-
1 beer
nounBier, dasbrew various beers — verschiedene Biere od. Biersorten brauen
small beer — (fig.): (trifles) Kleinigkeiten Pl.
* * *[biə](a type of alcoholic drink made from malted barley flavoured with hops.) das Bier- academic.ru/68175/small_beer">small beer* * *[bɪər, AM bɪr]nhalf-pint/pint of \beer viertel/halber Liter Bier3.▶ life's not all \beer and skittles BRIT ( prov) das Leben ist nicht nur eitel Sonnenschein veraltend o hum* * *[bɪə(r)]nBier nttwo beers, please — zwei Bier, bitte
* * *beer [bıə(r)] s1. Bier n:two beers zwei (Glas) Bier;life is not all beer and skittles Br umg das Leben besteht nicht nur aus Vergnügen;an actor’s job is not all beer and skittles Br umg der Schauspielerberuf ist kein ‚onig(sch)lecken; → small beer* * *nounBier, dasbrew various beers — verschiedene Biere od. Biersorten brauen
small beer — (fig.): (trifles) Kleinigkeiten Pl.
* * *(etc.) on tap n.Bier (usw.)vom Fass n. n.Bier -e n. -
2 kiln
noun(for burning/drying) [Brenn-/Trocken]ofen, der* * *[kiln](a type of large oven for baking pottery or bricks, drying grain etc.) der Brennofen* * *[kɪln, kɪl]* * *[kɪln]n(for baking, burning) (Brenn)ofen m; (for minerals) Röst- or Kiesofen m; (for drying bricks etc) Trockenofen m; (for hops etc) Darre f, Darrofen m* * *kiln [kıln; kıl]A sa) Darre f (für Malz etc)b) Brennofen m (für Steingut etc)c) Trockenofen m, -kammer f (für Gussformen etc)d) Kiln m (zur Metallgewinnung aus Schwefelerzen)B v/t → academic.ru/40764/kiln-dry">kiln-dry* * *noun(for burning/drying) [Brenn-/Trocken]ofen, der* * *n.Brennofen m.Trockenofen m.Trockner - m. -
3 hop
I noun II 1. intransitive verb,- pp-1) hüpfen; [Hase:] hoppelnbe hopping mad [about or over something] — (coll.) [wegen etwas] fuchsteufelswild sein (ugs.)
2) (fig. coll.)hop out of bed — aus dem Bett springen
hop into the car/on [to] the bus/train/bicycle — sich ins Auto/in den Bus/Zug/aufs Fahrrad schwingen (ugs.)
2. transitive verb,hop off/out — aussteigen
- pp-1) (jump over) springen über (+ Akk.)2) (coll.): (jump aboard) aufspringen auf (+ Akk.)3)3. noun2)keep somebody on the hop — (Brit. coll.): (bustling about) jemanden in Trab halten (ugs.)
3)catch somebody on the hop — (Brit. coll.): (unprepared) jemanden überraschen od. überrumpeln
* * *I 1. [hop] past tense, past participle - hopped; verb1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) hüpfen2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) hüpfen4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) rein-, raushüpfen2. noun1) (a short jump on one leg.) der Hopser2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.) der Hüpfer•- academic.ru/35575/hopscotch">hopscotch- catch someone on the hop
- catch on the hop
- keep someone on the hop
- keep on the hop II [hop] noun(a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.) der Hopfen* * *[hɒp, AM hɑ:p]I. vi<- pp->to \hop on one leg auf einem Bein hüpfenII. vt<- pp->1. (jump)to \hop the fence über den Zaun springen▪ to \hop sth:they \hopped a plane for Chicago sie stiegen in ein Flugzeug nach ChicagoIII. nlocal \hop Dorftanz m[short] \hop [Katzen]sprung m▪ \hops pl [Hopfen]dolden pl▪ \hops pl Bier ntto be hooked on \hop drogenabhängig sein9.* * *I [hɒp]1. n3) (AVIAT inf) Sprung m, Satz m (inf)a short hop — ein kleiner Satz (inf), ein Katzensprung m (inf)
2. vi(animal) hüpfen, springen; (rabbit) hoppeln; (person) (auf einem Bein) hüpfen, hopsen (inf)hop in, said the driver — steigen Sie ein, sagte der Fahrer
he'd hop into bed with anyone — der steigt mit jeder ins Bett (inf)
to hop off (the train) — (aus dem Zug) aussteigen; (while moving) (vom Zug) abspringen
he hopped off his bicycle — er sprang vom Fahrrad
to hop on a train — in einen Zug einsteigen; (while moving) auf einen Zug aufspringen
he hopped over the wall — er sprang über die Mauer
3. vt2) (Brit inf)hop it! — verschwinde, zieh Leine
III hopped it quick — ich habe mich schnell aus dem Staub gemacht (inf)
n (BOT)Hopfen m* * *hop1 [hɒp; US hɑp]A v/i1. (hoch)hüpfen:hop on → B 2;hop off Br umg abschwirren, die Fliege machen2. umg schwofen3. umga) sausen, flitzenb) fahren, FLUG fliegenhe hopped to London for the day er flog für einen Tag nach LondonB v/tb) hopsgehen (sterben)2. umga) einsteigen in (akk)b) auf einen fahrenden Zug etc (auf)springen3. FLUG umg überfliegen, -queren:4. US einen Ball etc hüpfen lassenC s1. Sprung m:the shops are only a hop, step ( oder skip), and jump away es ist nur ein Katzensprung bis zu den Geschäften;be on the hop umg auf Trab sein:a) es eilig habenb) viel zu tun haben;keep sb on the hop umg jemanden in Trab halten;2. umg Schwof m, Tanz(veranstaltung) m(f)3. umga) Fahrt f, FLUG Flug m:it’s only a short hop from London to Paris mit dem Flugzeug ist es nur ein Katzensprung von London nach Parishop2 [hɒp; US hɑp]A s1. BOTa) Hopfen mb) pl Hopfen(blüten) m(pl):2. sl obs Droge f, besonders Opium nB v/t1. Bier hopfena) unter Drogen setzen,b) aufputschen (a. fig),c) US sl ein Auto, einen Motor frisieren, aufmotzen* * *I noun II 1. intransitive verb,- pp-1) hüpfen; [Hase:] hoppelnbe hopping mad [about or over something] — (coll.) [wegen etwas] fuchsteufelswild sein (ugs.)
