-
1 быстрины
-
2 кафель
-
3 кафель
dalle, Dutchware, tileРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кафель
-
4 кафель
(Dutch) tile, dalle, stone/glazed tile* * ** * *(Dutch) tile, dalle, stone/glazed tile* * * -
5 плитка
( для настилки полов) dalle, cake, tablet* * *пли́тка ж.1. стр. tile2. ( для приготовления пищи) hot plateарми́рованная пли́тка — reinforced tileга́зовая похо́дная пли́тка — Primus camp stoveга́зовая похо́дная пли́тка рабо́тает на пропа́не — the Primus camp stove burns propaneги́псовая пли́тка — gypsum tileглазуро́ванная пли́тка — glazed tileзвукоизоли́рующая пли́тка — acoustical tileизоляцио́нная пли́тка — insulating tileка́фельная пли́тка — glazed tile, dalleкерами́ческая пли́тка — ceramic tileоблицо́вочная пли́тка — facing tileогнеупо́рная пли́тка — fire-proof [refractory] tileподкладна́я пли́тка ( упорного подшипника) — thrust diskполова́я пли́тка — floor tileпрессо́ванная пли́тка — pressed tileпустоте́лая пли́тка — hollow tileтермопла́стиковая пли́тка — thermoplastic tileши́ферная пли́тка — slate tileшпунто́вая пли́тка — bent tile, gutter tileэлектри́ческая пли́тка — hot plate; (напр. для лабораторных целей) electric beater -
6 быстрины
1) General subject: dalle (в ущельях)2) American: dalles (в ущельях) -
7 кафель
1) General subject: Dutch tile, tile2) Engineering: Dutchware, dalle, stone tile3) Construction: glazed tile4) Architecture: ceramic tile5) Silicates: Dutch ware6) Building materials: tilework -
8 кафельная плитка
-
9 плитка
1) General subject: abaciscus (мозаики), bar, cake (табака), hot plate, planch (стальная, каменная, из обожжённой глины), rangette (электрическая или газовая), tablet, tile2) Military: table3) Engineering: dalle (для настилки полов), plate4) Construction: abacicus, abaculus, building tile, paving tile5) Automobile industry: block, spacing block6) Road works: paving stone7) Forestry: slab (клея), tile (кафельная)8) Metallurgy: pallet (конвейера)9) Fishery: hotplate10) Food industry: (шоколадная) tablet11) Silicates: veneer12) Drilling: slab13) Automation: (керамическая) tile14) Building materials: tilework -
10 плитка для полов
1) Construction: floor tile, flooring tile2) Silicates: dalle -
11 рифлёная черепица
Construction: dalle -
12 стремнины
1) General subject: rapids2) American: dalle (в ущельях), dalles -
13 черепица с рифлёной поверхностью
Engineering: dalleУниверсальный русско-английский словарь > черепица с рифлёной поверхностью
-
14 кафель
м.glazed Dutch tile, dalle, stone tile -
15 плитка
( для настилки полов) dalle, (каменная, стальная, из обожжённой глины) planch, tabletРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > плитка
-
16 изразец
-
17 плитка
I
1) tile (thin) slab
2) tablet
II
(cooking-)range, cooker; electric stove; hot plate* * ** * *1) tile slab 2) tablet, cake, bar, brick* * *bardallerangette -
18 кафель
/kɑfʲɪlʲ/
stone tile, dalle, Dutchware, tile, glazed tile, Dutch tile -
19 кафель
муж.(Dutch) tile, dalle, stone/glazed tile -
20 панель (элемент здания)
панель
Крупный элемент сборных конструкций в виде пластинки, размеры которого соответствуют основным объёмно-планировочным членениям сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > панель (элемент здания)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dallé — dallé … Dictionnaire des rimes
dalle — 1. (da l ) s. f. Tablette de pierre, de peu d épaisseur, qui sert à paver les salles à manger, les églises, les vestibules, les paliers, et les voies réservées aux piétons. Par extension. • Chacun des plus grands monts à ses flancs de granit … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Dalle — bezeichnet: Dalbe, ein Pfahl zum Festmachen von Schiffen einen Ortsteil der Samtgemeinde Eschede Dalle ist der Familienname folgender Personen: Béatrice Dalle (* 1964), französische Schauspielerin Brody Dalle (* 1979), australische Sängerin und… … Deutsch Wikipedia
dalle — (del occit. y cat. «dall», del lat. «dacŭlus») m. Dalla. * * * dalle. (Del prov. dalh o del cat. dall, y estos del lat. dacŭlum). m. guadaña … Enciclopedia Universal
dallé — dallé, ée (da lé, lée) part. passé. Corridor dallé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dalle — DALLE. s. fém. Tablette de pierre dure. Couvrir une terrasse de dalles.Dalle de poisson. Voyez Darne … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Dalle — Le nom est fréquent dans la Lozère, mais aussi en Belgique et dans le Nord Pas de Calais. Dans cette dernière région, c est un toponyme très fréquent avec le sens de vallée (variante de Dal). Pour la Lozère, il devrait désigner celui qui est… … Noms de famille
Dalle — Sf Delle … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
dalle — ou Darne. s. f. Tranche, morceau de poisson. Il ne se dit d ordinaire que du saumon & de l alose … Dictionnaire de l'Académie française
dalle — (Del prov. dalh o del cat. dall, y estos del lat. dacŭlum). m. guadaña … Diccionario de la lengua española
dalle — /däl/ noun 1. A slab or tile, esp decorative 2. (in pl) a rapid where a river runs in a gorge between steep rocks (US) ORIGIN: Fr … Useful english dictionary