-
1 horch
-
2 horch!
horch! int -
3 horch
int -
4 horch!
межд.общ. чу! -
5 Horch!
(listen!) hark! -
6 Horch
-
7 horch!
int bax!, sus, sss! -
8 Automobilmuseum August Horch
nМузей автомобилей им. Августа Хорха, в г. Цвиккау, представлена история развития автомобилестроения с 1904 г., когда в Цвиккау были построены заводы Хорха, а в 1909 г. – заводы Ауди (Audi-Werke) – оба выпускали легковые автомобили. В ГДР они были объединены в один автомобилестроительный завод – народное предприятие "Заксенринг" (Volkseigener Betrieb Sachsenring) по производству легковых автомобилей марки "трабант" → Zwickau, Trabant, Automobilbaumuseum, Automuseum, BMW-Museum, Mercedes-Benz-Museum, Porsche-Museum, Volkseigener Betrieb, Deutsche Demokratische RepublikГермания. Лингвострановедческий словарь > Automobilmuseum August Horch
-
9 Horchposten
Horch·pos·ten mlistening postWENDUNGEN:auf \Horchposten sein ( fam) to keep one's ear cocked [or one's ears open], to be listening out for sth -
10 horchen
v/i listen ( auf + Akk to); heimlich: auch eavesdrop; an der Tür horchen listen at the door; horch! listen!* * *to eavesdrop; to hearken; to hark; to listen* * *họr|chen ['hɔrçn]vito listen (+dat, auf +acc to); (heimlich) to eavesdrop* * *hor·chen[ˈhɔrçn̩]vi1. (lauschen)2. (durch Hinhören achten)▪ horch! listen!* * *intransitives Verb listen (auf + Akk. to); (heimlich zuhören) eavesdrop; listenan der Tür/Wand horchen — listen at the door/through the wall
* * *horchen v/i listen (an der Tür horchen listen at the door;horch! listen!* * *intransitives Verb listen (auf + Akk. to); (heimlich zuhören) eavesdrop; listenan der Tür/Wand horchen — listen at the door/through the wall
* * *(auf) v.to listen (to) v. v.to hark v.to harken v.to hearken v. -
11 hark
intransitive verb1) (arch.): (listen)hark! — horch!/horcht!
2) (coll.)just hark at him! — hör ihn dir/hört ihn euch nur an!
Phrasal Verbs:- academic.ru/102657/hark_back">hark back* * *[hɑ:k, AM hɑ:rk]\hark at him! hör dir den an!▪ \hark! horch!/horcht!* * *[hAːk]vito hark to sth (liter) hark! (liter) — horch(t)! (liter), höret!
hark at him! (inf) — hör ihn dir nur an!, hör sich einer den an! (inf)
* * *hark [hɑː(r)k]A v/i1. horchen ( obs oder poet außer in):hark at him! bes Br umg hör dir ihn an!2. hark backto auf akk)B v/t1. obs oder poet lauschen (dat)C s JAGD (Hetz)Ruf m* * *intransitive verb1) (arch.): (listen)hark! — horch!/horcht!
2) (coll.)just hark at him! — hör ihn dir/hört ihn euch nur an!
Phrasal Verbs:* * *v.horchen v. -
12 horchen
hórchen sw.V. hb itr.V. 1. слушам внимателно, напрегнато, заслушвам се (auf jmdn./etw. (Akk) в някого, нещо); 2. ослушвам се; подслушвам; an der Tür horchen подслушвам на вратата; südd horch auf das, was ich dir sage слушай какво ти говоря; horch! War das nicht seine Stimme? чуй! Не беше ли това неговият глас?* * *itr 1. ослушвам се, слухтя; 2. подслушвам; horch! слушай! -
13 чу!
interj.gener. horch! -
14 Horchposten
m MIL. und hum. listening post; auf Horchposten sein be on duty at the listening post; fig. be listening out* * *Họrch|pos|tenm (MIL)listening postauf Horchposten sein — to be listening out for sth
* * *Horch·pos·tenm MIL listening post* * *auf Horchposten sein be on duty at the listening post; fig be listening out -
15 Pullman-Limousine
f < kfz> (extreme Luxuslimousine; z.B. auf Basis von Horch, Wanderer, Mercedes) ■ Pullman limousine -
16 hark!
