщины -
14 hustler
English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > hustler
-
15 Hustler
Хастлер (энергичный человек) То же, что РАУНДЕР -
16 hustler
жулик -
17 hustler
['hʌslə]сущ.; преим. амер.; разг.1) энергичный, предприимчивый, пробивной человек; делец, ловкачSyn:2) жуликSyn: -
18 hustler
темная личность; предприимчивый делец; проститутка -
19 hustler
1. n разг. энергичный человек; человек, у которого всё спорится2. n разг. предприимчивый, пробивной делец; «деловой»3. n разг. бесцеремонный человек, расталкивающий других4. n разг. жулик; тёмная личность5. n разг. карманник, ловко орудующий в толпе6. n разг. «хаслер», наркоман «на заработках»7. n разг. проститутка, уличная девка, шлюхаСинонимический ряд:1. cheat (noun) cheat; con artist; shark; swindler2. gambler (noun) bookmaker; gambler; gamester; plunger3. prostitute (noun) bawd; call girl; camp follower; cocotte; drab; fille de joie; harlot; hooker; meretrix; moll; nightwalker; party girl; pom-pom girl; poule; prostitute; quean; sporting girl; street girl; streetwalker; whore4. self-starter (noun) busy bee; doer; dynamo; fanatic; go-getter; live wire; peeler; rustler; self-starter; workaholic -
20 Hustler 500
English-Russian dictionary of regional studies > Hustler 500
См. также в других словарях:
Hustler — ist ein seit 1974 monatlich erscheinendes US amerikanisches Männermagazin mit einer Auflage von aktuell knapp unter 500.000 Exemplaren. Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklung und Inhalte 2 Hustler und Politik 3 Verwandte Magazine … Deutsch Wikipedia
Hustler — Pays États Unis Langue Anglais Périodicité mensuel Genre Presse masculine, pornographique, érotique … Wikipédia en Français
Hustler — Hustler, WI U.S. village in Wisconsin Population (2000): 113 Housing Units (2000): 52 Land area (2000): 0.621765 sq. miles (1.610364 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.621765 sq. miles (1.610364… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hustler, WI — U.S. village in Wisconsin Population (2000): 113 Housing Units (2000): 52 Land area (2000): 0.621765 sq. miles (1.610364 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.621765 sq. miles (1.610364 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
hustler — 1825, thief (especially one who roughs up his victims), from HUSTLE (Cf. hustle) (v.) + ER (Cf. er) (1). Sense of energetic worker (especially, but not originally, a salesman) is from 1884; sense of prostitute dates from 1924 … Etymology dictionary
hustler — [n] con artist; prostitute call girl, cheater, fast talker, floozy, grifter, hooker, rip off artist*, scam artist, streetwalker, swindler, whore; concepts 348,412,415,419 … New thesaurus
hustler — [hus′lər] n. a person who hustles; specif., a) Slang one who obtains money dishonestly b) Slang PROSTITUTE (n. 1) … English World dictionary
Hustler — Infobox Magazine title = Hustler image size = 200px image caption = June 2008 Hustler cover editor = Larry Flynt frequency = 13 / year circulation = under 500,000 category = Pornographic men s company = LFP Internet Group firstdate = July 1974… … Wikipedia
Hustler — Para otros usos de este término, véase Hustler (automóvil). Hustler es una revista pornografía mensual de Estados Unidos publicada por LFP (Larry Flynt Publications), además de una productora de pornografía y una gran empresa. Además comercializa … Wikipedia Español
hustler — [“haste1 ] 1. n. a gambler in a pool hall. □ Wasn’t he the guy who played the hustler in that famous movie? □ He made a lot of money as a hustler. 2. n. a swindler; a con artist. □ The chick is a real hustler. I wouldn’t trust her at all … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Hustler — Хастлер или Hustler может обозначать: «Hustler» порнографический журнал для мужчин. «Hustler TV» порнотелеканал. Хастлер танцор, исполняющий хастл. Хастлер в американском сленге: торговец наркотиками, сутенёр или… … Википедия