-
1 Kabelwinde
-
2 Kabelwinde
Kabelwinde f кана́тная лебё́дка -
3 Kabelwinde
кабельная океанографическая лебедка
Океанографическая лебедка с токосъемником, предназначенная для опускания измерительных приборов на кабеле или кабель-тросе.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
кабестан
Лебёдка с вертикально расположенным барабаном
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
8. Кабельная океанографическая лебедка
D. Kabelwinde
Е. Cable winch
Океанографическая лебедка с токосъемником, предназначенная для опускания измерительных приборов на кабеле или кабель-троссе
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kabelwinde
-
4 Kabelwinde
-
5 Kabelwinde
сущ.1) авиа. тросовая лебёдка2) тех. канатная лебёдка, лебёдка для кабеля3) стр. кабельная лебёдка5) электр. лебёдка для затягивания кабеля -
6 Kabelwinde
-
7 Kabelwinde
кабельная лебёдка -
8 Kabelwinde
fкабестанDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kabelwinde
-
9 Kabelwinde
f́канатная лебедкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Kabelwinde
-
10 Kabelwinde
авиа. тросовая лебёдка -
11 Kabelwinde
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Kabelwinde
-
12 Kabelwinde
f канатная лебёдка ж.; лебёдка ж. для кабеляNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kabelwinde
-
13 Kabelwinde
fкабельная «лягушка» ( для протаскивания кабелей) -
14 Kabelwinde für Perforationsarbeiten
сущ.нефт. перфораторный подъёмникУниверсальный немецко-русский словарь > Kabelwinde für Perforationsarbeiten
-
15 Kabelwinde\ für\ Perforationsarbeiten
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Kabelwinde\ für\ Perforationsarbeiten
-
16 Kabel
-
17 Winde
См. также в других словарях:
Telephon [1] — Telephon (Fernsprecher), Apparat zur Uebermittlung des gesprochenen Wortes in die Ferne mit und ohne Draht, auf elektrischem Wege. Geschichtliches darüber s. [1]. A. Die Drahttelephonie. Bei dieser ist jede Fernsprechstelle mit einem Mikrophon… … Lexikon der gesamten Technik
Gleislose Bahnen — (trolley électromobile sans rails; trackless trolley; filovia). Unter G. wurden anfänglich alle nach einem Fahrplan betriebenen Selbstfahrer (Automobil ) Omnibuslinien verstanden. Nach heutigem Sprachgebrauche werden unter G. nur mehr auf Straßen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
КАБЕСТАН — лебёдка с вертикально расположенным барабаном (Болгарский язык; Български) притегляща лебедка (Чешский язык; Čeština) vratidlo (Немецкий язык; Deutsch) Kabelwinde (Венгерский язык; Magyar) csillevontató csörlő (Монгольский язык) босоо эргүүлэг… … Строительный словарь
кабельная океанографическая лебедка — Океанографическая лебедка с токосъемником, предназначенная для опускания измерительных приборов на кабеле или кабель тросе. [ГОСТ 18458 84] Тематики средства навигации, наблюдения, управления EN cable winch DE Kabelwinde … Справочник технического переводчика
кабестан — Лебёдка с вертикально расположенным барабаном [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN capstan DE Kabelwinde FR cabestan … Справочник технического переводчика
Кабельная океанографическая лебедка — 8. Кабельная океанографическая лебедка D. Kabelwinde Е. Cable winch Океанографическая лебедка с токосъемником, предназначенная для опускания измерительных приборов на кабеле или кабель троссе Источник: ГОСТ 18458 84: Приборы, оборудование и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18458 84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа: 5. Аппарат для подводных исследований Е. Submersible Плавсредство, предназначенное для проведения научных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
