-
1 обитание
-
2 поселение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поселение
-
3 проживание
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > проживание
-
4 жилой
-
5 обитание
-
6 жительство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > жительство
-
7 жилье
habitation; dwelling; domicile (местожительство); lodging (в чужом доме)* * ** * *habitation; dwelling; domicile; lodging* * *abodeaccommodationdiggingdomiciledwellinghabitathomehousinginhabitationlodgementlodgingplaceresidence -
8 обиталище
habitation имя существительное: -
9 житье
habitation имя существительное: -
10 плотность жилого фонда
плотность жилого фонда
Количество полезной площади в жилых зданиях, приходящейся на единицу площади территории
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотность жилого фонда
-
11 плотность жилого фонда
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > плотность жилого фонда
-
12 жительства
habitationhabitationsresidence -
13 проживания
habitationhabitationsresidence -
14 проживание
habitation, residence, residency -
15 жилище
dwelling, lodging(s), abode, habitation; (living) quarters мн.* * ** * *dwelling, lodging(s), abode, habitation* * *abodeaccommodationdomiciledwellinghabitathabitationhousinginhabitationlodgementlodgingplace -
16 жилье
1. residence2. dwelling3. housing4. lodging5. lodgings6. habitation; dwellingдома, непригодные для жилья — houses unfit for habitation
Синонимический ряд:жилище (сущ.) берлога; берлоге; берлогу; дом; доме; дому; жилище; логове; логовище; логово; обиталище; обители; обитель -
17 непригодный для жилья
1) General subject: uninhabitable, unlivable (о комнате), unliveable (о комнате и т.п.), untenable, unfit for occupation, unfit for human habitation2) Architecture: unfit for habitationУниверсальный русско-английский словарь > непригодный для жилья
-
18 обитаемый отсек
1) Engineering: crew module2) Astronautics: crew compartment, habitable room, habitat, habitation, habitation module, household room, inhabited module, living module3) Makarov: habitable module, living quarter module, man-tended module, pressurized module -
19 область проживания и жизнедеятельности человека
1) Engineering: human habitation area2) Ecology: area of human habitationУниверсальный русско-английский словарь > область проживания и жизнедеятельности человека
-
20 свайная постройка
1) General subject: fascine dwelling, fascine-dwelling, lake dwelling, lake habitation, lake-dwelling (на озере), (доисторическая) lake-habitation (на озере), pile building, pile dwelling, pile-dwelling (особ. доисторическая)2) Makarov: pile-building
См. также в других словарях:
habitation — [ abitasjɔ̃ ] n. f. • 1120; lat. habitatio, de habitare 1 ♦ Le fait de loger d une manière durable dans une maison, sous un toit. Habitation en commun. ⇒ cohabitation, communauté. Locaux à usage d habitation (opposé à usage commercial, etc.) .… … Encyclopédie Universelle
habitation — Habitation. s. f. v. Demeure. Il n a point d habitation. c est là mon habitation. l habitation en est malsaine. l habitation n en vaut rien. on luy a donné cette maison pour son habitation. elle a droit d habitation dans cette terre par contract… … Dictionnaire de l'Académie française
Habitation — Hab i*ta tion (h[a^]b [i^]*t[=a] sh[u^]n), n. [F. habitation, L. habitatio.] 1. The act of inhabiting; state of inhabiting or dwelling, or of being inhabited; occupancy. Denham. [1913 Webster] 2. Place of abode; settled dwelling; residence; house … The Collaborative International Dictionary of English
habitation — habitation, dwelling, abode, residence, domicile, home, house are comparable when they mean the place where one lives. All may apply to an actual structure or part of a structure in which one lives, and all but the last also may apply to the… … New Dictionary of Synonyms
habitation — hab·i·ta·tion /ˌha bə tā shən/ n 1 a: the act of occupying or inhabiting b in the civil law of Louisiana: the right of a person to dwell in the house of another 2: a dwelling place Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
habitation — (n.) late 14c., act or fact of dwelling; also place of lodging, abode, from O.Fr. habitacion, abitacion act of dwelling (12c.) or directly from L. habitationem (nom. habitatio) act of dwelling, noun of action from pp. stem of habitare (see… … Etymology dictionary
habitation — Habitation, Habitatio … Thresor de la langue françoyse
habitation — ► NOUN 1) the state or process of inhabiting. 2) formal a house or home … English terms dictionary
habitation — [hab΄i tā′shən] n. [ME habitacioun < OFr habitacion < L habitatio: see HABITABLE] 1. the act of inhabiting; occupancy 2. a place in which to live; dwelling; home 3. a colony or settlement … English World dictionary
habitation — (a bi ta sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Action d habiter un lieu, séjour que l on y fait habituellement. L habitation de cette maison est malsaine. • L Écriture nous dit que l habitation terrestre abaisse l esprit qui pense à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HABITATION — s. f. Action d habiter un lieu, séjour que l on y fait habituellement. On lui a donné cette maison pour son habitation. L habitation de cette maison est malsaine. L habitation n en vaut rien. On le dit quelquefois Des animaux. Le tigre fait son… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)