-
1 horca
f.1 gallows.2 pitchfork (tool).pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: horcar.* * *1 (patíbulo) gallows plural, gibbet2 AGRICULTURA hayfork, pitchfork3 (de ajos, cebollas) string* * *SF1) [de ejecución] gallows, gibbetcondenar a algn a la horca — to condemn sb o send sb to the gallows
2) (Agr) pitchfork3) [de ajos] string* * *2) (Agr) pitchfork, hayfork* * *= hay fork, noose.Ex. This is no doubt the only library that is entered through a silo with hay forks hanging through original barn beams overhead.Ex. There was something inexpressibly poignant about the sight of the once powerful Roger Balzac sitting quiescently like a victim in a noose across the desk from him.* * *2) (Agr) pitchfork, hayfork* * *= hay fork, noose.Ex: This is no doubt the only library that is entered through a silo with hay forks hanging through original barn beams overhead.
Ex: There was something inexpressibly poignant about the sight of the once powerful Roger Balzac sitting quiescently like a victim in a noose across the desk from him.* * *A1 (patíbulo) gallows (pl)lo condenaron a la horca he was sentenced to hang, he was condemned to the gallowspasar (por) las horcas caudinas: tendrán que pasar por las horcas caudinas del referéndum the referendum will be a stern test for themfue pasar las horcas caudinas tener que pedírselo it was a terrible ordeal having to ask him for it2(juego): la horca hangmanB ( Agr) pitchfork, hayfork* * *
horca sustantivo femenino
1 ( patíbulo) gallows (pl);
( juego):
2 (Agr) pitchfork, hayfork
horca sustantivo femenino gallows pl
' horca' also found in these entries:
Spanish:
cadalso
- patíbulo
- verdugo
English:
fork
- gallows
- pitchfork
- hang
- hanging
- pitch
* * *horca nf1. [patíbulo] gallows;condenar a alguien a la horca to sentence sb to be hanged2. [herramienta] pitchfork* * *f gallows pl* * *horca nf1) : gallows pl2) : pitchfork -
2 horca
f 1) бесилка; 2) вила (инструмент); 3) подпора (за клоните на овощно дърво); horca de ajos (de cebollas) сплит чесън, лук; enseñar (mostrar) la horca antes que el lugar прен. предричам неуспех; посочвам пречки за нещо, за да го отрека; tener horca y cuchillo прен., разг. коля и беся. -
3 horca
-
4 horca
f1) виселица2) вилы3) подпорка, рогулька ( для ветвей плодовых деревьев)4) связка чеснока ( лука)••pasar por las horcas caudinas — действовать по принуждению -
5 horca
сущ.общ. вилы, виселица, подпорка (для ветвей плодовых деревьев) -
6 horca
f; Вен., П.-Р.пода́рок ( ко дню рождения или именин) -
7 horca
f1) ви́лы2) ( расщепляющаяся) подпо́рка (чаще, для растений); рога́тка3) ви́селица4) свя́зка лу́ка, тж чеснока́ (из двух ниток; связанных за конец) -
8 horca
• gallows• gallows tree• gibber• gibbon -
9 horca
f• Am dárek• vidle• vidlice• šibenice* * *f• svazek (česneku aj.)• vidlicovitá tyč (na podpírání stromů apod.) -
10 horca
s. Huarkuna, arawa, seq'o. -
11 HORCA
f:Jich' kaak, bits' kaal. -
12 horca
f1) виселица2) вилы3) подпорка, рогулька ( для ветвей плодовых деревьев)5) Вен., П.-Р. подарок ( ко дню рождения)•• -
13 horca
-
14 horca
forca -
15 horca patibularia
horca patibulariaGalgen -
16 horca pajera
• podávky na slámu• vidle na slámu -
17 Horca de la justicia
Jaqi jaychjaña, warkuña, wayt'iña. -
18 señor de horca y cuchillo
1) ист. феодал с судебными полномочиями2) деспот, самодур -
19 condenar a pena de muerte en la horca
гл.общ. (a morir) приговорить к смертной казни через повешениеИспанско-русский универсальный словарь > condenar a pena de muerte en la horca
-
20 ejecución en la horca
сущ.общ. повешениеИспанско-русский универсальный словарь > ejecución en la horca
См. также в других словарях:
horca — (Del lat. furca, horca del labrador). 1. f. Conjunto de uno o dos palos verticales sujetos al suelo y otro horizontal del cual se cuelga por el cuello, para dar muerte a los condenados a esta pena. 2. Palo con dos puntas y otro que atravesaba,… … Diccionario de la lengua española
horca — (diferente de orca) sustantivo femenino 1. Estructura de madera donde se cuelga a los condenados a muerte: Al pistolero lo condenaron a morir en la horca. 2. Utensilio o apero con forma de tenedor grande usado en el campo, que sirve para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Horca — (Del lat. forca.) ► sustantivo femenino 1 Instrumento de ejecución formado por un madero horizontal sostenido por otros verticales y del que cuelga una soga, que sirve para ahorcar a los condenados a esta pena. SINÓNIMO cadalso patíbulo 2… … Enciclopedia Universal
Horca — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
horca — {{#}}{{LM H20603}}{{〓}} {{SynH21130}} {{[}}horca{{]}} ‹hor·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Mecanismo con el que se ejecuta a una persona colgándola del cuello con una cuerda: • En el oeste norteamericano condenaban a la horca a los ladrones de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Horca (herramienta) — Horca de 4 dientes de hierro. Para el instrumento de ejecución , ver Horca La horca, (del latín forca, horca del labrador) es una herramienta o apero de labranza, compuesto por un mango largo que acaba en dos o más puntas (pueden ser éstas de… … Wikipedia Español
Horca (desambiguación) — El término Horca puede referirse a: la Horca, conjunto de tres palos donde morían colgados, por ahorcamiento, los condenados a muerte; la Horca (herramienta) apero o instrumento del labrador para mover la mies; Horcas, banda de thrash metal de… … Wikipedia Español
horca — sustantivo femenino 1) horcón, horqueta, horquilla, ene de palo (coloquial), patíbulo, cadalso, degolladero. 2) (de ajos o cebollas) ristra, sarta. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
horca — f. Palo en que se colgaba a los ajusticiados. Palo con dos puntas que sirve para apoyo … Diccionario Castellano
horca — /(h)orka/ In Spanish law, a gallows; the punishment of hanging … Black's law dictionary
horca — /(h)orka/ In Spanish law, a gallows; the punishment of hanging … Black's law dictionary