-
41 авторинг
nbrit.engl. Authoring (создание мультимедиа-продуктов, Web-страниц, подготовка HTML-текстов) -
42 алкановая кислота
adjchem. Alkansäure (http://www.alhimik.ru/read/grosse13.html http://en.wikipedia.org/wiki/Alkanoic_acid) -
43 аудиторный часы
adjeduc. Lehrveranstaltungsstunden (òàêæå - LVS http://www.proz.com/kudoz/russian_to_german/certificates_diplomas_licenses_cvs/2642432-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B.html) -
44 бахилы
n1) med. Überziehschuhe2) road.wrk. Schuhüberzieher (http://www.cle-berufsbekleidung.de/product_info.php/info/p1307_Schuhueberzieher-B4650.html) -
45 безчертежный
adjeng. zeichnungslos (http://ww3.cad.de/foren/ubb/Forum12/HTML/010767.shtml) -
46 бит
бит m COMP Bit n* * *<-а>бит в секу́нду bits per second* * *n1) gener. Beat (равномерный ритмический фон ударной группы джаза; тж. стиль музыкального исполнения)2) colloq. Bit (http://www.felo.com/de/index.html)3) milit. Einzelinformation, binäre Informationseinheit4) eng. Bit unit, Elementarinformation, Informationsbit5) electr. binäres Nachrichtenelement6) IT. Binärposition, Bit (информации), Bitposition, Dualstelle, Dualziffer, Nachrichteneinheit, binäre Ziffer7) microel. Binärstelle, Binärziffer, Bitstelle -
47 блажен, кто верует
adjliter. der Glaube macht selig (F. Niezsche, Drittes Buch) (http://www.textlog.de/21384.html) -
48 блочный склад
adjlogist. Blocklager (http://www.flur-tec.de/lexikon/Blocklager.html) -
49 бусерелин
npharm. (Противоопухолевое средство) Buserelin (ñì. http://www.webapteka.ru/drugbase/name11495.html) -
50 вилочковый световой затвор
adjelectr. Gabellichtschranke (http://www.ifm-electronic.com/ifmru/web/pselect2!1_40_10_30.html)Универсальный русско-немецкий словарь > вилочковый световой затвор
-
51 врождённая недостаточность лактазы
adjgener. Lapp-Laktasemangel (ñóäÿ ïî éòîé ññûëêå http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/biology_tech_chemmicro_/2996599-lapp_lactase_deficiency.html, Lapp â äàííîì ñëó÷àå - íàçâàíèå ñààìîâ (ëî)Универсальный русско-немецкий словарь > врождённая недостаточность лактазы
-
52 высокопоставленный
hochgestellt* * *высокопоста́вленный hoch gestellt* * *adjgener. hochgestellt, hochstehend (â òàêîì êîíòåêñòå: Tuchatschewski und eine Anzahl hochstehender Armeeoffiziere wurden von der NKWD festgenommen. www.marxistische-bibliothek.de/verschwoerung.html), hochrangig -
53 выходной
Ausgangs-, Ausgeh-; Thea. Neben-; Fin. Überbrückungs-; Su. m F arbeitsfreier Tag; präd. выходной F jemand hat seinen freien Tag; выходные данные pl. Impressum n* * *выходно́й Ausgangs-, Ausgeh-; THEA Neben-; FIN Überbrückungs-; Su. m fam arbeitsfreier Tag;выходны́е да́нные pl. Impressum n* * *выходн|о́йI. <-а́я, -о́е>1. (свобо́дный) arbeitsfreiвыходно́й день Ruhetag m, arbeitsfreier Tag m2. (слу́жащий для вы́хода) Ausgangs-выходны́е да́нные Impressum ntвыходно́е посо́бие Überbrückungsgeld ntII. <- ого>м1. разг (выходно́й день) Ruhetag mу меня́ сего́дня выходно́й ich habe heute frei2. (о челове́ке) Beurlaubter mон сего́дня выходно́й er hat heute frei* * *adj2) Av. Ortstag (ó àâèàöèîííîãî éêèïàæà ñ 00.00 äî 24.00 ïî ìåñòó ñëóæáû http://www.gesetze-im-internet.de/luftbodv_2/__3a.html)3) eng. Ausgabe- (â ñë. ñë.), Ausgangs- (â ñë. ñë.), Austritts- (в составе сложных слов), abtriebsseitig4) law. Ausgangs, Entlassungs-, Feiertags-5) microel. ausgangsseitig6) f.trade. Ruhetag -
54 генеральный прокурор
adj1) gener. (Гаага) Chefankläger (http://www.netzeitung.de/ausland/477172.html), Generalstaatsanwalt2) law. GeneralprokuratorУниверсальный русско-немецкий словарь > генеральный прокурор
-
55 гидроизоляционный шнур
