-
1 horyzont
mieć szerokie/wąskie horyzonty — (przen) to be broad-/narrow-minded
* * *mi1. horizon; horyzont astronomiczny celestial horizon; horyzont fizyczny sensible horizon, observer's horizon; horyzont zdarzeń astron. event horizon; sztuczny horyzont lotn. artificial horizon, gyro horizon; na horyzoncie przen. (= w zasięgu wzroku) on the horizon.2. hydrol. water horizon, water level.3. teatr backdrop, backcloth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > horyzont
-
2 horyzont
сущ.• горизонт• кругозор• небосклон* * *♂, Р. \horyzontu 1. горизонт;linia \horyzontu линия горизонта; sztuczny \horyzont ав. авиагоризонт;
2. перен. кругозор;ciasny \horyzont узкий кругозор;
3. \horyzontу мн. перен. перспективы+1. widnokrąg 3. perspektywy, możliwości
* * *м, Р horyzontu1) горизо́нтlinia horyzontu — ли́ния горизо́нта
sztuczny horyzont — ав. авиагоризо́нт
2) перен. кругозо́рciasny horyzont — у́зкий кругозо́р
3) horyzonty мн, перен. перспекти́выSyn: -
3 horyzont
Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > horyzont
-
4 horyzont
na horyzoncie am Horizont; -
5 horyzont
na horyzoncie am Horizontmieć szerokie/wąskie \horyzonty einen weiten/engen Horizont haben -
6 horyzont
horizon -
7 horyzont
mHorizont, figur. Gesichtskreis m -
8 horyzont
ufuk -
9 horyzont
[хоризонт]mвидноколо, крайнебо, горизонт -
10 horyzont
horizontas -
11 horyzont
ч горизонт -
12 horyzont
kük çite (qırıyı), ofıq transk. ofoq ar., gorizont -
13 horyzont
horizonte -
14 horyzont
ορίζοντας -
15 horyzont
קפוא -
16 horyzont
افقواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > horyzont
-
17 horyzont astronomiczny
• celestial horizon• rational horizonSłownik polsko-angielski dla inżynierów > horyzont astronomiczny
-
18 horyzont fizyczny
• observer's horizon• visible horizon -
19 horyzont morski
• offing• sea horizon• sealine -
20 horyzont nawigacyjny
• apparent horizonSłownik polsko-angielski dla inżynierów > horyzont nawigacyjny
См. также в других словарях:
horyzont — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. horyzontncie {{/stl 8}}{{stl 7}} zakres zainteresowań, wiedzy, zasięg czyichś myśli, idei : {{/stl 7}}{{stl 10}}Horyzont jej zainteresowań był niezwykle szeroki. Człowiek o szerokich horyzontach. Komuś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
horyzont — m IV, D. u, Ms. horyzontncie 1. blm «linia, wzdłuż której niebo wydaje się stykać z powierzchnią Ziemi; widnokrąg» Słońce skryło się za horyzontem. Na horyzoncie pojawiły się chmury. ∆ Horyzont astronomiczny «koło wielkie na sferze niebieskiej,… … Słownik języka polskiego
Horyzont XVI — (Гданьск,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Obrońców Wybrzeża 23, Przymorze, 80 398 Г … Каталог отелей
horyzont — Zniknąć z horyzontu zob. zniknąć 2 … Słownik frazeologiczny
Hotel Horyzont — (Жешув,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: ul. Podkarpacka 54, 35 083 … Каталог отелей
Apartament Horyzont — (Гданьск,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Obrońców Wybrzeża 23 (Reception), Przymorze … Каталог отелей
Menada Horyzont Apartments — (Созополь,Болгария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Ropotamo S … Каталог отелей
Руснаки — Эта статья посвящена русинскому этносу. Существуют другие значения этого этнонима, см. Русины (этноним) Русины Флаг русинов Самоназвание: Русини, руснаки (кириллица) Общая числе … Википедия
Валентин Дуклер — Валентин Самойлович Дуклер (16 мая 1908, Одесса 6 ноября 1997, Киев) советский актер. В 1930 году окончил музыкально драматический институт в Одессе. Работал в Одессе и Харькове, затем в театре им. Франко в Киеве. В 1950 60 х гг. в театре им. Л.… … Википедия
Валентин Самойлович Дуклер — (16 мая 1908, Одесса 6 ноября 1997, Киев) советский актер. В 1930 году окончил музыкально драматический институт в Одессе. Работал в Одессе и Харькове, затем в театре им. Франко в Киеве. В 1950 60 х гг. в театре им. Л. Украинки в Киеве (более… … Википедия
Дуклер, Валентин — Валентин Самойлович Дуклер (16 мая 1908, Одесса 6 ноября 1997, Киев) советский актер. В 1930 году окончил музыкально драматический институт в Одессе. Работал в Одессе и Харькове, затем в театре им. Франко в Киеве. В 1950 60 х гг. в театре им. Л.… … Википедия
