-
1 homosexual
-
2 homosexual
homə'sekʃuəl, houmo-adjective, noun1) ((a person, especially a man, who is) sexually attracted to people of the same sex.) homosexual2) (adjective of or concerning a homosexual or homosexuals: a homosexual relationship.) homosexual•homosexual adj n homosexual
homosexual adjetivo, masculino y femenino homosexual
homosexual adjetivo & mf homosexual ' homosexual' also found in these entries: Spanish: gay - invertida - invertido - paladín - maricón - pederasta - tendencia English: come out - gay - homosexual - queen - queer - come - fagtr[həʊməʊ'seksjʊəl]1 homosexual1 homosexual nombre masulino o femeninohomosexual [.ho:mə'sɛkʃʊəl] adj: homosexual: homosexual mfadj.• homosexual adj.n.• homosexual s.m.• maricón** s.m.
I 'həʊmə'sekʃuəl, ˌhəʊmə'sekʃʊəl, ˌhɒmə-adjective homosexual
II
noun homosexual mf['hɒmǝʊ'seksjʊǝl]1.ADJ homosexual2.N homosexual mf* * *
I ['həʊmə'sekʃuəl, ˌhəʊmə'sekʃʊəl, ˌhɒmə-]adjective homosexual
II
noun homosexual mf -
3 homosexual
adj.homosexual, maricón, marica, del otro lado.s.1 homosexual, mariposón, maricón, marica.2 lesbiana.s. & adj.homosexual. -
4 homosexual panic
-
5 homosexual couple
s.pareja homosexual. -
6 homosexual man
s.hombre homosexual, cochón, marica, mariposón. -
7 homosexual panic
s.pánico homosexual. -
8 homosexual person
s.homosexual. -
9 homosexual transmission
s.transmisión homosexual. -
10 homosexual sexual intercourse
English-Spanish medical dictionary > homosexual sexual intercourse
-
11 homosexual relations
s.relaciones homosexuales. -
12 homosexual woman
s.lesbiana. -
13 male homosexual
s.homosexual varón, mariposón, maricón, homosexual. -
14 female homosexual
s.mujer homosexual, lesbiana, cochona, tortillera. -
15 gay
ɡei
1. adjective1) (happy or making people happy: The children were gay and cheerful; gay music.) alegre2) (bright: gay colours.) alegre, vivo, vistoso3) (homosexual: gay liberation; gay rights.) gay, homosexual
2. noun(homosexual.) homosexual- gaily- gaiety
gay adj n gay / homosexual
gay /gai/, /gei/ adjetivo (pl ■ sustantivo masculino y femenino (m) gay man, gay; (f) gay woman, lesbian
gay adj inv & sustantivo masculino homosexual, gay Antes significaba alegre, feliz, pero hoy en día significa casi exclusivamente homosexual o gay. ' gay' also found in these entries: Spanish: alegre - colectiva - colectivo - feliz English: gay - abandon - come - group - queertr[geɪ]1 familiar (homosexual) gay, homosexual2 (happy, lively) alegre3 (bright) vistoso,-agay ['geɪ] adj1) merry: alegre2) bright, colorful: vistoso, vivo3) homosexual: homosexualadj.• alborozado, -a adj.• alborozador adj.• alegre adj.• correntón, -ona adj.• donoso, -a adj.• esparcido, -a adj.• gayo, -a adj.• jacarandoso, -a adj.• jacarero, -a adj.• ligero, -a adj.gay*adj.• gay* adj.• homosexual adj.• marica* adj.n.• gay* s.f.• gay* s.m.• homosexual s.f.• homosexual s.m.
I geɪ1) ( homosexual) gay adj inv, homosexual2) (dated) ( merry) alegre
II
noun gay mf, homosexual mf[ɡeɪ]1. ADJ1) (=homosexual) [man, community, movement] gay adj inv, homosexual; [woman] homosexual, lesbiano; [bar] gay adj inv, de gaysgay men and women — hombres y mujeres homosexuales, gays y lesbianas
gay sex — relaciones fpl homosexuales
the gay scene — el ambiente gay or homosexual
2) †(compar gayer) (superl gayest) (=cheerful) [person, colour, costume] alegre; [atmosphere, music, laughter] alegre, festivo3) (=carefree)with gay abandon — despreocupadamente, alegremente
she's living the gay life in Paris — se da la gran vida en París, se pega la vida padre en París *
2.N (=man) gay m, homosexual m ; (=woman) lesbiana f, homosexual f3.CPDthe gay liberation movement, gay lib * N — el movimiento de liberación homosexual
gay rights NPL — derechos mpl de los homosexuales
* * *
I [geɪ]1) ( homosexual) gay adj inv, homosexual2) (dated) ( merry) alegre
II
noun gay mf, homosexual mf -
16 queer
kwiə
1. adjective1) (odd, strange or unusual: queer behaviour; queer noises in the middle of the night.) extraño; excéntrico; raro2) (sick; unwell: I do feel a bit queer - perhaps I ate too many oysters.) mal, pachucho3) ((slang) homosexual.) maricón
2. noun(a homosexual.) maricón- queerly- queerness
queer adj extraño / rarotr[kwɪəSMALLr/SMALL]1 raro,-a, extraño,-a2 (ill) malucho,-a3 familiar gay4 (mad) loco,-a, chiflado,-a1 familiar fastidiar, estropear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto queer somebody's pitch fastidiarle los planes a alguienqueer ['kwɪr] adj: extraño, raro, curioso♦ queerly advadj.• enfermo, -a adj.• excéntrico, -a adj.• extraño, -a adj.• indispuesto, -a adj.• misterioso, -a adj.• raro, -a adj.• sospechoso, -a adj.
