-
1 Hubwinde
лебёдка
Машина для перемещения грузов посредством гибкого элемента - каната или цепи, навиваемого на барабан или огибающего ведущую звёздочку или канатоведущий блок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hubwinde
-
2 Hubwinde
сущ.тех. домкрат, подъёмная лебёдка -
3 Hubwinde
fдомкрат; подъёмная лебёдка -
4 Hubwinde
подъёмная лебёдка -
5 Hubwinde
fподъёмная лебёдкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hubwinde
-
6 Hubwinde
f́подъемная лебедка -
7 Hubwinde
f́подъёмная лебёдкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Hubwinde
-
8 Hubwinde
-
9 Hubwinde
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Hubwinde
-
10 Hubwinde
f домкрат м.; подъёмная лебёдка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hubwinde
-
11 Container-Hubwinde
сущ.ж.д. контейнерный домкрат -
12 Hub
m высота ж. подъёма; девиация ж. (частоты); длина ж. хода (напр., поршня); отклонение с. (частоты); подъём м.; размах м. (сигнала, напряжения); сдвиг м. (частоты); такт м. (напр., в ДВС); ход м. (напр., поршня)→ Hubbrett→ Hubbühne→ Hubglied→ Hubherd→ Hubhöhe→ Hubkette→ Hubklaue→ Hubkraft→ Hublader→ Hublager→ Hubmotor→ Hubpumpe→ Hubraum→ Hubring→ Hubrolle→ Hubsäge→ Hubseil→ Hubtisch→ Hubtor→ Hubwagen→ Hubwehr→ Hubwelle→ Hubwerk→ Hubwinde→ Hubzahl→ Bohrhub→ Dauerhub→ Druckhub→ Feinhub→ Füllhub→ Hilfshub→ Kurzhub→ Ladehub→ Ladenhub→ Lagenhub→ Lasthub→ Leerhub→ Nutzhub→ Rückhub→ Saughub→ Spinnhub→ Tidenhub→ Tothub→ Vollhub→ Zündhub -
13 Winde
-
14 Haspel
лебёдка
Машина для перемещения грузов посредством гибкого элемента - каната или цепи, навиваемого на барабан или огибающего ведущую звёздочку или канатоведущий блок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Haspel
-
15 Windę
лебёдка
Машина для перемещения грузов посредством гибкого элемента - каната или цепи, навиваемого на барабан или огибающего ведущую звёздочку или канатоведущий блок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
океанографическая лебедка
Лебедка для опускания с судов на заданные глубины океанографических приборов.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКИХ РАБОТ
D. Winde
Е. Oceanographic winch
F. Treuil océanographique
Лебедка для опускания с судов на заданные глубины океанографических приборов
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
D. Winde
Е. Oceanographic winch
F. Treuil océanographique
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Windę
См. также в других словарях:
Bagger — (dredging engine; drague, excavateur; escavatore) dienen zum Aushub von Erdmassen. Bei Eisenbahnbauten werden B. insbesonders bei der Aushebung großer Einschnitte und bei umfangreichen Gründungsarbeiten verwendet. Im ersten Falle dienen sie dazu … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Lade- und Entladeeinrichtungen — (loading appliances; installations de chargement et de transbordement; apparecchi di carico e scarico di trasbordo). Der größte Teil der auf den Eisenbahnen verfrachteten Güter ist Massengut oder Schüttgut, das lose auf offenen Eisenbahnwagen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
JAWA — Dieser Artikel befasst sich mit dem Motorradhersteller Jawa. Für die Schreibweise Java (auch Java (Insel)) siehe ebenda, für weitere Bedeutungen von Jawa siehe Jawa (Begriffsklärung). Jawa 350 aus den 1950er Jahren … Deutsch Wikipedia
Jawa — 350 aus den 1950er Jahren Jawa 350 Californian aus den 1970er Jahren … Deutsch Wikipedia
Bagger [2] — Bagger. Die Entwicklung der Bagger im letzten Jahrzehnt erstreckt sich in der Hauptsache auf die in Bd. 1, S. 462 u. f. beschriebenen Typen mit Bezug auf Erhöhung der Leistungsfähigkeit und Wirtschaftlichkeit des Betriebes. Die Löffel oder… … Lexikon der gesamten Technik
Greifer [1] — Greifer (Selbstgreifer, Zangengreifer, Greifbagger, Löffelbagger, Drehschaufelbagger, Exkavatoren) [1] dienen zur Ausführung von Erdarbeiten sowie zum Verladen von Getreide, Kohlen, Koks, Müll, kleinen Eisenteilen und Masseln (in Verbindung mit… … Lexikon der gesamten Technik
Krane für Massentransport [2] — Krane für Massentransport (Bd. 5, S. 670) haben sich als Drehkrane [1] und Hochbahnkrane (s.a. Greifer und [2]), vor allem auch als Kabelkrane (s.a. Seilbahnen und [3]) gut eingeführt und stetig schnell weiter entwickelt. Vgl. a. Massentransport … Lexikon der gesamten Technik
ЛЕБЁДКА — машина для перемещения грузов посредством гибкого элемента каната или цепи, навиваемого на барабан или огибающего ведущую звёздочку или канатоведущий блок (Болгарский язык; Български) лебедка; хаспел (Чешский язык; Čeština) naviják; vrátek;… … Строительный словарь
лебёдка — Машина для перемещения грузов посредством гибкого элемента каната или цепи, навиваемого на барабан или огибающего ведущую звёздочку или канатоведущий блок [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
