-
1 mehrfache
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > mehrfache
-
2 Mehrfache
Mehrfache: um [auf] das Mehrfache vergrößern увели́чить в не́сколько раз; um ein Mehrfaches übertreffen превыша́ть в не́сколько раз -
3 Mehrfache
-
4 Mehrfache
n; -n, kein Pl.: das Mehrfache (+ Gen) oder ein Mehrfaches (+ Gen) several times the...; das Mehrfache oder ein Mehrfaches absolut: several times as much, several times over; ein Mehrfaches der Summe several times the amount* * *Mehr|fa|che(s) ['meːɐfaxə]nt decl as adjdas Méhrfache or ein Méhrfaches des Kostenvoranschlags — several times the estimated cost
verdient er wirklich mehr? – ja, das Méhrfache or ein Méhrfaches — does he earn more? – yes, several times as much
* * *Mehr·fa·che(s)ich verdiene jetzt das \Mehrfache von dem, was ich früher hatte I'm now earning several times as much as I used todas \Mehrfache an Arbeit/Soldaten several times the work/the number of soldiersum das \Mehrfache [o ein \Mehrfaches] so groß/schnell etc. wie etw several times as large/fast, etc. as sth* * *das Mehrfache (+gen) oderein Mehrfaches (+gen) several times the …;ein Mehrfaches der Summe several times the amount -
5 Mehrfache(s)
Mehr·fa·che(s) ntdas \Mehrfache(s) [o ein \Mehrfache(s)s] [von etw] several times the amount/number [of sth];ich verdiene jetzt das \Mehrfache(s) von dem, was ich früher hatte I'm now earning several times as much as I used to;um das \Mehrfache(s) [o ein \Mehrfache(s)s] so groß/schnell etc. wie etw several times as large/fast etc. as sth -
6 Mehrfache
-
7 Mehrfache
das (ohne Pl)2. [an Kosten] -
8 mehrfache
das, G -n; um das =, um ein =s vergroбern увеличавам неколкократно. -
9 Mehrfache
Méhrfache sub n: -
10 mehrfache
-
11 mehrfache Abtretung
mehrfache Abtretung
successive assignment -
12 mehrfache Bebauung
mehrfache Bebauung
multiple cropping -
13 mehrfache Besteuerung
mehrfache Besteuerung
multiple taxation -
14 mehrfache Pfändung
mehrfache Pfändung
multiple execution (seizure) -
15 mehrfache Programmierung
mehrfache Programmierung
multiple program(m)ingBusiness german-english dictionary > mehrfache Programmierung
-
16 mehrfache Stimmabgabe
mehrfache Stimmabgabe
multiple voting -
17 mehrfache Stimmrechtsausübung
mehrfache Stimmrechtsausübung
multiple votingBusiness german-english dictionary > mehrfache Stimmrechtsausübung
-
18 mehrfache Radpaarung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > mehrfache Radpaarung
-
19 mehrfache Divisionskalkulation
mehrfache Divisionskalkulation f BIL, RW, WIWI multiple process costing (bei Mehrproduktfertigung; Gegensatz: einfache Divisionskalkulation = simple process costing)Business german-english dictionary > mehrfache Divisionskalkulation
-
20 Mehrfache auf das Mehrfache vergrößern
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Mehrfache auf das Mehrfache vergrößern
См. также в других словарях:
Mehrfache — Mehr|fa|che, das; n; um ein Mehrfaches, um das Mehrfache vergrößern; vgl. Achtfache … Die deutsche Rechtschreibung
Mehrfache (mehrschnittige) Vernietung — Mehrfache (mehrschnittige) Vernietung, s. Nietverbindungen … Lexikon der gesamten Technik
Mehrfache Telegraphie — Mehrfache Telegraphie, Telegraphenbetriebsweise, bei welcher auf derselben Leitung mehrere Telegramme zugleich befördert werden. Man nennt sie absatzweise M. T., Vielfachtelegraphie, Multiplextelegraphie, wenn in jedem Zeitteilchen von jedem… … Kleines Konversations-Lexikon
mehrfache Vereinbarung — kartotinis aprašas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. multiple declaration; multiple definition vok. mehrfache Vereinbarung, f; Mehrfachvereinbarung, f rus. многократное описание, n; повторное описание, n pranc. déclaration multiple … Automatikos terminų žodynas
mehrfache Stichprobenentnahme — daugiapakopis ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėmimas, kai ėminys sudaromas pakopomis, o kiekvienos pakopos ėmimo vienetai imami iš pasirinktų didesnių ankstesnės pakopos ėminių. atitikmenys: angl. multiple… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
mehrfache Messverkörperung — daugiavertis matas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matas, atkuriantis kelias dydžio vertes, pvz., etaloninė liniuotė. atitikmenys: angl. multi value measure vok. mehrfache Messverkörperung, f rus. многозначная мера, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
mehrfache Streuung — daugkartinė sklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. multiple scatter; multiple scattering; plural scattering vok. mehrfache Streuung, f; Mehrfachstreuung, f; Vielfachstreuung, f rus. многократное рассеяние, n pranc. diffusion multiple … Fizikos terminų žodynas
mehrfache Versetzung — daugialypė dislokacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. multiple dislocation vok. mehrfache Versetzung, f; Mehrfachversetzung, f rus. кратная дислокация, f pranc. dislocation multiple, f … Fizikos terminų žodynas
mehrfache Korrelation — daugialypė koreliacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. multiple correlation vok. mehrfache Korrelation, f rus. кратная корреляция, f pranc. corrélation multiple, f … Fizikos terminų žodynas
mehrfache Mutter — Multipara (fachsprachlich); Mehrgebärende … Universal-Lexikon
mehrfache Versicherung — Versicherung desselben Risikos bei mehreren ⇡ Versicherern gegen dieselben Gefahren. M.V. führt zur Überversicherung, wenn der Gesamtbetrag der ⇡ Versicherungssummen höher ist als der ⇡ Versicherungswert (§§ 59 f. VVG). Keine Überversicherung… … Lexikon der Economics
