-
1 мармит
-
2 плитка
3.112 плитка (hotplate): Прибор, имеющий один или более нагреваемых блоков, на которых могут быть размещены сосуды для приготовления пищи.
Примечание - Плитки не входят в состав духового шкафа или гриля.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.9-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.9. Частные требования для грилей, тостеров и аналогичных переносных приборов для приготовления пищи оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плитка
-
3 электроплитка
ж.( с одной конфоркой) one-hotplate electric cooker брит.; one-hotplate electric stove амер. -
4 индукционная плитка
3.113 индукционная плитка (induction hotplate): Плитка, которая может нагревать, по меньшей мере, один металлический сосуд посредством вихревых токов.
Примечание - Вихревые токи индуцируются в дне сосуда с помощью электромагнитного поля катушки.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.9-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.9. Частные требования для грилей, тостеров и аналогичных переносных приборов для приготовления пищи оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индукционная плитка
-
5 антипригарное блюдо или тарелка с крышкой (для сохранения пищи в горячем виде)
Gastronomy: non-stick hotplateУниверсальный русско-английский словарь > антипригарное блюдо или тарелка с крышкой (для сохранения пищи в горячем виде)
-
6 блюдо или тарелка с крышкой
General subject: hotplate (для сохранения пищи в горячем виде)Универсальный русско-английский словарь > блюдо или тарелка с крышкой
-
7 блюдо с крышкой
General subject: hotplate (для сохранения пищи в горячем виде) -
8 горячее блюдо
1) General subject: hotplate, hot entrэe2) Gastronomy: hot dish -
9 жаркое
-
10 мармит
1) General subject: chafer (специальная посуда с откидной крышкой для горячих блюд на шведском столе, в днище которой помещаются одноразовые керосиновые горелки, чтобы еда оставалась горячей - спасибо 'More), hotplate, steam table (подогревательный шкаф в столовых, ресторанах), warming tray2) Engineering: hot food unit, hot food warmer3) Food industry: food warmer, marmite, passthrough hot cupboard -
11 небольшая газовая или электрическая плитка
General subject: hotplateУниверсальный русско-английский словарь > небольшая газовая или электрическая плитка
-
12 небольшая газовая плитка
Универсальный русско-английский словарь > небольшая газовая плитка
-
13 небольшая электрическая плитка
Универсальный русско-английский словарь > небольшая электрическая плитка
-
14 плита
1) General subject: cooker, flag (для мощения), flag-stone, flagstone (для мощения), pallet (конвейера), planch, plate (металла), range, slab, stone, stove, table2) Geology: flagstone (антрацита), plate coal (антрацит), platform, quarrystone3) Naval: bearing plate, thick plate4) Military: (броневая) plate5) Engineering: bed (для приготовления пищи), board, cooker (для приготовления пищи), fryer (для приготовления пищи), mattress, one-way slab, platen, platten, stove (для приготовления пищи)6) Construction: kitchen range, kitchen stove, ledger, mat, plaque, protecting apron, slab (элемент конструкции), structural insulating building fiberboard, raft7) Railway term: bolster plate, lump, range (электрическая)8) Automobile industry: slab (каменная, металлическая)9) Mining: flagstone (антрацита), plate coal (антрацита)10) Forestry: caul11) Metallurgy: platen (машины для стыковой сварки)14) Food industry: hotplate15) Mechanic engineering: base16) Seismology: strike plate (возбудитель источника)18) Automation: block, fixed table (для крепления заготовки на станке), fixed workbench (для крепления заготовок), fixed-bed table (для крепления заготовки на станке), (инструментальная) platen, platform linear member, platter, slider bed, (стендовая) workbed (для установки заготовок)19) Plastics: plate (этажного пресса), sheet20) Makarov: flagstone (напр. бетонная), heavy plate, range (для приготовления пищи), range (кухонная) -
15 плита кухонного очага
Универсальный русско-английский словарь > плита кухонного очага
-
16 плитка
1) General subject: abaciscus (мозаики), bar, cake (табака), hot plate, planch (стальная, каменная, из обожжённой глины), rangette (электрическая или газовая), tablet, tile2) Military: table3) Engineering: dalle (для настилки полов), plate4) Construction: abacicus, abaculus, building tile, paving tile5) Automobile industry: block, spacing block6) Road works: paving stone7) Forestry: slab (клея), tile (кафельная)8) Metallurgy: pallet (конвейера)9) Fishery: hotplate10) Food industry: (шоколадная) tablet11) Silicates: veneer12) Drilling: slab13) Automation: (керамическая) tile14) Building materials: tilework -
17 тарелка с крышкой
General subject: hotplate (для сохранения пищи в горячем виде) -
18 тест горячая пластина
Универсальный русско-английский словарь > тест горячая пластина
-
19 электрический обогреватель
Универсальный русско-английский словарь > электрический обогреватель
-
20 электроконфорка
Household appliances: hotplate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hotplate — ► NOUN ▪ a flat heated metal or ceramic surface on an electric cooker … English terms dictionary
hotplate — [[t]hɒ̱tpleɪt[/t]] hotplates 1) N COUNT A hotplate is a flat surface, usually on top of a cooker or stove, that you heat in order to cook food on it. [mainly BRIT] 2) N COUNT A hotplate is a portable device that you use for cooking food or… … English dictionary
hotplate — UK [ˈhɒtˌpleɪt] / US [ˈhɑtˌpleɪt] noun [countable] Word forms hotplate : singular hotplate plural hotplates a flat hot surface on a cooker … English dictionary
hotplate — hot|plate [ˈhɔtpleıt US ˈha:t ] n ↑burner, ↑oven, ↑hotplate, ↑timer a metal surface, usually on a ↑cooker, that can be heated so that you can cook a pan of food on it … Dictionary of contemporary English
hotplate — hot plate n. 1. An electrically heated plate for cooking or warming food. 2. A tabletop cooking device with one or two burners. * * * … Universalium
hotplate — noun A low powered semi portable electric stove … Wiktionary
hotplate — hot|plate [ hat,pleıt ] noun count a piece of electrical equipment with one or two flat surfaces that you cook food on … Usage of the words and phrases in modern English
hotplate — n. portable device on which food can be warmed (heated by a gas burner or electricity) … English contemporary dictionary
hotplate — noun a flat heated metal or ceramic surface on an electric cooker … English new terms dictionary
hotplate — noun (C) a metal surface, usually on a cooker, that can be heated so that you can cook a pan of food on it … Longman dictionary of contemporary English
hotplate — [ˈhɒtˌpleɪt] noun [C] a flat hot surface on a COOKER … Dictionary for writing and speaking English