-
1 hongo
hongo sustantivo masculinoa) (Bot, Med) fungusb) (AmL) (Coc) mushroomc) tbd)
hongo sustantivo masculino
1 Bot fungus
hongo venenoso, toadstool
2 Med fungus
3 (sombrero) bowler (hat) ' hongo' also found in these entries: Spanish: sombrero - trufa - callampa English: derby - fungus - mushroom - bowler - dry - toadstool -
2 mushroom
1. noun(a type of fungus, usually shaped like an umbrella, many varieties of which are edible.) seta, champiñón
2. verb(to grow in size very rapidly: The town has mushroomed since all the new industry was brought in.) crecer de la noche a la mañanamushroom n champiñónLa palabra mushroom se usa también para designar cualquier seta u hongo comestible; las setas no comestibles se llaman toadstoolstr['mʌʃrʊːm]1 SMALLBOTANY/SMALL seta, hongo1 (gather mushrooms) recoger setas, ir a buscar setas2 (spring up) crecer de la noche a la mañana, aparecer como hongos; (spread) multiplicarse3 (smoke) subir en forma de hongo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto mushroom into something convertirse rápidamente en algomushroom cloud hongo nuclearmushroom ['mʌʃ.ru:m, -.rʊm] vigrow, multiply: crecer rápidamente, multiplicarsemushroom n: hongo m, champiñón m, seta fadj.• que aparece repentinamente adj.n.• champiñón s.m.• hongo s.m.• seta s.f.v.• crecer rápidamente v.
I 'mʌʃrʊm, -ruːmnoun hongo m (esp AmL), seta f (esp Esp), callampa f (Chi); (rounded, white) champiñón m; (before n)mushroom soup — (sopa f) crema f de champiñones
mushroom cloud — hongo m atómico or nuclear
II
intransitive verb \<\<town/population\>\> crecer* rápidamente; \<\<companies/buildings\>\> aparecer* or brotar como hongos or (Chi) como callampas, multiplicarse*['mʌʃrʊm]1.N (Culin) (round-topped) champiñón m ; (flat-topped) seta f ; (Bot) seta f, hongo m, callampa f (Chile)to spring up like mushrooms — (fig) surgir como hongos
2.VI [town etc] crecer vertiginosamente3.CPD [salad, omelette etc] de champiñonesmushroom cloud N — hongo m nuclear
mushroom growth N — crecimiento m vertiginoso
mushroom town N — ciudad f que crece vertiginosamente
* * *
I ['mʌʃrʊm, -ruːm]noun hongo m (esp AmL), seta f (esp Esp), callampa f (Chi); (rounded, white) champiñón m; (before n)mushroom soup — (sopa f) crema f de champiñones
mushroom cloud — hongo m atómico or nuclear
II
intransitive verb \<\<town/population\>\> crecer* rápidamente; \<\<companies/buildings\>\> aparecer* or brotar como hongos or (Chi) como callampas, multiplicarse* -
3 derby
tr['dɑːbɪ]2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (horse race) carrera (de caballos)1) : derby mthe Kentucky Derby: el Derby de Kentucky2) : sombrero m hongon.• derby s.m.• hongo s.m.'dɜːrbi, 'dɑːbi1) ( Sport)a local derby — ( in soccer) (BrE) enfrentamiento de dos equipos vecinos a nivel nacional
2) ( hat) (AmE) bombín m, hongo m, sombrero m (de) hongo
I
['dɑːbɪ](US) [ˌ'dɜːbɪ] N1) (Sport)local derby — derbi m
2)the Derby — (Brit) (Horse racing) el Derby (importante carrera de caballos en Inglaterra)
II
['dɜːbɪ]N (US) (also: derby hat) sombrero m hongo, bombín m* * *['dɜːrbi, 'dɑːbi]1) ( Sport)a local derby — ( in soccer) (BrE) enfrentamiento de dos equipos vecinos a nivel nacional
2) ( hat) (AmE) bombín m, hongo m, sombrero m (de) hongo -
4 fungus
plurals - fungi; noun(any of several kinds of soft spongy plants without any leaves or green part: A mushroom is one type of fungus; That tree has a fungus growing on it.) hongofungus n hongotr['fʌŋgəs]1 hongon.• hongo (Biología) s.m.'fʌŋgəs['fʌŋɡǝs]N (pl fungi) hongo m* * *['fʌŋgəs] -
5 toadstool
noun (any of several kinds of mushroom-like fungi, often poisonous.) hongo venenosotoadstool n seta / hongo toadstool es el nombre en general de las setas no comestibles, las que sí se pueden comer se llaman mushroomstr['təʊdstʊːl]1 hongo venenosotoadstool ['to:d.stu:l] n: hongo m (no comestible)n.• agárico s.m.• hongo s.m.• hongo venenoso s.m.• seta s.f.noun hongo m ( no comestible)['tǝʊdstuːl]N hongo m venenoso* * *noun hongo m ( no comestible) -