adjconstruct. Injektionsschlauch (http://www.elmenhorst-stralsund.de/index.php?content=produkte.html&ap=1&produkte=1&HG=Abdichtung&OG=Injektionsschl%E4uche&UG=1&PHPSESSID=tuegbtdbug1cmdjc9imu3n8p45)Универсальный русско-немецкий словарь > гидроизоляционный шнур
-
56 гидрометеорологическая служба
adj1) gener. Wetterbehörde (http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/0,1518,750278,00.html)2) milit. hydrometeorologischer DienstУниверсальный русско-немецкий словарь > гидрометеорологическая служба
-
57 глобальная переменная
adj1) gener. globale Variable (переменная, описанная в разделе описаний программы и доступная (видимая) во всех блоках программы (в JavaScript: переменная, областью действия которой являются все сценарии одного и того же HTML-документа); пер)2) eng. globale VariableУниверсальный русско-немецкий словарь > глобальная переменная
-
58 глубина обезуглероживания
nmetal. Entkohlungstiefe (http://metalorgs.ru/term/g/1654-glubina-obezuglerozhivanija.html)Универсальный русско-немецкий словарь > глубина обезуглероживания
-
59 готовые пакеты из плоской плёнки, свариваемые по краям
adjpack. Siegelrandbeutel (http://www.suedpack.com/russisch/produkte/beutel/siegelrand.html)Универсальный русско-немецкий словарь > готовые пакеты из плоской плёнки, свариваемые по краям
-
60 грузовой момент
adj1) eng. Lastmoment (характеристика стрелового крана, получаемая путем умножения грузоподъемности на вылет, измеряется в тонно-метрах, http://www.khellstern.de/Vorbild/Krantechnik/krantechnik.html)2) mechan. Hubmoment
См. также в других словарях:
HTML — (HyperText Markup Language) Desarrollador World Wide Web Consortium WHATWG Información general … Wikipedia Español
HTML — Расширение .html, .htm MIME text/html Ра … Википедия
HTML 5 — ist die noch nicht erschienene Weiterentwicklung der Auszeichnungssprache HTML (aktuell: Version 4.01). Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Ziele 3 Aufbau 3.1 HTML 5 3.2 XHTML 5 3 … Deutsch Wikipedia
HTML 5 — HTML5 (Hypertext Markup Language) Расширение файла: HTML: .html, .htm XHTML: .xhtml, .xht, .xml Тип MIME: HTML: text/html XHTML: application/xhtml+xml, application/xml Type code: TEXT UTI: public.html Разработчик … Википедия
HTML 5 — HTML (HyperText Markup Language) Extension de fichier HTML5: .html, .htm XHTML5: .xhtml, .xht, .xml Type MIME HTML5: text/html XHTML5: application/xhtml+xml, application/xml Développé par W3C Type de format Hypertexte … Wikipédia en Français
HTML 5 — Saltar a navegación, búsqueda HTML5 (Hypertext Markup Language) Desarrollador W3C HTML WG, WHATWG Información general Extensión de archivo … Wikipedia Español
HTML 2 — HTML 2.0 (RFC 1866), editado por Tim Berners Lee y Dan Conolly, es la primera versión oficial del lenguaje informático HTML, y supone una formalización de las anteriores versiones de HTML en uso que Tim Berners Lee publica y mantiene en discusión … Wikipedia Español
HTML + — HTML+ es un conjunto de extensiones de HTML formalizado por David Raggett en 1993, previamente a la primera especificación formal de HTML, y como recopilación, unificación, replanteamiento y mejora del conjunto de diferentes dialectos de HTML… … Wikipedia Español
HTML — For the use of HTML on Wikipedia, see Help:HTML in wikitext. HTML (HyperText Markup Language) Filename extension .html, .htm Internet media type text/html Type code TEXT … Wikipedia
.html — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/magic fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/website fehlt HTML (Hypertext Markup Language) Dateiendung .html, .htm … Deutsch Wikipedia
HTML — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/magic fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/website fehlt HTML (Hypertext Markup Language) Dateiendung .html, .htm … Deutsch Wikipedia
