-
1 hark
tr[hɑːk]1 architecture escucharhark ['hɑrk] vi2)hark back return: volver3)hark back recall: recordarv.• escuchar v.hɑːrk, hɑːkintransitive verb ( listen) (only in imperative)a) (poet) escucharb) (BrE iro)Phrasal Verbs:[hɑːk]VIhark! — poet ¡escucha!
hark at him! * — ¡qué cosas dice!, ¡quién fue a hablar!
hark at him singing! — ¡cómo canta!
* * *[hɑːrk, hɑːk]intransitive verb ( listen) (only in imperative)a) (poet) escucharb) (BrE iro)Phrasal Verbs: -
2 hark
уст.1) слу́шать;just hark to him ирон. то́лько послу́шайте, что он говори́т
;hark! слу́шай!; чу!
2) охот.:hark! ищи́!
hark back возвраща́ться к исхо́дному пу́нкту, положе́нию, вопро́су и т.п. -
3 hark
hark [hɑ:k]literary prêter l'oreille, ouïr;∎ hark, I hear voices! écoutez ou chut, j'entends des voix!;(recall) revenir à;∎ to hark back to sth revenir (tout le temps) à qch;∎ the style harks back to the 1940s le style rappelle celui des années 40 -
4 hark
■ hark back to: -
5 hark
-
6 hark at
-
7 hark
[ha:k] vi ouvir com muita atenção. to hark back referir-se a algo dito anteriormente. -
8 hark
-
9 hark
-
10 hark
[hɑ:k]hark охот.: hark! ищи!; hark back возвращаться к исходному пункту; положению, вопросу hark охот.: hark! ищи!; hark back возвращаться к исходному пункту; положению, вопросу hark (часто употр. как int) слушать; just hark to him ирон. только послушайте, что он говорит; hark! слушай!; чу! hark (часто употр. как int) слушать; just hark to him ирон. только послушайте, что он говорит; hark! слушай!; чу! hark охот.: hark! ищи!; hark back возвращаться к исходному пункту; положению, вопросу hark (часто употр. как int) слушать; just hark to him ирон. только послушайте, что он говорит; hark! слушай!; чу! -
11 hark
intransitive verb1) (arch.): (listen)hark! — horch!/horcht!
2) (coll.)just hark at him! — hör ihn dir/hört ihn euch nur an!
Phrasal Verbs:- academic.ru/102657/hark_back">hark back* * *[hɑ:k, AM hɑ:rk]\hark at him! hör dir den an!▪ \hark! horch!/horcht!* * *[hAːk]vito hark to sth (liter) hark! (liter) — horch(t)! (liter), höret!
hark at him! (inf) — hör ihn dir nur an!, hör sich einer den an! (inf)
* * *hark [hɑː(r)k]A v/i1. horchen ( obs oder poet außer in):hark at him! bes Br umg hör dir ihn an!2. hark backto auf akk)B v/t1. obs oder poet lauschen (dat)C s JAGD (Hetz)Ruf m* * *intransitive verb1) (arch.): (listen)hark! — horch!/horcht!
2) (coll.)just hark at him! — hör ihn dir/hört ihn euch nur an!
Phrasal Verbs:* * *v.horchen v. -
12 hark
{ha:k}
v слушам, ослушвам се (to)
HARK at him я го чуй какво приказва
hark after спускам се да гоня
hark away обик. imp. дръж! тичай! (към кучета)
hark back връщам се назад, за да търся следа (за куче), викам (кучета) да се върнат, връщам се на някакъв въпрос
hark forward/off hark away
HARK!
int слушай! я!* * *{ha:k} v слушам, ослушвам се (to); hark at him я го чуй какво прика ark after спускам се да гоня; hark away обик. imp. дръж! тичай! (кьм ку* * *слушам;* * *1. hark after спускам се да гоня 2. hark at him я го чуй какво приказва 3. hark away обик. imp. дръж! тичай! (към кучета) 4. hark back връщам се назад, за да търся следа (за куче), викам (кучета) да се върнат, връщам се на някакъв въпрос 5. hark forward/off hark away 6. v слушам, ослушвам се (to)* * *hark [ha:k] v слушам, ослушвам се, вслушвам се, давам ухо, наострям уши (to); \hark! слушай! чуй! -
13 hark
verb \/hɑːk\/( poetisk) lytte, hørehark at him! ( hverdagslig) hør (på ham)!hark back ( om hunder) snu, vende tilbake ( overført) komme tilbake, vende tilbake (til utgangspunktet for en samtale e.l.)hark back! kom tilbake!, kom hit! (til hunder som er kommet på et galt spor)hark back to mane frem, tenke tilbake tilhark to lytte til, høre på -
14 hark
[hɑːk]гл.1) уст. слушатьhark! — слушай!; чу!