6 bowler
noun lanzador, jugador de bochasbowler n lanzadortr['bəʊləSMALLr/SMALL]1 (cricket) lanzador,-ra2 (bowls player) jugador,-ra de bochas————————tr['bəʊləSMALLr/SMALL]1 (hat) bombín nombre masculinobowler ['bo:lər] n: jugador m, -dora f de bolosn.• hongo s.m.• jugador de bolos s.m.'bəʊlər, 'bəʊlə(r)1) ( in cricket) lanzador, -dora m,f; (in bowling, bowls) jugador, -dora m,f2) bowler (hat) bombín m, sombrero m de hongo
I
['bǝʊlǝ(r)]N1) (Cricket, Rounders etc) lanzador(a) m / fSee:see cultural note CRICKET in cricket2) (US) (Sport) jugador(a) m / f de bolos
II
['bǝʊlǝ(r)]N (Brit) (also: bowler hat) bombín m, sombrero hongo m* * *['bəʊlər, 'bəʊlə(r)]1) ( in cricket) lanzador, -dora m,f; (in bowling, bowls) jugador, -dora m,f2) bowler (hat) bombín m, sombrero m de hongo -
7 sombrero
sombrero sustantivo masculino hat; sombrero de jipijapa Panama (hat); sombrero hongo derby (AmE), bowler (hat) (BrE); sombrero jarano Mexican sombrero
sombrero sustantivo masculino hat
sombrero de copa, top hat
sombrero hongo, bowler hat Locuciones: quitarse el sombrero ante algo/alguien, to take one's hat off to sthg/sb ' sombrero' also found in these entries: Spanish: absurda - absurdo - ala - calarse - desperdicio - distinguirse - encasquetar - espantosa - espantoso - favorecer - fragor - hongo - moda - panamá - ponerse - quitarse - rara - raro - volarse - adornar - andar - aparatoso - color - copa - cubilete - cubrir - el - galera - hallulla - ladeado - paja - poner - traer - volar English: blow off - bowler - brim - crown - derby - don - gust - hat - mock - on - raise - rotten - stay on - straw hat - why - angle - blow - bonnet - her - herself - himself - - less - my - top[sǝm'breǝrǝʊ]N sombrero m mejicano -
8 derby hat
s.sombrero de hongo, galera de hongo, sombrero hongo, bombín. -
9 fungoid
['fʌŋɡɔɪd]ADJ parecido a un hongo, como un hongo; (Med) fungoide -
10 dry rot
putrefacción nombre femenino de la madera* * * -
11 mushroom anchor
nWATER TRANSP ancla de hongo f, hongo m -
12 mushroom ventilator
nWATER TRANSP deck fittings hongo m, hongo de ventilación m, manguerote m -
13 bowler hat
s.sombrero hongo, sombrero de hongo, bombín, bombo. -
14 decay fungi
s.hongo de putrefacción, hongo de descomposición. -
15 fungus
s.1 hongo (mushroom, toadstool); hongos (on walls) (& medicina)2 tumor en forma de hongo. (plural fungi) -
16 soil fungi
s.hongo del suelo, hongo terrestre. -
17 thermophillic fungi
s.hongo termófilo, hongo termofílico. -
18 dry
1. adjective1) (having little, or no, moisture, sap, rain etc: The ground is very dry; The leaves are dry and withered; I need to find dry socks for the children.) seco2) (uninteresting and not lively: a very dry book.) aburrido3) ((of humour or manner) quiet, restrained: a dry wit.) agudo, mordaz4) ((of wine) not sweet.) seco
2. verb(to (cause to) become dry: I prefer drying dishes to washing them; The clothes dried quickly in the sun.) secar- dried- drier
- dryer
- drily
- dryly
- dryness
- dry-clean
- dry land
- dry off
- dry up
dry1 adj secois the washing dry? ¿está seca la ropa?dry2 vb secartr[draɪ]2 (cow) sin leche, que no da leche3 (dull, uninteresting) aburrido,-a, árido,-a4 (amusing, ironic) agudo,-a, mordaz, cáustico,-a1 (gen) secar1 (become dry) secarse ( off, -)1 (Also to dry up) (dry the dishes) secar (los platos)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthere wasn't a dry eye in the house no hubo quien no lloraraas dry as a bone completamente seco,-aas dry as dust muy árido,-ato be dry / feel dry (thirsty) tener la garganta seca, tener sedto dry one's eyes enjugarse las lágrimasto dry oneself (off) secarseto run dry (river, well) secarseto wipe something dry secar algodry dock dique nombre masculino secodry goods SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL comestibles nombre masculino plural no perecederos 2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL artículos nombre masculino plural de merceríadry ice hielo secodry land tierra firmedry rot putrefacción nombre femenino de la maderadry run simulacro: secardry vi: secarse1) : seco2) thirsty: sediento3) : donde la venta de bebidas alcohólicas está prohibidaa dry county: un condado seco4) dull: aburrido, árido5) : seco (dícese del vino), brut (dícese de la champaña)adj.