Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

hove-to

  • 1 hove

    widow, widower.
    exclamation expressing surprise at the unexpected, upon finding that what you had imagined was wrong; for instance, upon seeing ashore someone you thought had gone fishing in the ocean you could say: hove i oho ai koe i ruga i te vaka ki te îka hî, oh, I thought you had gone on your canoe to go fishing!

    Rapanui-English dictionary > hove

  • 2 Anti- Ferromagnetic van Hove scenario

    Physics: AFVH

    Универсальный русско-английский словарь > Anti- Ferromagnetic van Hove scenario

  • 3 Van Hove Singularity

    Physics: VHS

    Универсальный русско-английский словарь > Van Hove Singularity

  • 4 Хов

    Новый русско-английский словарь > Хов

  • 5 стечение обстоятельств

    høve, konjunktur

    Русско-норвежский словарь > стечение обстоятельств

  • 6 в дрейфе

    1) General subject: hove to
    2) Naval: hove-to
    3) Yachting: adrift

    Универсальный русско-английский словарь > в дрейфе

  • 7 лежать в дрейфе

    Универсальный русско-английский словарь > лежать в дрейфе

  • 8 с застопоренными машинами

    General subject: hove to, hove-to

    Универсальный русско-английский словарь > с застопоренными машинами

  • 9 взваливать (I) > взвалить (II)

    ............................................................
    (vt. & n.) بالا بردن، بلند کردن، بر افراشتن، عمل بالا بردن، عمل کشیدن، مقدار کشش
    ............................................................
    (past: heaved, hove ; past participle: heaved, hove
    (pl. & vt. & n.) بلند کردن، کشیدن، بزرگ کردن، جابجا کردن، باد کردن، تقلا کردن

    Русско-персидский словарь > взваливать (I) > взвалить (II)

  • 10 вздыматься (I) (нсв)

    ............................................................
    1. rise
    (past: rose ; past participle: risen
    (vt. & vi. & n.) برخاستن، ترقی کردن، ترقی خیز، طالع شدن، بلند شدن، از خواب برخاستن، طغیان کردن، بالا آمدن، طلوع کردن، سربالا رفتن، صعود کردن، ناشی شدن از، سر زدن، قیام، برخاست، صعود، طلوع، سربالایی، پیشرفت، ترقی، خیز
    ............................................................
    (past: heaved, hove ; past participle: heaved, hove
    (pl. & vt. & n.) بلند کردن، کشیدن، بزرگ کردن، جابجا کردن، باد کردن، تقلا کردن

    Русско-персидский словарь > вздыматься (I) (нсв)

  • 11 вскидывать (I) > вскинуть (I)

    ............................................................
    (past: heaved, hove ; past participle: heaved, hove
    (pl. & vt. & n.) بلند کردن، کشیدن، بزرگ کردن، جابجا کردن، باد کردن، تقلا کردن
    ............................................................
    (v.) بلند کردن، کناره گیری کردن از، قی کردن

    Русско-персидский словарь > вскидывать (I) > вскинуть (I)

  • 12 колыхаться (I) > колыхнуться (I)

    ............................................................
    1. sway
    (vt. & vi. & n.) این سو و آن سو جنبیدن، تاب خوردن، در نوسان بودن، تاب، نوسان، اهتزاز، سلطه حکومت کردن، متمایل شدن یا کردن و بعقیده ای
    ............................................................
    (vi. & n.) بال زنی دسته جمعی، لرزش، اهتزاز، بال و پر زنی، حرکت سراسیمه، بال بال زدن (بدون پریدن)، لرزیدن، در اهتزاز بودن، سراسیمه بودن، لرزاندن
    ............................................................
    3. wave
    (v.) موج، خیزاب، فر موی سر، دست تکان دادن، موجی بودن، موج زدن، جنباندن
    ............................................................
    4. rock
    (v.) تکان نوسانی دادن، جنباندن، نوسان کردن، سنگ، تخته سنگ یا صخره، سنگ خاره، صخره، جنبش، تکان
    ............................................................
    (past: heaved, hove ; past participle: heaved, hove
    (pl. & vt. & n.) بلند کردن، کشیدن، بزرگ کردن، جابجا کردن، باد کردن، تقلا کردن
    ............................................................
    6. leap
    (past: leaped, leapt ; past participle: leaped, leapt
    (vt. & vi. & n.) جست، پرش، خیز، جستن، دویدن، خیز زدن
    ............................................................
    شعله درخشان یا آتش مشتعل، (مج.) رنگ یا نور درخشان، فروغ، درخشندگی، جار زدن، با تصویر نشان دادن

    Русско-персидский словарь > колыхаться (I) > колыхнуться (I)

  • 13 наваливать (I) > навалить (II)

    ............................................................
    (past: heaved, hove ; past participle: heaved, hove
    (pl. & vt. & n.) بلند کردن، کشیدن، بزرگ کردن، جابجا کردن، باد کردن، تقلا کردن
    ............................................................
    (vt.) تحمیل کردن، اعمال نفوذ کردن، گرانبار کردن، مالیات بستن بر
    ............................................................
    (v.) بار، وزن، گنجایش، طفل در رحم، بار مسئولیت، بار کردن، تحمیل کردن، سنگین بار کردن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > наваливать (I) > навалить (II)

  • 14 переваливать (I) > перевалить (II)

    ............................................................
    (past: heaved, hove ; past participle: heaved, hove
    (pl. & vt. & n.) بلند کردن، کشیدن، بزرگ کردن، جابجا کردن، باد کردن، تقلا کردن
    ............................................................
    (adj. & vt. & vi. & n.) صلیب، خاج، چلیپا، علامت ضربدر یا به اضافه، حدوسط، ممزوج، دورگه، اختلاف، مرافعه، تقلب، نادرستی، قلم کشیدن بروی، خط بطلان کشیدن بر (باout یاoff)، گذشتن، عبور دادن، مصادف شدن با، روبرو شدن، قطع کردن، دورگه کردن (مثل قاطر)، پیوند زدن، کج خلقی کردن، خلاف میل کسی رفتار کردن
    ............................................................
    3. top
    (v.) سر، نوک، فرق، رو، قله، اوج، راس، روپوش، کروک، رویه، درجه یک فوقانی، کج کردن، سرازیر شدن، بالا، فوقانی، عالی
    ............................................................
    4. pass
    (vt. & vi. & n.) گذشتن، عبور کردن، رد شدن، سپری شدن، تصویب کردن، قبول شدن، رخ دادن، قبول کردن، تمام شدن، وفات کردن، پاس، سبقت گرفتن از، خطور کردن، پاس دادن، رایج شدن، اجتناب کردن، گذر، عبور، گذرگاه، راه، گردونه، گدوک، پروانه، جواز، گذرنامه، بلیط، گذراندن، تصویب شدن
    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) گذشته، پایان یافته، پیشینه، وابسته بزمان گذشته، پیش، ماقبل، ماضی، گذشته از، ماورای، در ماورای، دور از، پیش از

    Русско-персидский словарь > переваливать (I) > перевалить (II)

  • 15 сворачивать (I) > своротить (II)

    ............................................................
    1. move
    (vt. & n.) جنبیدن، لولیدن، تکان دادن، حرکت دادن، به جنبش درآوردن، بازی کردن، متاثر ساختن، جنبش، تکان، حرکت، اقدام، (دربازی) نوبت حرکت یا بازی، به حرکت انداختن، وادار کردن، تحریک کردن، پیشنهاد کردن، تغییر مکان، حرکت کردن، نقل مکان
    ............................................................
    (past: heaved, hove ; past participle: heaved, hove
    (pl. & vt. & n.) بلند کردن، کشیدن، بزرگ کردن، جابجا کردن، باد کردن، تقلا کردن

    Русско-персидский словарь > сворачивать (I) > своротить (II)

  • 16 смещение

    ............................................................
    (n.) جانشین سازی، جابجاشدگی، تغییر مکان
    ............................................................
    (n.) گیجی، اشتباهی گرفتن، آسیمگی، پریشانی، درهم و برهمی، اغتشاش، دست پاچگی
    ............................................................
    (vt. & n.) تخلیه، خالی کردن، در کردن (گلوله)، مرخص کردن، اداء کردن، ترشح کردن، انفصال، ترشح، بده
    ............................................................
    4. bias
    (adv. & vt. & n.) تمایل به یک طرف، طرفداری، تعصب، به یک طرف متمایل کردن، تحت تاثیر قرار دادن، تبعیض کردن، پیشقدر
    ............................................................
    (past: heaved, hove ; past participle: heaved, hove
    (pl. & vt. & n.) بلند کردن، کشیدن، بزرگ کردن، جابجا کردن، باد کردن، تقلا کردن
    ............................................................
    (n.) جابجاشدگی، دررفتگی (استخوان یا مفصل)

    Русско-персидский словарь > смещение

  • 17 особенность Ван Хова

    <min.> Van Hove singularity

    Русско-английский технический словарь > особенность Ван Хова

  • 18 (г.) Хов

    Универсальный русско-английский словарь > (г.) Хов

  • 19 (г.) Хоув

    Geography: Hove

    Универсальный русско-английский словарь > (г.) Хоув

  • 20 Ван Хов

    Mathematics: Van Hove

    Универсальный русско-английский словарь > Ван Хов

См. также в других словарях:

  • Hove — Hove, imp. & p. p. of {Heave}. [1913 Webster] {Hove short}, {Hove to}. See {To heave a cable short}, {To heave a ship to}, etc., under {Heave}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hove to — Hove Hove, imp. & p. p. of {Heave}. [1913 Webster] {Hove short}, {Hove to}. See {To heave a cable short}, {To heave a ship to}, etc., under {Heave}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hove — hove; be·hove; be·hove·ful; …   English syllables

  • Hove — Hove, v. i. & t. To rise; to swell; to heave; to cause to swell. [Obs. or Scot.] Holland. Burns. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hove — Hove, v. i. [OE. hoven. See {Hover}.] To hover around; to loiter; to lurk. [Obs.] Gower. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hove — (Ál.) m. *Fruto del haya. ≃ Hayuco. * * * hove. m. coloq. Ál. Fruto del haya. * * * ► C. de Gran Bretaña, en Inglaterra, condado de East Sussex; 66 612 h …   Enciclopedia Universal

  • Hove — (spr. hōw ), Stadt (municipal borough) in der engl. Grafschaft Ost Sussex, westlicher Vorort von Brighton, hat mehrere moderne Kirchen, ein gotisches Rathaus, Freibibliothek und (1901) 36,535 Einw …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hove — (spr. hohw), Seestadt in der engl. Grafsch. Sussex, Vorstadt von Brighton, (1901) 36.535 E.; Seebäder …   Kleines Konversations-Lexikon

  • hove — [həuv US houv] [I] a past tense and past participle of ↑heave …   Dictionary of contemporary English

  • hove — [ houv ] a past tense and past participle of heave1 …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Hove — Nom surtout rencontré dans le Nord Pas de Calais. Semble une variante de Howe, l une des formes prises par le nom Hue (également Hugues, Hugo, voir Huet pour le sens). Autre possibilité : un toponyme flamand désignant une ferme (néerlandais hof) …   Noms de famille

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»