-
1 cheer
cheer [tʃɪə(r)]1 noun∎ I heard a cheer go up j'ai entendu des acclamations;∎ three cheers for the winner! un ban ou hourra pour le gagnant!;∎ three cheers! hourra!∎ words of good cheer paroles fpl d'encouragement;∎ be of good cheer! prenez courage!(a) (make cheerful → person) remonter le moral à, réconforter(b) (encourage by shouts) acclamerpousser des acclamations ou des hourrasencourager (par des acclamations);∎ his supporters cheered him on to victory les acclamations de ses supporters l'ont encouragé jusqu'à la victoire➲ cheer up(b) (house, room) égayer(become more cheerful) s'égayer, se dérider;∎ cheer up! courage!;∎ the weather's cheered up le temps s'est arrangé -
2 hurrah
-
3 cheer
cheer [t∫ɪər]1. noun• three cheers for...! un ban pour... !• cheers! (inf) (British) ( = your health!) à la vôtre (inf) (or à la tienne (inf)) ! ; ( = goodbye) salut ! ; ( = thanks) merci !a. [+ person] remonter le moral à• it cheered him to think that... cela lui a remonté le moral de penser que...b. ( = applaud) acclamer( = applaud) pousser des vivats or des hourras[+ person, team] encourager► cheer up• cheer up! courage !* * *['tʃɪə(r)] 1.noun acclamation fto give a cheer — pousser une acclamation or un hourra
2.three cheers! — un ban!, hourra!
cheers exclamation1) ( toast) à la vôtre! (colloq); ( to close friend) à la tienne! (colloq)2) (colloq) GB ( thanks) merci!3) (colloq) GB ( goodbye) salut!3.transitive verb, intransitive verb applaudirPhrasal Verbs:- cheer on- cheer up -
4 hip
hip [hɪp]1. nounhanche f2. exclamation• hip hip hurrah! hip hip hip hourra !3. adjective4. compounds• she's had a hip replacement on lui a posé une prothèse de la hanche ► hip size noun tour m de hanches* * *[hɪp] 1.1) hanche f2) Botany gratte-cul m2.(colloq) adjective [person] branché3. -
5 hooray
-
6 hurrah
-
7 cheer
A n1 (shout of joy, praise) acclamation f ; to give a cheer pousser une acclamation or un hourra ; to get a big cheer être vigoureusement acclamé ; there were cheers when il y a eu des acclamations quand ; to give three cheers for faire un ban à ; three cheers! un ban!, hourra! ;1 ( toast) à la vôtre ○ ! ; ( to close friend) à la tienne ○ ! ;2 ○ GB ( thanks) merci! ;3 ○ GB ( goodbye) salut!C vtr1 ( applaud) acclamer, applaudir [person, team] ; to be loudly cheered être accueilli par de vives acclamations ;2 ( hearten) réjouir, remonter le moral à [person].■ cheer on:▶ cheer on [sb], cheer [sb] on encourager [qn] (par des acclamations) [person, team].■ cheer up:▶ cheer up reprendre courage, se ressaisir ; cheer up! courage! ;▶ cheer up [sb], cheer [sb] up remonter le moral à [person] ;▶ cheer up [sth], cheer [sth] up égayer [room]. -
8 yahoo
[jə'huː] 1.noun abruti/-e (colloq) m/f2.exclamation hourra! -
9 hurrah
[hu'rei]noun, interjection(a shout of joy, enthusiasm etc: Hurrah! We're getting an extra day's holiday!) hourra -
10 hurray
[hu'rei]noun, interjection(a shout of joy, enthusiasm etc: Hurrah! We're getting an extra day's holiday!) hourra -
11 hip
A nto shoot from the hip parler sans réfléchir. -
12 hooray
-
13 hurrah
hurrah, hurray n, excl hourra (m) ; hurrah for Paul! vive Paul! ; last hurrah US dernière envolée f. -
14 rah
-
15 yahoo
-
16 yippee
-
17 hip
