-
1 horchata
-
2 horchata
-
3 horchata
fорша́д -
4 horchata
-
5 horchata de chufas
сущ.кул. миндальный оршад -
6 sangre
f1) кровь2) род, происхождение- sangre fría - sangre en el ojo - a sangre y fuego - hacer sangre - hervirle a uno la sangre - verter sangre••sangre ligera Ам. — симпатичный человекsangre pesada Ам. — неприятный (несимпатичный) человекa sangre fría loc. adv. — хладнокровно, спокойноbajársele (írsele) a uno la sangre a los talones (a los zancajos), quedarse sin sangre — испугаться, перетруситьbeber (querer beber) la sangre a uno — глубоко ненавидеть кого-либо, жаждать местиchupar la sangre разг. — сосать чью-либо кровь, выжимать все соки из кого-либоdar la sangre de sus venas — жертвовать собой ради кого-либоencenderle (freírle, pudrirle, quemarle) a uno la sangre — раздражать (сердить, выводить из себя) кого-либоlavar con sangre — смыть кровью (оскорбление и т.п.)llevar una cosa en la sangre — иметь что-либо в характере (от рождения); ≈ у него это в кровиno llegará la sangre al río — все обойдётся; пошумят и разойдутсяno tener sangre en las venas — быть невозмутимым (флегматичным)subírsele a uno la sangre a la cabeza — броситься в голову ( о крови)sudar sangre — надрываться; ≈ семь потов сошлоtener la sangre caliente — быть горячим (безрассудным); бросаться очертя голову во что-либоtener sangre de chinches — иметь плохой характер -
7 sangre
f1) кровь2) род, происхождение- sangre en el ojo
- a sangre y fuego
- hacer sangre
- hervirle a uno la sangre
- verter sangre••mala sangre — мстительность; зловредность
sangre de Cristo разг. — вино
sangre de horchata — флегма, флегматик; ≈ его ничем не проймёшь
a primera sangre ( драться) — до первой крови
a sangre caliente loc. adv. — сгоряча, под горячую руку
a sangre fría loc. adv. — хладнокровно, спокойно
bajársele (írsele) a uno la sangre a los talones (a los zancajos), quedarse sin sangre — испугаться, перетрусить
beber (querer beber) la sangre a uno — глубоко ненавидеть кого-либо, жаждать мести
chupar la sangre разг. — сосать чью-либо кровь, выжимать все соки из кого-либо
encenderle (freírle, pudrirle, quemarle) a uno la sangre — раздражать (сердить, выводить из себя) кого-либо
lavar con sangre — смыть кровью (оскорбление и т.п.)
llevar una cosa en la sangre — иметь что-либо в характере (от рождения); ≈ у него это в крови
no llegará la sangre al río — все обойдётся; пошумят и разойдутся
sacar sangre — задевать, оскорблять; огорчать
sudar sangre — надрываться; ≈ семь потов сошло
tener la sangre caliente — быть горячим (безрассудным); бросаться очертя голову во что-либо
См. также в других словарях:
Horchata — de chufa Verre d horchata accompagné de fartons La horchata de chufa (orgeat de souchet, orxata de xufa en catalan valencien) est une boisson sucrée à base de jus de souchet. Ce lait végétal est typique de la r … Wikipédia en Français
horchata — sustantivo femenino 1. (no contable) Bebida refrescante elaborada con chufas machacadas, agua y azúcar: Siempre que salimos a tomar algo pide horchata. 2. Medida de horchata contenida en un vaso o jarra: Una horchata doble, por favor. ¿Me cobra… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
horchata — (Del lat. hordeāta, hecha con cebada, quizá por conducto mozár.). f. Bebida hecha con chufas u otros frutos, machacados, exprimidos y mezclados con agua y azúcar. ☛ V. sangre de horchata … Diccionario de la lengua española
Horchata — This article is about the beverage. For the song by Vampire Weekend, see Horchata (song). Two large jars of aguas frescas in a taquería in Seattle, Washington, USA. On the left is a jar of Jamaica and on the right is a jar of horchata. Restaurant … Wikipedia
Horchata — Der Begriff Horchata [ɔrˈʧata] wird im spanischen Sprachgebrauch im weiteren Sinne für alle Erfrischungsgetränke verwendet, die auf zerstampften, zerdrückten Früchten, Nüssen oder Samen basieren. Der Name stammt aus dem valencianischen Orxata de… … Deutsch Wikipedia
Horchata — (Del lat. hordeata, hecha con cebada.) ► sustantivo femenino 1 Bebida hecha con chufas machacadas y mezcladas con agua y azúcar. 2 México Bebida que se prepara con harina de arroz, agua, azúcar y canela. * * * horchata (del lat. «hordeāta», de… … Enciclopedia Universal
Horchata — La horchata es una bebida azucarada que, dependiendo de los productos utilizados para su elaboración, puede denominarse como: Horchata de chufa; Horchata de arroz; Horchata de ajonjolí; Horchata de almendra; Horchata de semillas de melón. Esta… … Wikipedia Español
horchata — {{#}}{{LM H20607}}{{〓}} {{[}}horchata{{]}} ‹hor·cha·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} Bebida refrescante de color blanco hecha con chufas machacadas y disueltas en agua con azúcar: • La horchata es una bebida típica valenciana.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
horchata — ▌ sangre de horchata locución adjetiva → sangre. (↑sangre) … Diccionario de sinónimos y antónimos
Horchata De Chufa — Verre d horchata accompagné de fartons La horchata de chufa (orgeat de souchet, orxata de xufa en catalan valencien) est une boisson sucrée à base de jus de souchet. Ce lait végétal est typique de la r … Wikipédia en Français
Horchata lojana — ist ein traditioneller Kräutertee aus 28 Aroma und Heilpflanzen, der aus der Provinz Loja in Ecuador stammt. Zutaten Die Zutaten im Einzelnen sind: Escancel, Ataco, Malva esencia, Malva olorosa, Citronengras, Cedrón, Melisse, Begonias, Claveles,… … Deutsch Wikipedia