• enjuto, -a adj.• seco, -a adj.• sediento, -a adj.• árido, -a adj.n.• sequedal s.m.v.• acecinar v.• desecar v.• enjugar v.• enjutar v.• quemar v.• quemarse v.• secar v.draɪ
I
adjective drier, driest1)a) ( not wet) <ground/washing> secob) ( lacking natural moisture) <leaves/skin/hair> seco; < cough> secothere wasn't a dry eye in the house — (set phrase) no hubo quien no llorara
c) ( dried-up) <well/river> secoto run dry — \<\<river/well\>\> secarse*
d) (not rainy, not humid) <climate/weather/heat> secoe) ( using no fluid) < cell> seco2) ( prohibiting sale of alcohol) <state/county> seco, donde está prohibida la venta de bebidas alcohólicas4)a) ( ironic) <humor/wit> mordaz, cáusticob) ( lacking warmth) <laugh/style> seco5) (dull, boring) <lecture/book> árido
II
1.
dries, drying, dried transitive verba) \<\<clothes/crockery\>\> secar*to dry oneself — secarse*
to dry one's eyes/tears — secarse* or (liter) enjugarse* las lágrimas
b) ( preserve) \<\<fish/fruit/meat\>\> secar*
2.
vi \<\<washing/dishes/paint\>\> secarse*Phrasal Verbs:- dry off- dry out- dry up[draɪ]1. ADJ(compar drier) (superl driest)1) (=not moist) [clothes, paint, leaves, weather] seco; [climate] árido, secoher throat/mouth was dry, she had a dry throat/mouth — tenía la garganta/boca seca
her eyes were dry — (=without tears) no había lágrimas en sus ojos
for dry skin/hair — para piel seca/pelo seco
•
to get dry — secarse•
to wipe sth dry — secar algo (con un trapo)2) * (=thirsty)to be or feel dry — tener sed, estar seco *
3) * (=prohibiting alcohol) [country, state] secodue to a storm, the island was dry for a week — a causa de una tormenta, durante una semana no hubo ni una gota de alcohol en la isla
4) (=wry) [humour, wit] mordaz; [laugh] sardónicohe has a very dry sense of humour — tiene un sentido del humor muy mordaz or cargado de ironía
5) (=harsh)6) (=uninteresting) [lecture, subject, book] árido; [voice] seco7) (=not sweet) [wine, sherry, cider] seco; [champagne] brut, seco8) (=not producing milk)2.Nthe dry — (Brit) lo seco
such cars grip the road well, even in the dry — estos coches se agarran bien al firme, incluso en seco
3.VT secarto dry one's hands/eyes — secarse las manos/las lágrimas
to dry o.s. — secarse
4. VI1) (=become dry) secarsewould you rather wash or dry? — ¿prefieres lavar o secar?
2) (esp Brit) (Theat) quedarse en blanco5.CPDdry cleaner's N — tintorería f, tinte m (Sp)
dry cleaning N — limpieza f en seco
dry fly N — (Fishing) mosca f seca
dry ginger N — ginebra f seca
dry goods store N — (US) mercería f
dry measure N — medida f para áridos
dry rot N — putrefacción seca de la madera causada por un hongo
dry run N — (fig) ensayo m
dry shampoo N — champú m seco
dry shave N —
dry ski slope N — pista f artificial de esquí
dry stone wall N — muro m seco
- dry off- dry out- dry up* * *[draɪ]
I
adjective drier, driest1)a) ( not wet) <ground/washing> secob) ( lacking natural moisture) <leaves/skin/hair> seco; < cough> secothere wasn't a dry eye in the house — (set phrase) no hubo quien no llorara
c) ( dried-up) <well/river> secoto run dry — \<\<river/well\>\> secarse*
d) (not rainy, not humid) <climate/weather/heat> secoe) ( using no fluid) < cell> seco2) ( prohibiting sale of alcohol) <state/county> seco, donde está prohibida la venta de bebidas alcohólicas4)a) ( ironic) <humor/wit> mordaz, cáusticob) ( lacking warmth) <laugh/style> seco5) (dull, boring) <lecture/book> árido
II
1.
