-
1 бессрочный вид на жительство
adjgener. (для иностранцев) carta (di) soggiorno (http://www.proz.com/kudoz/italian_to_russian/law%3A_patents_trademarks_copyright/2708179-carta_soggiorno.html), (для иностранцев) carta di soggiorno (http://www.proz.com/kudoz/italian_to_russian/law%3A_patents_trademarks_copyright/2708179-carta_soggiorno.html)Universale dizionario russo-italiano > бессрочный вид на жительство
-
2 кольеретка
nindustr. lunetta (http://www.kroka.ru/html/k/kol5eretka.html) -
3 колесо подкидышей
ngener. (круг в окне приюта, на который клали младенцев) ruota dei trovatelli (http://www.membrana.ru/articles/global/2006/01/11/201300.html) -
4 Discipline delle Arti, della Musica e dello Spettacolo
abbr. Dams (http://www.italysoft.com/news/lunita.html)Universale dizionario russo-italiano > Discipline delle Arti, della Musica e dello Spettacolo
-
5 административный служащий-консультант
adjgener. istruttore amministrativo (http://www.proz.com/kudoz/italian_to_russian/law_general/2647996-istruttore_amministrativo.html)Universale dizionario russo-italiano > административный служащий-консультант
-
6 бактериальная закваска
adjmilk. (напр. стрептококк) fermento (http://www.vinoinrete.it/sommelier/sommelier%20-3-%20formaggi.html)Universale dizionario russo-italiano > бактериальная закваска
-
7 действия по конфискации
nlaw. azione espropriativa (http://www.proz.com/kudoz/italian_to_russian/other/2695379-azione_espropriativo.html)Universale dizionario russo-italiano > действия по конфискации
-
8 документ, удостоверяющий личность
ngener. documento di identità (http://www.proz.com/kudoz/italian_to_russian/law%3A_patents_trademarks_copyright/2708191-documento_di_identit%E3%A0.html)Universale dizionario russo-italiano > документ, удостоверяющий личность
-
9 закваска
* * *ж.1) lievito m fermento m2) перен. разг. ( закалка) stampo m, indole, tempraчеловек хорошей / старой заква́ски — un uomo di buona pasta
* * *n1) gener. (в сыроварении) caglio, coagulo, lievito, presame, fermento2) food.ind. innesto (http://rus.proz.com/kudoz/italian_to_english/food_dairy/1439336-siero_innesto_naturale.html), starter -
10 решение суда по гражданскому делу
ngener. sentenza civile (http://www.proz.com/kudoz/italian_to_russian/other/2700593-sentenza_civile.html)Universale dizionario russo-italiano > решение суда по гражданскому делу
-
11 справка о месте жительства
n1) gener. certificato di residenza (http://www.proz.com/kudoz/italian_to_russian/law_general/2647996-istruttore_amministrativo.html)2) law. attestato di residenzaUniversale dizionario russo-italiano > справка о месте жительства
-
12 фокус-группа
nad. focus group (http://www.dictionnaire-creativite.com/F/focus-group.html) -
13 экспроприационный
adjgener. espropriativo (http://www.proz.com/kudoz/italian_to_russian/other/2695379-azione_espropriativo.html)
См. также в других словарях:
HTML 5 — ist die noch nicht erschienene Weiterentwicklung der Auszeichnungssprache HTML (aktuell: Version 4.01). Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Ziele 3 Aufbau 3.1 HTML 5 3.2 XHTML 5 3 … Deutsch Wikipedia
HTML — For the use of HTML on Wikipedia, see Help:HTML in wikitext. HTML (HyperText Markup Language) Filename extension .html, .htm Internet media type text/html Type code TEXT … Wikipedia
.html — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/magic fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/website fehlt HTML (Hypertext Markup Language) Dateiendung .html, .htm … Deutsch Wikipedia
HTML — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/magic fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/website fehlt HTML (Hypertext Markup Language) Dateiendung .html, .htm … Deutsch Wikipedia
Html — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/magic fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/website fehlt HTML (Hypertext Markup Language) Dateiendung .html, .htm … Deutsch Wikipedia
HTML 5 — Infobox file format name = HTML (HyperText Markup Language) icon = extension = .html, .htm mime = text/html type code = TEXT uniform type = public.html owner = World Wide Web Consortium genre = Markup language container for = contained by =… … Wikipedia
HTML e-mail — is the use of a subset of HTML (often ill defined) to provide formatting and semantic markup capabilities in e mail that are not available with plain text.Most graphical e mail clients support HTML e mail, and many default to it. [… … Wikipedia
HTML Application — (HTA) Filename extension .hta Magic number %hta Developed by Microsoft Website http://msdn.microsoft.com/en us/library/ms536471(VS.85).aspx An … Wikipedia
HTML Tidy — Original author(s) Dave Raggett Type Library License W3C Software Notice and License Website … Wikipedia
HTML scripting — HTML Series The W3C HTML standard includes support for client side scripting.It defines how locally executable scripts may be used in a web page.A particular client side application, such as a web browser, may support several script… … Wikipedia
HTML+TIME — (Timed Interactive Multimedia Extensions) was the name of a W3C submission from Microsoft, Compaq/DEC and Macromedia that proposed an integration of SMIL semantics with HTML and CSS. The specifics of the integration were modified considerably by… … Wikipedia
