-
1 hooks and eyes
(sewing) corchetes nombre masculino plural -
2 loosen from clasps or hooks
-
3 to get one's hooks into somebody
tener a alguien en las garrasEnglish-spanish dictionary > to get one's hooks into somebody
-
4 match hooks
n plCONST ganchos gemelos m pl -
5 Bose's hooks
s.ganchos de Bose. -
6 can-hooks
s.gafa (plural) -
7 tackle hooks
s.ganchos de aparejo. -
8 hook
huk
1. noun1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) anzuelo2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) gancho3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) gancho
2. verb1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) pescar2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) enganchar3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) golpe con efecto a la izquierda•- hooked- by hook or by crook
- off the hook
hook n1. gancho / percha2. anzuelotr[hʊk]1 (gen) gancho2 (for fishing) anzuelo3 (boxing) gancho1 (catch) enganchar2 (fishing) pescar, coger3 (in boxing) pegar un gancho4 (in rugby) talonear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take the phone off the hook descolgar el teléfonoby hook or by crook figurative use por las buenas o por las malasto be off the hook slang haberse libradoto get one's hooks into somebody tener a alguien en las garrasto let somebody off the hook dejar salir a alguien del atolladerohook ['hʊk] vt: engancharhook vi: abrocharse, engancharsehook n: gancho m, percha fn.• alcayata s.f.• anzuelo s.m.• azada s.f.• colgadero s.m.• gafa s.f.• gancho s.m.• garabato s.m.• garabito s.m.• garfio s.m.• garra s.f.• percha (Gancho) s.f.v.• abrochar v.• aferrar v.• encorvar v.• enganchar v.• gafar v.• garabatear v.• pescar v.hʊk
I
1)a) gancho m; ( for hanging clothes) percha f, gancho m; ( for fishing) anzuelo mto take the phone off the hook — descolgar* el teléfono
by hook or by crook — sea como sea, por las buenas o por las malas
hook, line and sinker: I swallowed the story hook, line and sinker mordí or me tragué el anzuelo; to get/let somebody off the hook sacar*/dejar salir a alguien del atolladero; he's off the hook se ha librado; to sling one's hook — (BrE sl) largarse* (fam)
b) ( Clothing) corchete m, ganchito m2) ( in boxing) gancho m
II
1.
1) (grasp, secure) enganchar2) ( Sport) \<\<ball\>\> ( in golf) golpear ( hacia la izquierda); ( in rugby) talonar; ( in boxing) enganchar, pegarle* un gancho a
2.
vi ( join with hook) \<\<dress\>\> abrocharsePhrasal Verbs:- hook up[hʊk]1. Nhook, line and sinker —
he fell for it hook, line and sinker — se tragó el anzuelo
- get sb off the hook- let sb off the hook- sling one's hook2) (Telec)3) (=hanger) percha f, colgadero m4) (Sew)hooks and eyes — corchetes mpl, macho y hembra msing
5) (Boxing) gancho m, crochet m6) (Golf) golpe m con efecto a la izquierda7) hooks ** manos fpl2. VT1) (=fasten) enganchar; (Fishing) pescarto hook one's arms/feet around sth — envolver algo con los brazos/los pies
2) * (=catch)3)- hook it3. VI1) (=fasten) [dress] abrocharse; (=connect) engancharse2) (US) ** trabajar como prostituta, hacer la calle *- hook on- hook up* * *[hʊk]
I
1)a) gancho m; ( for hanging clothes) percha f, gancho m; ( for fishing) anzuelo mto take the phone off the hook — descolgar* el teléfono
by hook or by crook — sea como sea, por las buenas o por las malas
hook, line and sinker: I swallowed the story hook, line and sinker mordí or me tragué el anzuelo; to get/let somebody off the hook sacar*/dejar salir a alguien del atolladero; he's off the hook se ha librado; to sling one's hook — (BrE sl) largarse* (fam)
b) ( Clothing) corchete m, ganchito m2) ( in boxing) gancho m
II
1.
1) (grasp, secure) enganchar2) ( Sport) \<\<ball\>\> ( in golf) golpear ( hacia la izquierda); ( in rugby) talonar; ( in boxing) enganchar, pegarle* un gancho a
2.
vi ( join with hook) \<\<dress\>\> abrocharsePhrasal Verbs:- hook up -
9 quoits
koi, ]( American) kwoi(a game in which rings of metal, rope etc, called quoits, are thrown on to one or more small rods or hooks.) tejon.• hito s.m.• marro s.m.kwɔɪts, kɔɪts, kɔɪtsnoun (+ sing vb)to play quoits — jugar* a los aros or al herrón
* * *[kwɔɪts, kɔɪts, kɔɪts]noun (+ sing vb)to play quoits — jugar* a los aros or al herrón
-
10 fishing-line
noun (a fine strong thread, now usually made of nylon, used with a rod, hooks etc for catching fish.) sedal -
11 fishing-rod
noun (a long thin flexible rod used with a fishing-line and hooks etc for catching fish.) caña de pescar -
12 match
См. также в других словарях:
Hooks — ist der Familienname folgender Personen: bell hooks (* 1952), afroamerikanische Philosophin und Aktivistin Robert Hooks (* 1937), US amerikanischer Schauspieler Valerie Brisco Hooks (* 1960), US amerikanische Sprinterin und Olympiasiegerin Ort:… … Deutsch Wikipedia
Hooks — Hooks, TX U.S. city in Texas Population (2000): 2973 Housing Units (2000): 1345 Land area (2000): 2.058155 sq. miles (5.330598 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.058155 sq. miles (5.330598 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hooks, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 2973 Housing Units (2000): 1345 Land area (2000): 2.058155 sq. miles (5.330598 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.058155 sq. miles (5.330598 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hooks — /hooks/, n. Benjamin Lawson, born 1925, U.S. lawyer, clergyman, and civil rights advocate: executive director of the NAACP 1977 93. * * * … Universalium
Hooks — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. bell hooks (1952 ), intellectuelle, féministe et militante américaine ; Jan Hooks (1957 ), actrice américaine ; Kevin Hooks (1958… … Wikipédia en Français
hooks — noun large strong hand (as of a fighter) wait till I get my hooks on him • Syn: ↑meat hooks, ↑maulers • Hypernyms: ↑hand, ↑manus, ↑mitt, ↑paw * * * plural of … Useful english dictionary
Hooks — Recorded as Hook, Hooke, Hooker, Hookes, Hooks, Huck, Huke, Hocke and Huckes, this is a very early English medieval surname, perhaps even the earliest or certainly one of that select group. It has three possible origins, although none are… … Surnames reference
hooks — n. the hands. (See also meathooks.) □ Get your hooks off my newspaper! □ Don’t stand there with your hooks in your pocket. Get busy! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Hooks — Original name in latin Hooks Name in other language State code US Continent/City America/Chicago longitude 33.46623 latitude 94.28853 altitude 116 Population 2769 Date 2011 05 14 … Cities with a population over 1000 database
hooks — n pl hands. For obvious reasons this meta phorical usage, associated with the images of getting one s hooks into someone or something and to hook meaning to steal, has existed for several hundred years … Contemporary slang
Hooks (Texas) — Hooks Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español