dries, drying, dried transitive verba) \<\<clothes/crockery\>\> secar*to dry oneself — secarse*
to dry one's eyes/tears — secarse* or (liter) enjugarse* las lágrimas
b) ( preserve) \<\<fish/fruit/meat\>\> secar*
2.
vi \<\<washing/dishes/paint\>\> secarse*Phrasal Verbs:- dry off- dry out- dry up -
19 wearer
noun a dress that makes the wearer feel elegant.) persona que lleva/viste...['wɛǝrǝ(r)]Ncontact lens/denture wearers — personas que usan lentillas/dentadura postiza
-
20 yeast
ji:st(a substance which causes fermentation, used in making beer, bread etc.) levadurayeast n levaduratr[jiːst]1 levadurayeast ['ji:st] n: levadura fn.• levadura s.f.jiːstmass & count noun levadura f[jiːst]1.N levadura f2.CPDyeast extract N — extracto m de levadura
yeast infection N — (=fungal infection) infección causada por un hongo oportunista ; (=candida infection) candidiasis f
* * *[jiːst]mass & count noun levadura f
См. также в других словарях:
Hongo — Hongō Le campus Hongō de l université de Tōkyō … Wikipédia en Français
Hongô — Hongō Le campus Hongō de l université de Tōkyō … Wikipédia en Français
hongo — (Del lat. fungus). 1. m. Planta talofita, sin clorofila, de tamaño muy variado y reproducción preferentemente asexual, por esporas. Es parásita o vive sobre materias orgánicas en descomposición. Su talo, ordinariamente filamentoso y ramificado y… … Diccionario de la lengua española
Hongo — bezeichnet: einen Geist in einem Bantu Kult: Bokero mehrere Orte in Japan: einen Stadtteil in Chiyoda, Tokio, Japan: Hongō (Tokio) eine ehemalige Kleinstadt in der Präfektur Hiroshima: Hongō (Hiroshima) (heute: Mihara) ein ehemaliges Dorf in der… … Deutsch Wikipedia
Hongō — Hongo bezeichnet: einen Geist in einem Bantu Kult: Bokero mehrere Orte in Japan: einen Stadtteil in Chiyoda, Tokio, Japan: Hongō (Tokio) eine ehemalige Kleinstadt in der Präfektur Hiroshima: Hongō (Hiroshima) (heute: Mihara) ein ehemaliges Dorf… … Deutsch Wikipedia
Hongō — (本郷) is a district of Tokyo located in Bunkyō, due north of the Tokyo Imperial Palace and west of Ueno. Hongō was a ward of the former city of Tokyo until 1947, when it merged with another ward, Koishikawa, to form the modern Bunkyō.Hongō is home … Wikipedia
hongo — Parásito vegetal simple que, careciendo de clorofila, no es capaz de fabricar su propio alimento y depende de otras formas vivas. Los hongos simples se reproducen por gemación; los hongos multicelulares se reproducen mediante la formación de… … Diccionario médico
hongo — sustantivo masculino 1. Área: botánica Ser vivo sin clorofila que habita, oculto a la luz, en lugares húmedos, sobre materia orgánica en descomposición o como parásito en otro ser: Los hongos comestibles son muy buscados. 2. (en plural) Área:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Hongō — Le campus Hongō de l université de Tōkyō Peinture mur … Wikipédia en Français
hongo — (Del lat. fungus.) ► sustantivo masculino 1 MICOLOGÍA Vegetal sin flores y sin clorofila, que crece en lugares húmedos, ricos en materia orgánica y poco iluminados. 2 INDUMENTARIA Y MODA Sombrero de copa baja, rígida y redondeada, con ala… … Enciclopedia Universal
hongo — (m) (Intermedio) (Am) planta compuesta de sombrero y pie, que crece en lugares húmedos y sombríos Ejemplos: En este bosque hay tantos hongos que no te imaginas. Haremos huevos revueltos con hongos, ¿te apetece? Colocaciones: hongo comestible,… … Español Extremo Basic and Intermediate