-
61 horcón
m.1 wooden post, post, pole.2 fence post.3 forked prop used to support a branch of a plant.* * *1 pitchfork* * *SM1) (=horca) pitchfork2) [para frutales] forked prop3) LAm [para techo] prop, support* * *masculino ( para sostener vigas) (AmL) wooden post; ( para cerca) (Ven) fence post; ( para sostener ramas) (Col) forked prop* * *masculino ( para sostener vigas) (AmL) wooden post; ( para cerca) (Ven) fence post; ( para sostener ramas) (Col) forked prop* * *1 ( AmL) (para sostener vigas) wooden post2 ( Ven) (para una cerca) fence post3 ( Col) (para sostener una rama) forked prop o support* * *horcón nmAm [para vigas] = wooden column supporting ceiling beams* * * -
62 aviento
* * * -
63 carne
f1) мя́соcarne blanca tb pl — бе́лое мя́со; филе́
carne blanca tb pl, tb carne de pluma — пти́ца ( мясо)
carne de carnero, ternera, vaca — бара́нина, теля́тина, говя́дина
carne de gallina — ку́рица; куря́тина
carne magra — вы́резка
carne viva — а) обнажённое мя́со ( раны) б) здоро́вое мя́со ( которым зарастает рана)
2) ( человеческое) те́ло; плотьplaceres de la carne — пло́тские, чу́вственные наслажде́ния
3) pl разг пу́хлое, ры́хлое те́ло; телеса́ шутлmetido en carnes — слегка́ растолсте́вший, располне́вший
de carnes abundantes — ту́чный; дебе́лый
de pocas carnes — худосо́чный; тщеду́шный
cobrar, criar, echar, poner carnes — отпусти́ть брюшко́; нарасти́ть жиро́к
perder carnes — отоща́ть; усо́хнуть
4) мя́коть ( плода)5) de nc к-л мармела́д; freccarne de membrillo — мармела́д из айвы́
carne de cañón — пу́шечное мя́со
carne de horca — ви́сельники
- carne y uñacarne de presidio — банди́ты; отпе́тые негодя́и
- de carne y hueso
- en carne viva
- estar en carne viva
- no ser carne ni pescado
- poner toda la carne en el asador -
64 horquilla
-
65 horcón
m 1) голяма бесилка; 2) вж. horca 3). -
66 racimo
m 1) грозд, чепка; 2) прен. грозд, куп еднакви предмети; racimo de horca разг. а) обесен човек; б) който е за обесване. -
67 señor,
a 1. adj 1) притежаващ, владеещ; 2) разг. достоен, благороден; 3) прен., разг. пред някои думи, подчертава значението им: me dio un señor, disgusto стана ми страшно неприятно; 2. n p m Бог, Господ; 3. m 1) господар, сеньор, благородник; 2) феодален владетел, собственик; 3) господин (обръщение към мъж); el Señor Господ; 4) титла, която се поставя пред мъжко фамилно име: а) в Испания е възможно: señor, don + собствено име; б) в Лат. Америка: пред името и презимето; в) прост., само пред собственото име; 5) разг. свекър; señor, de horca y cuchillo а) господар, който има право да осъжда дори и на смърт; б) прен., разг. лице с властно, собственическо поведение; a tal señor,, tal honor proverb каквото повикало, такова се обадило; какъвто светеца, такъв и венеца; muy señor, mío уважаеми господине (обръщение в търговска кореспонденция); ser todo un señor, благороден, знатен, с високо положение. -
68 ajo
m1) чеснок2) (тж espigón de ajo, diente de ajo) долька чеснока4) разг. косметика, крем5) (чаще с гл. meterse, andar metido, estar) дело, предприятие; дельце6) разг. крепкое словцо; брань••harto de ajos разг. — невоспитанный, грубый; деревенщина
hacer morder (en) el ajo разг. — испытывать терпение, дразнить, водить за нос
¡bueno anda el ajo! — ну и ералаш!, чёрт ногу сломит!
quien se pica, ajos come погов. ≈≈ на воре шапка горит
tieso como un ajo, más tieso que un ajo разг. ≈≈ словно аршин проглотил
-
69 carne
f1) мясо, мышечная ткань2) мясо4) тело, плоть- carne magra
- carne viva
- en carnes
- comerse de sus carnes
- hacer carne
- hacerse carne
- no ser ni carne ni pescado
- no ser carne ni pescado
- temblarle las carnes a uno••carne de gallina — гусиная кожа, мурашки
carne de horca — негодяй, подлец
carne de pelo — крольчатина, зайчатина
carne sin hueso — доходное место, тёплое местечко
carne y sangre — плоть от плоти, плоть и кровь
de buenas carnes — упитанный, дородный; в теле
de pocas carnes — худощавый, сухощавый
cobrar (tomar) carnes — располнеть, растолстеть
criar (echar) carne(s) — толстеть; входить в тело
-
70 horcado
mсм. horca 2) -
71 pajera
1. adj 2. f -
72 señor
1. adj1) господский, хозяйский2) разг. благородный3) (перед сущ.) разг. большой, огромный4) разг. великолепный, роскошный2. m1) сеньор, господин (тж обращение)2) хозяин, владелец3) неодобр. барин, господин4) ( Señor) бог, господь (бог)5) ист. сеньор, феодал6) сеньор ( дворянский титул)7) разг. свёкор; тесть- quedar señor del campo••señor mayor — старец, человек почтенных лет
pues señor — так вот, итак (зачин, традиционное начало сказки и т.п.)
ninguno puede servir a dos señor es посл. ≈≈ за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь
См. также в других словарях:
horca — (Del lat. furca, horca del labrador). 1. f. Conjunto de uno o dos palos verticales sujetos al suelo y otro horizontal del cual se cuelga por el cuello, para dar muerte a los condenados a esta pena. 2. Palo con dos puntas y otro que atravesaba,… … Diccionario de la lengua española
horca — (diferente de orca) sustantivo femenino 1. Estructura de madera donde se cuelga a los condenados a muerte: Al pistolero lo condenaron a morir en la horca. 2. Utensilio o apero con forma de tenedor grande usado en el campo, que sirve para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Horca — (Del lat. forca.) ► sustantivo femenino 1 Instrumento de ejecución formado por un madero horizontal sostenido por otros verticales y del que cuelga una soga, que sirve para ahorcar a los condenados a esta pena. SINÓNIMO cadalso patíbulo 2… … Enciclopedia Universal
Horca — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
horca — {{#}}{{LM H20603}}{{〓}} {{SynH21130}} {{[}}horca{{]}} ‹hor·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Mecanismo con el que se ejecuta a una persona colgándola del cuello con una cuerda: • En el oeste norteamericano condenaban a la horca a los ladrones de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Horca (herramienta) — Horca de 4 dientes de hierro. Para el instrumento de ejecución , ver Horca La horca, (del latín forca, horca del labrador) es una herramienta o apero de labranza, compuesto por un mango largo que acaba en dos o más puntas (pueden ser éstas de… … Wikipedia Español
Horca (desambiguación) — El término Horca puede referirse a: la Horca, conjunto de tres palos donde morían colgados, por ahorcamiento, los condenados a muerte; la Horca (herramienta) apero o instrumento del labrador para mover la mies; Horcas, banda de thrash metal de… … Wikipedia Español
horca — sustantivo femenino 1) horcón, horqueta, horquilla, ene de palo (coloquial), patíbulo, cadalso, degolladero. 2) (de ajos o cebollas) ristra, sarta. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
horca — f. Palo en que se colgaba a los ajusticiados. Palo con dos puntas que sirve para apoyo … Diccionario Castellano
horca — /(h)orka/ In Spanish law, a gallows; the punishment of hanging … Black's law dictionary
horca — /(h)orka/ In Spanish law, a gallows; the punishment of hanging … Black's law dictionary