2) (fig. coll.)hop into the car/on [to] the bus/train/bicycle — sich ins Auto/in den Bus/Zug/aufs Fahrrad schwingen (ugs.)
2. transitive verb,hop off/out — aussteigen
- pp-1) (jump over) springen über (+ Akk.)2) (coll.): (jump aboard) aufspringen auf (+ Akk.)3)3. noun2)keep somebody on the hop — (Brit. coll.): (bustling about) jemanden in Trab halten (ugs.)
3)catch somebody on the hop — (Brit. coll.): (unprepared) jemanden überraschen od. überrumpeln
* * *n.Hopfen m. v.hüpfen v.
См. также в других словарях:
hops — noun twining perennials having cordate leaves and flowers arranged in conelike spikes; the dried flowers of this plant are used in brewing to add the characteristic bitter taste to beer • Syn: ↑hop • Hypernyms: ↑vine • Hyponyms: ↑common hop,… … Useful english dictionary
common hops — noun European twining plant whose flowers are used chiefly to flavor malt liquors; cultivated in America • Syn: ↑common hop, ↑bine, ↑European hop, ↑Humulus lupulus • Hypernyms: ↑hop, ↑hops … Useful english dictionary
Japanese hop — noun ornamental vine native to eastern Asia; cultivated for its variegated foliage • Syn: ↑Humulus japonicus • Hypernyms: ↑hop, ↑hops * * * noun Usage: usually capitalized J : an ornamental climbing vine (Humulus … Useful english dictionary
oast house — noun a building containing an oast (a kiln for drying hops); usually has a conical or pyramidal roof • Hypernyms: ↑house • Part Meronyms: ↑oast * * * oast house noun A building, usu with a conical roof, containing such kilns • • • Main Entry:… … Useful english dictionary
small ale — noun : a weak ale brewed with little malt and little or no hops as a mild and cheap drink * * * small ale noun Ale made with little malt and no hops • • • Main Entry: ↑small * * * small ale, ale of low alcoholic strength, often made without hops; … Useful english dictionary
Humulus — noun hops: hardy perennial vines of Europe, North America and central and eastern Asia producing a latex sap; in some classifications included in the family Urticaceae • Syn: ↑genus Humulus • Hypernyms: ↑dicot genus, ↑magnoliopsid genus • Member… … Useful english dictionary
common hop — noun European twining plant whose flowers are used chiefly to flavor malt liquors; cultivated in America • Syn: ↑common hops, ↑bine, ↑European hop, ↑Humulus lupulus • Hypernyms: ↑hop, ↑hops … Useful english dictionary
European hop — noun European twining plant whose flowers are used chiefly to flavor malt liquors; cultivated in America • Syn: ↑common hop, ↑common hops, ↑bine, ↑Humulus lupulus • Hypernyms: ↑hop, ↑hops … Useful english dictionary
genus Humulus — noun hops: hardy perennial vines of Europe, North America and central and eastern Asia producing a latex sap; in some classifications included in the family Urticaceae • Syn: ↑Humulus • Hypernyms: ↑dicot genus, ↑magnoliopsid genus • Member… … Useful english dictionary
Humulus lupulus — noun European twining plant whose flowers are used chiefly to flavor malt liquors; cultivated in America • Syn: ↑common hop, ↑common hops, ↑bine, ↑European hop • Hypernyms: ↑hop, ↑hops … Useful english dictionary
hop oil — noun also hops oil : a brownish yellow aromatic essential oil obtained from hops and used chiefly in flavoring cereal beverages … Useful english dictionary