-
1 Mehrfache
n; -n, kein Pl.: das Mehrfache (+ Gen) oder ein Mehrfaches (+ Gen) several times the...; das Mehrfache oder ein Mehrfaches absolut: several times as much, several times over; ein Mehrfaches der Summe several times the amount* * *Mehr|fa|che(s) ['meːɐfaxə]nt decl as adjdas Méhrfache or ein Méhrfaches des Kostenvoranschlags — several times the estimated cost
verdient er wirklich mehr? – ja, das Méhrfache or ein Méhrfaches — does he earn more? – yes, several times as much
* * *Mehr·fa·che(s)ich verdiene jetzt das \Mehrfache von dem, was ich früher hatte I'm now earning several times as much as I used todas \Mehrfache an Arbeit/Soldaten several times the work/the number of soldiersum das \Mehrfache [o ein \Mehrfaches] so groß/schnell etc. wie etw several times as large/fast, etc. as sth* * *das Mehrfache (+gen) oderein Mehrfaches (+gen) several times the …;ein Mehrfaches der Summe several times the amount -
2 Mehrfaches
Mehr|fa|che(s) ['meːɐfaxə]nt decl as adjdas Méhrfache or ein Méhrfaches des Kostenvoranschlags — several times the estimated cost
verdient er wirklich mehr? – ja, das Méhrfache or ein Méhrfaches — does he earn more? – yes, several times as much
* * *Mehr·fa·che(s)ich verdiene jetzt das \Mehrfaches von dem, was ich früher hatte I'm now earning several times as much as I used todas \Mehrfaches an Arbeit/Soldaten several times the work/the number of soldiersum das \Mehrfaches [o ein \Mehrfachess] so groß/schnell etc. wie etw several times as large/fast, etc. as sth -
3 Mehrfache
Méhrfache sub n: -
4 Mehrfach
I Adj. (wiederholt) repeated; mehrfache Verletzungen multiple injuries; in mehrfacher Hinsicht in several respects; er ist mehrfacher deutscher Meister he has been German champion several times; ein mehrfacher Millionär a multimillionaire, a millionaire several times overII Adv. (mehrmals) several times; (wiederholt) repeatedly; mehrfach vorbestraft sein have had several previous convictions; ungesättigt* * *multiple (Adj.); plurally (Adv.)* * *mehr|fach ['meːɐfax]1. adjmultiple; (= zahlreich) numerous; (= wiederholt) repeatedein méhrfacher Millionär — a multimillionaire
der méhrfache Meister im Weitsprung — the man who has been the long jump champion several times
die Unterlagen in méhrfacher Ausfertigung einsenden — to send in several copies of the documents
2. adv(= öfter) many or several times; (= wiederholt) repeatedly* * *mehr·fach[ˈme:ɐ̯fax]I. adj1. (vielfach) numerouseine \mehrfache Medaillengewinnerin a winner of numerous medalsein \mehrfacher Meister im Hochsprung several-times champion in the pole vaultein \mehrfacher Millionär a multimillionaire2. (wiederholt) repeated* * *1.ein Bericht in mehrfacher Ausfertigung — several copies pl. of a report
2.der mehrfache deutsche Meister — the player/sprinter etc. who has been German champion several times
adverbial several times; (wiederholt) repeatedly* * *Mehrfach… im subst meist multiple* * *1.Adjektiv; nicht präd. multiple; (wiederholt) repeatedein Bericht in mehrfacher Ausfertigung — several copies pl. of a report
2.der mehrfache deutsche Meister — the player/sprinter etc. who has been German champion several times
adverbial several times; (wiederholt) repeatedly* * *adj.multiple adj. adv.plurally adv. -
5 mehrfach
I Adj. (wiederholt) repeated; mehrfache Verletzungen multiple injuries; in mehrfacher Hinsicht in several respects; er ist mehrfacher deutscher Meister he has been German champion several times; ein mehrfacher Millionär a multimillionaire, a millionaire several times overII Adv. (mehrmals) several times; (wiederholt) repeatedly; mehrfach vorbestraft sein have had several previous convictions; ungesättigt* * *multiple (Adj.); plurally (Adv.)* * *mehr|fach ['meːɐfax]1. adjmultiple; (= zahlreich) numerous; (= wiederholt) repeatedein méhrfacher Millionär — a multimillionaire
der méhrfache Meister im Weitsprung — the man who has been the long jump champion several times
die Unterlagen in méhrfacher Ausfertigung einsenden — to send in several copies of the documents
2. adv(= öfter) many or several times; (= wiederholt) repeatedly* * *mehr·fach[ˈme:ɐ̯fax]I. adj1. (vielfach) numerouseine \mehrfache Medaillengewinnerin a winner of numerous medalsein \mehrfacher Meister im Hochsprung several-times champion in the pole vaultein \mehrfacher Millionär a multimillionaire2. (wiederholt) repeated* * *1.ein Bericht in mehrfacher Ausfertigung — several copies pl. of a report
2.der mehrfache deutsche Meister — the player/sprinter etc. who has been German champion several times
adverbial several times; (wiederholt) repeatedly* * *A. adj (wiederholt) repeated;mehrfache Verletzungen multiple injuries;in mehrfacher Hinsicht in several respects;er ist mehrfacher deutscher Meister he has been German champion several times;ein mehrfacher Millionär a multimillionaire, a millionaire several times over* * *1.Adjektiv; nicht präd. multiple; (wiederholt) repeatedein Bericht in mehrfacher Ausfertigung — several copies pl. of a report
2.der mehrfache deutsche Meister — the player/sprinter etc. who has been German champion several times
adverbial several times; (wiederholt) repeatedly* * *adj.multiple adj. adv.plurally adv. -
6 mehrfach
a1) неоднократный, многократныйméhrfache Versúche — многократные попытки
2) сложный, комбинированный3) разг неоднократно, много раз
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Английский
- Русский