Hark at her! The stories she tells! — Ты только послушай, что она несёт!
Syn:2) охот. пускаться в погоню, преследоватьto hark after smb. — преследовать кого-л., гнаться за кем-л.
• -
15 hark
1. v поэт. слушать; прислушиваться2. v поэт. внимать3. v поэт. преследовать; пускаться в погонюhark ! — ищи!; ату!, взять его!
Синонимический ряд:1. hark back (verb) hark back; look back; recall; remember; reminisce2. heed (verb) heed; mark; note3. listen (verb) apprehend; attend; descry; detect; hear; hearken; listen; pay attention; perceiveАнтонимический ряд:disregard; forget -
16 hark
[hɑ:k] v поэт.1. 1) слушать; прислушиваться2) вниматьhark (you)! - слушайте!
hark! - внемли!; чу!
2. (after) преследовать (кого-л.); пускаться в погоню (за кем-л.)hark (away)! - ищи!; ату!, взять его! ( команда собаке)
-
17 hark
1. vслухати; прислухатисяto hark back to smth. — повертатися до чогось (до теми, розмови)
2. intувага!, слухай!; тс!* * *v; поет.1) слухати; прислухатися2) ( after) переслідувати ( кого-небудь) -
18 hark
verb, oft. as interjection1) слушать; just hark to him iron. только послушайте, что он говорит; hark! слушай!; чу!2) hunt. hark! ищи!hark back* * *(v) внимать; преследовать; прислушиваться; пускаться в погоню; слушать* * ** * *[hɑrk /hɑːk] v. слушать, внимать* * *внимайтеположениюслушайтеслушать* * *часто как межд. 1) слушать 2) охот. пускаться в погоню -
19 hark
/hɑ:k/ * nội động từ, (thường), lời mệnh lệnh - nghe =hark!+ nghe đây - (săn bắn) (hark forward, away, off) đi, đi lên (giục chó săn) =hark away!+ đi lên! * ngoại động từ - gọi (chó săn) về !to hark back - (săn bắn) lần đường ngược lại đánh hơi tìm dấu vết thú săn - (nghĩa bóng) (+ to) quay trở lại (vấn đề gì) -
20 hark
[ha:k]intransitive verb & transitive verbposlušati, prisluškovati; klicati pse (lov)to hark back — vračati se na isto stvar, hunting vrniti se na staro sledhunting hark away! — naprej (poziv psom)
См. также в других словарях:
hark — [ha:k US ha:rk] v [Date: 1100 1200; Origin: Probably from an unrecorded Old English heorcian] 1.) hark at him/her/you! BrE old fashioned spoken used when you think someone is saying something stupid or acting as if they are more important than… … Dictionary of contemporary English
Hark — (h[aum]rk), v. i. [OE. herken. See {Hearken}.] To listen; to hearken. [Now rare, except in the imperative form used as an interjection, Hark! listen.] Hudibras. [1913 Webster] {Hark away!} {Hark back!} {Hark forward!} (Sporting), cries used to… … The Collaborative International Dictionary of English
hark — [ hark ] verb intransitive an old word meaning listen ,hark back to phrasal verb transitive hark back to something to remember or talk about something that happened in the past: They always hark back to what they call the good old days. a. to be… … Usage of the words and phrases in modern English
hark at — ˈhark at [transitive] [present tense I/you/we/they hark at he/she/it harks at present participle harking at past tense harked at past partic … Useful english dictionary
hark — ► VERB 1) literary listen. 2) (hark at) informal used to draw attention to an ill advised or foolish remark or action. 3) (hark back) recall an earlier period. ORIGIN Germanic … English terms dictionary
hark — [härk] vi. [ME herkien (akin to Ger horchen) < ? OE * heorcian or < OE heorcnian: see HEARKEN] Now Chiefly Literary to listen carefully: usually in the imperative, with the effect of an exclamation vt. Archaic to listen to; hear to listen… … English World dictionary
Hark — kann sein: Sabine Hark, deutsche Soziologin der deutsche Name der estnischen Gemeinde Harku Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
hark — (v.) late 12c., from O.E. *heorcian, perhaps an intensive form from base of hieran (see HEAR (Cf. hear)). Cf. talk/tale. Cognate with O.Fris. harkia listen, M.Du. horken, O.H.G. horechon, Ger. horchen. To hark back (1829) originally referred to… … Etymology dictionary
hark — sb., et, hark, ene (det at harke) … Dansk ordbog
Hark — Hark, Landsee im russischen Gouvernement Esthland, in der Nähe von Reval, 1 Meile im Umfange, fischreich … Pierer's Universal-Lexikon
hark — index heed Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary