-
1 house-wife
Макаров: домашняя хозяйка -
2 house wife
nyonya rumah -
3 house-wife
• domaćica; domostrojiteljka; kućanica; torba za ženski ručni rad -
4 house wife
• domaćica; domostrojiteljka; kućanica; torba za ženski ručni rad -
5 house-wife
[΄hauswaif] n տանտիկին, տնային տնտեսուհի -
6 housewife house·wife n
['haʊsˌwaɪf]- wives pl massaia, casalinga -
7 housewifely house·wife·ly adj
['haʊsˌwaɪflɪ]della massaia or casalinga -
8 wife
waɪf сущ.
1) жена, супруга to desert, leave one's wife ≈ уйти от жены, бросить жену abused, battered wife ≈ оскорбленная/обиженная жена common-law wife ≈ гражданская жена ex-wife, former wife ≈ бывшая жена jealous wife ≈ ревнивая жена He had two children by his first wife. ≈ У него двое детей от первой жены/от первого брака. Syn: woman
2) уст. женщина old wives' tales ∙ all the world and his wife шутл. ≈ все причисляющие себя к избранному обществу жена;
супруга - to take a * жениться - to take to * взять в жены - faculty wives жены профессоров и преподавателей учебного заведения (диалектизм) женщина - an old * старуха, бабка( - wife) как компонент сложных слов - house-wife домашняя хозяйка - fishwife торговка рыбой - applewife торговка яблоками - midwife акушерка > all the world and his * весь свет, все ~ уст. женщина;
old wives' tales бабьи сплетни, бабушкины сказки;
all the world and his wife шутл. все причисляющие себя к избранному обществу world: all the ~ and his wife все светское общество;
for all the world like похожий во всех отношениях all the ~ and his wife все без исключения assisting ~ жена-помощница battered ~ сем. право избитая жена common-law ~ гражданская жена common-law ~ сем.право гражданская жена common-law ~ сем.право неофициальная жена common-law ~ сем.право сожительница ~ уст. женщина;
old wives' tales бабьи сплетни, бабушкины сказки;
all the world and his wife шутл. все причисляющие себя к избранному обществу wife (pl wives) жена;
to take to wife взять в жены, жениться wife (pl wives) жена;
to take to wife взять в жены, жениться ~ жена ~ уст. женщина;
old wives' tales бабьи сплетни, бабушкины сказки;
all the world and his wife шутл. все причисляющие себя к избранному обществу ~ супруга -
9 wife
n (pl wives)1) дружина, жінка2) жінкаan old wife — баба, стара
all the world and his wife — жарт. увесь світ, усі
* * *[ˌwaif]n; (pl wives)1) дружина2) дiaл. жінкаan old wife — стара, бабка
3) як компонент складних слів (- wife) house-wife домашня господаркаall the world and his wife — весь світ, всі
-
10 wife
1. n жена; супругаhis estranged wife — жена, с которой он живёт раздельно
he lost his wife — он потерял жену, у него умерла жена
2. n диал. женщинаan old wife — старуха, бабка
3. n как компонент сложных словСинонимический ряд:1. companion (noun) associate; bride; companion; consort; friend; husband; mate; partner; spouse2. woman (noun) helpmate; lady; little woman; missus; Mrs.; old lady; womanАнтонимический ряд: -
11 wife
[ˌwaif]n; (pl wives)1) дружина2) дiaл. жінкаan old wife — стара, бабка
3) як компонент складних слів (- wife) house-wife домашня господаркаall the world and his wife — весь світ, всі
-
12 wife
[waıf] n (pl wives)1. жена; супруга2. диал. женщинаan old wife - старуха, бабка
3. (-wife) как компонент сложных слов:♢
all the world and his wife - шутл. весь свет, все -
13 don't covet your neighbour's house
don't covet your neighbour's house (wife) не пожелай дома (жены) ближнего своегоEnglish-Russian combinatory dictionary > don't covet your neighbour's house
-
14 the husband is the head of the house, but the wife is the neck and the neck moves the head
≅ чоловік голова, жінка шия: куди захоче, туди й поверне чоловік рядить світом, а жінка – чоловікомEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the husband is the head of the house, but the wife is the neck and the neck moves the head
-
15 housewife
['house·wife || haʊswaɪf]◙ n. עקרת-בית* * *◙ תיב-תרקע◄ -
16 housewifely
-
17 housewifely
house.wife.ly[h'auswaifli] adj como dona de casa, doméstico, econômico. • adv à maneira de dona de casa. -
18 housewife
'house·wife nHausfrau f -
19 housewifely
-
20 housewife
nounHausfrau, die* * *plural - housewives; noun (a woman who looks after her house, her husband and her family, and who usually does not have a job outside the home.) die Hausfrau* * *ˈhouse·wifen Hausfrau f* * *housewife [ˈhaʊswaıf] s irr1. Hausfrau f2. [ˈhʌzıf] besonders Br Nähetui n, Nähzeug n* * *nounHausfrau, die* * *n.Hausfrau -en f.
См. также в других словарях:
house|wife|ly — «HOWSEH WYF lee», adjective, adverb. –adj. of or like a housewife; skillful and thrifty in the management of household affairs. –adv. Obsolete. in a manner befiting a housewife. –house´wife´li|ness, noun … Useful english dictionary
house´wife´li|ness — house|wife|ly «HOWSEH WYF lee», adjective, adverb. –adj. of or like a housewife; skillful and thrifty in the management of household affairs. –adv. Obsolete. in a manner befiting a housewife. –house´wife´li|ness, noun … Useful english dictionary
house|wife — … Useful english dictionary
house·wife — /ˈhaʊsˌwaıf/ noun, pl wives / ˌwaıvz/ [count] : a married woman who stays at home, does cleaning, cooking, etc., and does not have another job outside the home … Useful english dictionary
house — bath·house; char·ter·house; chop·house; cru·cet·house; dis·house; draught·house; house; house·break·er; house·clean; house·fast; house·ful; house·hold·er; house·hold·er·ship; house·hold·ing; house·hold·ry; house·keep; house·keep·er; house·less;… … English syllables
wife — good·wife; gude·wife; guid·wife; house·wife·li·ness; house·wife·ly; house·wife·ry; mid·wife·ry; wife·hood; wife·less; wife·li·ness; wife·ly; ale·wife; house·wife; mid·wife; wife; … English syllables
House of Orléans — Country France Ancestral house House of Bourbon descended from Capetian dynasty Titles … Wikipedia
House Stark — is a fictional noble family from George R. R. Martin s A Song of Ice and Fire . Several of the main point of view characters of the series are members of House Stark. House Stark is the principal noble house in the North; many lesser houses are… … Wikipedia
House Targaryen — is a fictional family in George R. R. Martin s A Song of Ice and Fire . House Targaryen ruled as the Kings of Westeros for nearly 300 years. Their seats were the capital city of King s Landing and the island castle of Dragonstone. Their sigil is… … Wikipedia
House Lannister — is a fictional family from George R. R. Martin s A Song of Ice and Fire book series. House Lannister is the principal house of the Westerlands. Their principal seat is Casterly Rock. Their sigil is a golden lion on a field of crimson, and their… … Wikipedia
House Baratheon — is a fictional family from George R. R. Martin s A Song of Ice and Fire . It is the principal house in the Stormlands, to whom the lesser storm lords are sworn. Its seat is Storm s End. Its sigil is a crowned black stag on a field of gold, and… … Wikipedia