I kwɪr, kwɪə(r)1) ( odd) raro, extraño2) ( male homosexual) (colloq & sometimes pej) maricón (fam & pey), gay3) ( unwell) (BrE colloq) (usu pred) mal, indispuesto
II
noun (colloq & sometimes pej) maricón m (fam & pey), gay m[kwɪǝ(r)]1. ADJ(compar queerer) (superl queerest)1) (=odd) raro, extrañothere's something queer going on — pasa algo raro or extraño
- be in Queer Street2) (Brit)† (=ill)to feel queer — no sentirse bien, encontrarse mal
3) † ** pej (=homosexual) maricón **, marica **2.N ** pej (=homosexual) maricón ** m, marica ** m3.VT- queer sb's pitch* * *
I [kwɪr, kwɪə(r)]1) ( odd) raro, extraño2) ( male homosexual) (colloq & sometimes pej) maricón (fam & pey), gay3) ( unwell) (BrE colloq) (usu pred) mal, indispuesto
II
noun (colloq & sometimes pej) maricón m (fam & pey), gay m -
17 gay
adj.1 homosexual, gay (homosexual)2 alegre (especialmente anticuado) (happy)3 de homosexuales, para homosexuales.s.1 homosexual, gay (man); lesbiana (mujer)2 homosexual varón, maricón, gay, hombre homosexual. -
18 bent
bentpast tense, past participle; = bendbent1 adj torcido / dobladobent2 vbtr[bent]past & past participle1→ link=bend bend{1 torcido,-a, doblado,-a3 slang (homosexual) de la acera de enfrente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be bent on «+ -ing» estar empeñado,-a en +infbent ['bɛnt] n: aptitud f, inclinación fadj.• abocinado, -a adj.• cacho, -a adj.• combo, -a adj.• corvo, -a adj.• derrengado, -a adj.• torcido, -a adj.n.• inclinación (propensión) s.f.• propensión s.f.pret., p.p.(Preterito definido y participio pasivo de "to bend")
I bent
II
1) < pipe> curvado, torcido2) ( determined)to be bent on doing something — estar* empeñado en hacer algo
3) (BrE sl)a) ( corrupt) corrupto, chueco (AmL fam)b) ( homosexual)to be bent — ser* del otro bando (fam)
III
noun (no pl)a) ( inclination) inclinaciones fplb) ( aptitude) aptitud f[bent]1.PTPP of bend2. ADJ1) [wire, pipe] doblado; (=twisted) torcido2) (esp Brit) ** pej (=dishonest) pringado (Sp) *, chueco (LAm) *, corrupto3) (Brit) ** pej (=homosexual) del otro bando *, invertido4)to be bent on doing sth — (fig) (=determined) estar resuelto a or empeñado en hacer algo
to be bent on a quarrel — estar resuelto a or empeñado en provocar una riña
to be bent on pleasure — estar resuelto a or empeñado en divertirse
3.N (=inclination) inclinación f ; (=aptitude) facilidad fof an artistic bent — con una inclinación artística, con inclinaciones artísticas
* * *
I [bent]
II
1) < pipe> curvado, torcido2) ( determined)to be bent on doing something — estar* empeñado en hacer algo
3) (BrE sl)a) ( corrupt) corrupto, chueco (AmL fam)b) ( homosexual)to be bent — ser* del otro bando (fam)
III
noun (no pl)a) ( inclination) inclinaciones fplb) ( aptitude) aptitud f -
19 queer
adj.1 raro(a), extraño(a).2 raro(a), sospechoso(a).to feel queer encontrarse malto come over o to be taken queer ponerse malo(a)4 marica, maricón (familiar despectivo) (homosexual)5 homosexual, volteado.6 mareado.s.1 marica, maricón (familiar despectivo) (hombre homosexual)2 homosexual, maricón, marica, mariposón.vt.to queer somebody's pitch aguarle la fiesta a alguien2 fastidiar.(pt & pp queered) -
20 come out
1) (to become known: The truth finally came out.) revelarse, salir a la luz2) (to be published: This newspaper comes out once a week.) salir3) (to strike: The men have come out (on strike).) declararse en huelga4) ((of a photograph) to be developed: This photograph has come out very well.) resultar, salir5) (to be removed: This dirty mark won't come out.) salir, quitarsecome out vb salirare you coming out to play? ¿sales a jugar?1) v + adv (+ prep + o)a) (from inside, indoors) salir*to come out of something — salir* de algo
if you take this route, you come out at Park Lane — por este camino se sale a Park Lane
