-
1 houw
-
2 houw
-
3 houw
-
4 houw
n. gash, slash -
5 houw
-
6 houw
1) blåsa2) slag3) rapp4) törn5) fläkta -
7 houw
balafre, bataille, coup -
8 iemand een houw geven
iemand een houw gevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand een houw geven
-
9 gash
n. snijden (wond); openrijten--------v. diep verwonden, diepe snijwond aanbrengen; houw, jaapgash1[ gæsj] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 houw ⇒ jaap, gapende/diepe wond————————gash2〈 werkwoord〉1 een jaap toedienen ⇒ openrijten, een houw geven -
10 hack
n. jaap; snee; droge hoest; taxi; schrijver--------v. hakken, houwen, fijnhakken, kraken; paardrijden; een taxi rijden; tolereren, behandelen; droog hoesten; illegaal een computersysteem indringen; nieuwe computeprogramma's schrijvenhack1[ hæk]1 houw ⇒ snee, jaap; trap(wond)♦voorbeelden:————————hack21 kuchen1 hakken ⇒ houwen, een jaap geven3 kraken ⇒ een computerkraak plegen, hacken♦voorbeelden:hack off a branch • een tak afkappenhack at something • in iets hakken, op iets in houwen -
11 slash
n. houw, slag; snee, jaap; schuine streep; drastische verlaging--------v. erop inhakken; houwen; snijden; striemen; drastisch verlagen; scherp bekritiserenslash1[ slæsj] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————slash21 houwen2 snijden3 striemen♦voorbeelden: -
12 balafre
-
13 entaille
-
14 рана
ngener. schot, wond, blessure, blessuur, houw, snede, snee -
15 рубец
-
16 рубка
ngener. hak, houw (ôåñà), kap (леса и т.п.) -
17 удар
n1) gener. aanslag, beroerte, dreun, houw (острым предметом), klets, percussie, rolling, smak, stoot, streek (смычка), striem, pats, bons, hak (мечом, топором и т.п.), kap (острым предметом), (сильный) kink, klep, slag, stomp, veeg, bots, flap, gooi (при игре в кегли), klap, klop, kreuk, kreukel, por, puim, stamp2) colloq. mep, muilpeer, oplawaai4) footb. schop -
18 hǫgg
n. -wa-, dat. hǫggvi1) удар (б. ч. режущим оружием, но тж. тупым)погов.skamma stund verðr hǫnd hǫggvi fegin — недолго рука радуется удару, Nj. 42, 99, 134
погов.eigi fellr tré við it fyrsta hǫgg — дерево не от первого удара падает, Nj. 103, 138
2) обезглавливание, отсечение головы, казньleiða e-n til hǫggs — вести кого-л. на казнь
3) убой, забой ( скота)yxn er hann ætlaði til hǫggs — быки, которых он предназначал на убой, Eg. 38
* * *с. ср. р. - wa- удард-а. ge-hēaw, с-н-н. houw, ш., нор. hugg, д. hug; от hǫggva -
19 adze
-
20 chisel
n. beitel, houw--------v. beeldhouwen, steenhouwen; oplichtenchisel1[ tsjizl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 beitel————————chisel2〈werkwoord; Brits-Engels chiselled〉1 beitelen ⇒ de beitel gebruiken, beeldhouwen♦voorbeelden:chisel a figure out of a piece of wood • een figuur beitelen in een stuk hout
См. также в других словарях:
Indonesia national football team — Indonesia Nickname(s) Merah Putih (The Red and White) Tim Garuda (The Garuda Team) Association Football Association of Indonesia (PSSI) S … Wikipedia
Haus zum Kämbel — Wappen der Zunft zum Kämbel Die Zunft zum Kämbel ist eine mittelalterliche Zunft der Schweizer Stadt Zürich – ihr Zunfthaus ist das «Haus zur Haue» am Limmatquai. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Haus zur Haue — Haus «zur Haue» am Limmatquai, links die Ostfassade des Rathauses (2008) Das Zunfthaus zur Haue am Limmatquai ist das Versammlungshaus (Zunfthaus) der Zunft zum Kämbel und gehört zu den historisch wertvollen Gebäuden im Quartier Rathaus in Züric … Deutsch Wikipedia
Zunft zum Kämbel — Wappen der Zunft zum Kämbel … Deutsch Wikipedia
Zunfthaus zur Haue — Haus «zur Haue» am Limmatquai, links die Ostfassade des Rathauses (2008) Das Zunfthaus zur Haue am Limmatquai ist das Versammlungshaus (Zunfthaus) der Zunft zum Kämbel und gehört zu den historisch wertvollen Gebäuden im Quartier Rathaus in Zürich … Deutsch Wikipedia
Tang Xianhu — (chinesisch 汤仙虎, * 13. März 1942, ursprünglich Thing The Thing Hian Houw bzw. Tong Sin Fu, geboren in Indonesien) ist ein ehemaliger chinesischer Badmintonspieler und ein aktueller Trainer der chinesischen Badmintonnationalmannschaft.… … Deutsch Wikipedia
hawwan — *hawwan, *hauan germ., stark. Verb: nhd. hauen, schlagen; ne. hew, hit (Verb); Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. *bi , *far , *ga , *uz ; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
Andrew Geddes Bain — (baptised 11 June 1797 Thurso, Scotland 20 October 1864 Cape Town), South African geologist, road engineer, palaeontologist and explorer. Life historyThe only child of Alexander Bain and Jean Geddes, both of whom died when Bain was still a young… … Wikipedia
Charles Collier Michell — Lieutenant Colonel Charles Collier Michell, (29 March 1793–28 March 1851), later known as Charles Cornwallis Michell, was a British soldier, first surveyor general in the Cape, road engineer, architect, artist and naturalist. Contents … Wikipedia
Botrivier — Botrivier … Deutsch Wikipedia
Oosterzele — Oosterzele … Deutsch Wikipedia