(listen!) Horch! -
17 hark
[hɑ:k, Am hɑ:rk] vi\hark at him! hör dir den an!;\hark! horch!/horcht!; -
18 horchen
-
19 da
1.: da! вот!, бери! Da hast du die Tasche.Da nimm das Geld!2.: da haben wir's!da hast du's! ну вот!, вот тебе на!, вот тебе раз!3.: halt, wer da? стой, кто идёт? (окрик часового).4. в атрибутивной функции: вон тот, вон там, вот этот. Das Haus da ist schon alt.Das Auto da steht schon eine Stunde.Das da möchte ich kaufen.Die da, die dich gegrüßt hat, ist nett."Welches Muster gefällt dir am besten?" — "Dieses da."5.: he [hallo], Sie da! эй, вы там! He, Sie da, Sie haben Ihr Taschentuch verloren! du da! эй, ты там! Du da, mach die Tür zu!6.: Platz da! Weg da! дорогу!, посторонись!7. тавтологическое употребление: обстоятельство места, времени и др. плюс da: Im Hafen, da liegen viele Schiffe.Bei Sonnenschein, da braucht man keinen Regenmantel.Vor zehn Jahren, da sah es hier noch anders aus.8. зачин-ное daа) ну что же. Da habe ich nichts dagegen.Da kann sich jeder darunter vorstellen, was er will,б) что-то. Da werde ich nicht daraus klug,в)... это... Da komme ich gestern nach Hause und sehe... Прихожу это я вчера домой и вижу...Da gab es 1980 eine Konferenz, auf der hatten alle Teilnehmer... Была это здесь в 1980 году конференция, на которой все участники...9. замена местоименного наречия (daran, dabei, damit u.a.): "Haben wir uns nicht schon mal getroffen?" — "Da (daran) kann ich mich nicht erinnern."Wir wollen unsere Wohnung tauschen. Du glaubst nicht, was da (dabei) alles zu besorgen ist."Wollen wir zusammen eine Tasse Kaffee trinken!" — "Da (damit) bin ich einverstanden."Noch als Siebzigjähriger konnte er sich für das Neue begeistern. Es ging ihm da wie seinen Studenten.Da (wenn das so ist) braucht man sich ja nicht zu wundern!10.: nichts da ни в коем случае, никак. "Mutti, darf ich mir ein Eis kaufen?" — "Nichts da, du bekommst wieder Halsschmerzen."Nichts da! Jetzt wird nicht genascht!11.: da... слышишь? Da, es klingelt!Da, eine Nachtigall!Da, horch!12. da раздвоенного местоименного наречия (б.ч. с-нем.): Da bin ich auch für (ich bin auch dafür).Da kann man nicht bei (dabei) machen.Da kommt noch etwas anderes zu (dazu).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > da
-
20 ia, iah
крик осла: иа, иа. Hörst du, wie der Esel iah macht?Horch mal: iah, iah! Das ist ein Esel.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ia, iah
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Horch — Markensignet seit 1924 … Deutsch Wikipedia
Horch — was the popular name for high performance luxury motor cars manufactured in Germany by the company, August Horch Cie, at the beginning of the 20th century.FounderThe company was established by August Horch, a former production manager for Karl… … Wikipedia
Horch — … Википедия
Horch 12 — Horch 670 Zwölfzylinder Cabriolet (1932) Horch 670 Zwölfzylinder Cabriolet (1932) … Deutsch Wikipedia
Horch P3 — Horch P3 … Википедия
Horch 8 — Typ 470 Cabriolet (1931) … Deutsch Wikipedia
Horch — Horch, Heinrich, geb. 1652 in Eschwege (Essen), studirte seit 1670 Theologie u. Medicin in Strasburg u. Bremen u. wurde 1683 Diakonus in Heidelberg, 1685 Hofprediger in Kreuznach, 1687 Prediger in Heidelberg, 1689 in Frankfurt u. 1690 Pfarrer u … Pierer's Universal-Lexikon
Horch — A.Horch Co. Motorwagen Werke A.Horch Co. Motorwagen Werke modifier … Wikipédia en Français
Horch P3 — P3 Montage 1962/63: VEB Kooperationszentrale Automobilbau Karl Marx Stadt Montage 1963 65: VEB Industriewerke Ludwigsfelde Montage 1965/66: VEB Automobilwerke Lud … Deutsch Wikipedia
Horch 10 — Der Horch 10 M 20 ist ein Pkw der oberen Mittelklasse, den die Horch Werke (1910 umbenannt in Audi Werke) 1922 als erstes neues Modell nach dem Ersten Weltkrieg herausbrachten. Die Konstruktion wurde von Arnold Zoller bei der Argus Motoren… … Deutsch Wikipedia
Horch 10–12 PS — Der Horch 10–12 PS war ein 1902 von August Horch vorgestelltes Automobil. Es handelte sich um seine zweite Konstruktion. Von dem Fahrzeug wurden bis 1904 in seiner Fabrik in Reichenbach im Vogtland 18 Exemplare gefertigt. Die Firma Ludwig Kathe… … Deutsch Wikipedia