-
1 находить место в доме для
Русско-английский синонимический словарь > находить место в доме для
-
2 жилая площадь
1) General subject: accommodation unit, dwelling-space, houseroom, living space, living quarters2) Engineering: living area, living floor area, residential floor area3) Construction: accommodation area, living floor space, rentable area, residential area4) Law: dwelling place5) Economy: dwelling, dwelling space, housing floorspace, housing space, residential floor6) Architecture: living space (напр. гостиницы)7) Sociology: net room area8) Astronautics: housing -
3 жильё
1) General subject: accommodation, dwelling, habitation, hootch, houseroom, inhabitation, quarterage, quarters, residence, room3) Law: housing4) Jargon: crib (особ. временное), setup, layout -
4 жилье
1) General subject: accommodation, dwelling, habitation, hootch, houseroom, inhabitation, quarterage, quarters, residence, room3) Law: housing4) Jargon: crib (особ. временное), setup, layout -
5 квартира
1) General subject: accommodation unit, apartment, billet, decker, flat (расположенная на одном этаже), houseroom, lodging, lodgings, lodgment, quarters, rental, room, rooms, tenement (снимаемая семьёй), flat (расположенная в одном этаже), residence, unit (в многоквартирном доме), aprtm (сокр. от 'apartment')3) Slang: crib4) Military: lodgement6) Construction: abode, concameration, dwelling unit, flat (в одном уровне), quarter7) British English: chamber8) Accounting: residency9) Australian slang: home unit (одно из отдельных жилых помещений здания; часто является собственностью лица, проживающего в такой квартире)10) Architecture: apartment (в многоквартирном доме)11) Irish: Gaff13) Jargon: hangout14) Sociology: dwelling15) Business: accommodation, house16) Makarov: cantonment -
6 места хватит на всех
General subject: there's houseroom for everybodyУниверсальный русско-английский словарь > места хватит на всех
-
7 мне этого и даром не нужно
General subject: I wouldn't give it houseroomУниверсальный русско-английский словарь > мне этого и даром не нужно
-
8 предоставить (кому-л.) жилье
Универсальный русско-английский словарь > предоставить (кому-л.) жилье
-
9 приютить
1) General subject: bestow, give house-room, give houseroom (кого-л.), harbor, harbour, house, lodge, offer harbourage to (кого-л.), shelter, put up, offer harborage to (кого-л.), take care of (кого-л.), take care about (пригреть, кого-л.), take care of (пригреть, кого-л.)2) Colloquial: give a shakedown3) Literal: hive4) Religion: accommodate5) Makarov: home (кого-л.), take care of (smb.) (кого-л.), give a home (кого-л.), make a home for (кого-л.) -
10 жилая площадь
living area, rentable area, houseroom, dwelling space, housing spaceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > жилая площадь
-
11 квартира
apartment имя существительное:tenement (обитель, квартира, арендованное имущество, арендуемое помещение, арендуемое имущество, арендованная земля)сокращение: -
12 жилье
housing имя существительное: -
13 приютить
-
14 жилая площадь
См. также в других словарях:
Houseroom C — (Алматы,Казахстан) Категория отеля: Адрес: Tole Bi Street 261, 050057 Алматы, Казахстан … Каталог отелей
Houseroom A — (Алматы,Казахстан) Категория отеля: Адрес: Navoi Street 7, 050057 Алматы, Казахстан … Каталог отелей
Houseroom B — (Алматы,Казахстан) Категория отеля: Адрес: Rodostovtsa Street 152 V, 050057 Алматы, Каз … Каталог отелей
Houseroom — House room , n. Room or place in a house; as, to give any one houseroom. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
houseroom — [hous′ro͞om΄] n. room or available space in a house; accommodation … English World dictionary
houseroom — UK [ˈhaʊsˌruːm] / US [ˈhaʊsˌrum] / US [ˈhaʊsˌrʊm] noun give something/someone houseroom spoken to keep something or allow something or someone to stay in your house Their sofa is horrible – I wouldn t give it houseroom! … English dictionary
houseroom — noun Date: 1582 space for accommodation in or as if in a house < given houseroom by a family all too eager to have a celebrity in their midst Walter Kerr > … New Collegiate Dictionary
houseroom — house|room [ˈhausru:m, rum] n [U] BrE 1.) space in a house for a person or thing 2.) not give sth houseroom informal used to emphasize that you do not like something and do not want it … Dictionary of contemporary English
houseroom — [[t]ha͟ʊsruːm[/t]] also house room PHRASE: V inflects, with brd neg (emphasis) If you say that you wouldn t give something houseroom, you are emphasizing that you do not want it or do not like it at all. [mainly BRIT] … English dictionary
houseroom — noun space in one s house. Phrases not give something houseroom Brit. be unwilling to have or consider something … English new terms dictionary
houseroom — noun (U) especially BrE 1 not give sth houseroom to not like something and not want it 2 space in a house for a person or thing … Longman dictionary of contemporary English