Ⅰ.hip1 [hɪp]∎ with one's hands on one's hips les mains sur les hanches;∎ to be big/small around the hips avoir les hanches larges/étroites;∎ to break one's hip se casser le col du fémur;∎ figurative to shoot from the hip réagir de façon impulsive∎ hip (piece or rafter) (of roof) arêtier m, arête f►► British hip bath bain m de siège;hip flask flasque f;Anatomy hip joint articulation f de la hanche;hip measurement tour m de hanches;British hip pocket poche f revolver;Medicine hip replacement (operation) remplacement m de la hanche par une prothèse; (prosthesis) prothèse f de la hanche;hip size tour m de hanchesⅡ.hip2(berry) cynorhodon m, gratte-cul m invⅢ.hip3 familiar(fashionable) branché;∎ to be hip to sth être branché sur qch∎ American to hip sb to sth mettre qn au courant de qch□ ;∎ I'll hip you to the latest je vais te mettre au parfumⅣ.hip4∎ hip hip, hooray! hip hip hip, hourra! -
18 hooray
hooray [hʊ'reɪ]hourra!, hurrah!►► British familiar pejorative Hooray Henry = fils à papa exubérant et bruyant -
19 rah
-
20 yippee
См. также в других словарях:
hourra — [ ura; hura ] n. m. VAR. hurrah • 1814 ; houra 1722; angl. hussa, du russe hurrah (XVIIe) ♦ Cri d acclamation poussé par les marins. L amiral fut salué d un triple hourra. ♢ Cour. Cri d enthousiasme, d acclamation. « des hourras et des… … Encyclopédie Universelle
HOURRA — s. m. (H s aspire. Plusieurs écrivent, Houra. ) Cri de joie que poussent les marins anglais, en l honneur de leurs commandants, ou de quelque grand personnage qui visite un vaisseau. L amiral, en montant sur son bord, fut salué par un hourra… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
hourra — (hou ra) s. m. 1° Cri des troupes russes, et particulièrement des cosaques, marchant à l ennemi. • Ce qui augmenta le péril, c est qu on prit d abord ces clameurs pour des acclamations, et ces hourras pour des cris de vive l empereur ; c… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
*hourra ! ou *hurrah ! — ● hourra ! ou hurrah ! interjection et nom masculin (anglais hurrah, onomatopée) Cri de guerre ou d honneur en usage dans de nombreuses armées étrangères et réservé, dans la marine de guerre française, à l accueil à bord des chefs d État… … Encyclopédie Universelle
HOURRA — n. m. Exclamation par laquelle on accueille un souverain, un général, un amiral, un grand personnage, un orateur, etc. Le général victorieux entra dans la ville au milieu des hourras de la population. Il désigne aussi les Cris d’acclamation… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Trace du Hourra — Données clés Localisation Parc Astérix, France Zone du parc La Gaule Ouverture 31 mars 2001 … Wikipédia en Français
Trace Du Hourra — Standort Parc Astérix (Picardie, Frankreich) Typ Stahl Bobbahn Modell Bobbahn Antriebsart Kettenlift Hersteller … Deutsch Wikipedia
Hit Hit Hit Hourra — Genre Jeu Périodicité Quotidien Présentation Pascal Lainé Yves Carat Valérie Pascale Olivia Adriaco Vanille Pays France L … Wikipédia en Français
Hippie Hip Hourra ! — Hippie Hip Houra Saison 10 Épisode no 6 Titre original D oh in In the Wind Titre québécois D’oh maire tas Code de production AABF02 … Wikipédia en Français
Hip, hip, hip, hourra ! — ● Hip, hip, hip, hourra ! marque la joie, la victoire, les félicitations … Encyclopédie Universelle
hurrah — hourra [ ura; hura ] n. m. VAR. hurrah • 1814 ; houra 1722; angl. hussa, du russe hurrah (XVIIe) ♦ Cri d acclamation poussé par les marins. L amiral fut salué d un triple hourra. ♢ Cour. Cri d enthousiasme, d acclamation. « des hourras et des… … Encyclopédie Universelle