b) (from prison, hospital) salir*2) \<\<tooth/hair\>\> caerse*; \<\<stain\>\> salir*3) v + adv( appear) \<\<sun/stars\>\> salir*; \<\<flowers\>\> florecer*, salir*4)a) (be said, spoken) salir*I didn't mean to say it, it just came out — no lo dije a propósito, se me escapó
b) (be revealed, emphasized) \<\<secretuth\>\> revelarse, salir* a la luz5)a) ( declare oneself) declararseto come out (on strike) — declararse en huelga, ir* a la huelga
b) ( as being gay) destaparse (fam), declararse abiertamente homosexual6) (be published, become available) \<\<newspaper/record/product\>\> salir*7)a) (have as outcome, total) salir*b) (fare, acquit oneself)to come out well/badly — salir* bien/mal parado
8) ( Phot) salir*VI + ADV1) (=emerge) [person, object, sun, magazine] salir (of de); [qualities] mostrarse; [news] divulgarse, difundirse; [scandal] descubrirse, salir a la luz; [film] estrenarsecloset2) (=open) [flower] abrirse, florecer3) (into the open) [debutante] ser presentada en sociedad, ponerse de largo; [homosexual] declararse(fig)to come out for/against sth — declararse en pro/en contra de algo
4) [stain] (=be removed) quitarse; [dye] (=run) desteñirse5) (=become covered with)I came out in a sweat — empecé a sudar, me cubrí de sudor
you never know what he's going to come out with next! * — ¡nunca se sabe por dónde va a salir!
7) (=turn out) salirit comes out at £5 a head — sale a 5 libras por cabeza
* * *1) v + adv (+ prep + o)a) (from inside, indoors) salir*to come out of something — salir* de algo
if you take this route, you come out at Park Lane — por este camino se sale a Park Lane
b) (from prison, hospital) salir*2) \<\<tooth/hair\>\> caerse*; \<\<stain\>\> salir*3) v + adv( appear) \<\<sun/stars\>\> salir*; \<\<flowers\>\> florecer*, salir*4)a) (be said, spoken) salir*I didn't mean to say it, it just came out — no lo dije a propósito, se me escapó
b) (be revealed, emphasized) \<\<secret/truth\>\> revelarse, salir* a la luz5)a) ( declare oneself) declararseto come out (on strike) — declararse en huelga, ir* a la huelga
b) ( as being gay) destaparse (fam), declararse abiertamente homosexual6) (be published, become available) \<\<newspaper/record/product\>\> salir*7)a) (have as outcome, total) salir*b) (fare, acquit oneself)to come out well/badly — salir* bien/mal parado
8) ( Phot) salir*
См. также в других словарях:
homosexual — HOMOSEXUÁL, Ă, homosexuali, e, s.m. şi f. Persoană care practică homosexualitatea; pederast. [pr.: xu al] – Din fr. homosexuel. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 HOMOSEXUÁL s. (med.) invertit, pederast, (prin Transilv.) buzerant. Trimis … Dicționar Român
homosexual — (adj.) 1892, in C.G. Chaddock s translation of Krafft Ebing s Psychopathia Sexualis, from Ger. homosexual, homosexuale (by 1880, in Gustav Jäger), from homo , comb. form of Gk. homos same (see HOMO (Cf. homo ) (1)) + Latin based SEXUAL (Cf.… … Etymology dictionary
homosexual — adjetivo 1. De la homosexualidad: Aquel chico es un líder del movimiento homosexual. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que siente atracción sexual por individuos del mismo sexo: Es un local muy frecuentado por homosexuales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
homosexual — ► ADJECTIVE ▪ feeling or involving sexual attraction to people of one s own sex. ► NOUN ▪ a homosexual person. DERIVATIVES homosexuality noun homosexually adverb … English terms dictionary
homosexual — [hō΄mō sek′sho͞o əl, hō΄məsek′sho͞o əl] adj. [see HOMO ] of or characterized by sexual desire for those of the same sex as oneself n. a homosexual individual homosexuality [hō΄mə sek΄al′ə tē] n. homosexually adv … English World dictionary
homosexual — 1. relativo, perteneciente o que indica el mismo sexo. 2. persona atraída sexualmente por miembros del mismo sexo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
homosexual — pronounced either hom or hohm , is still the term used in more formal contexts, although gay has become the usual word in everyday language … Modern English usage
homosexual — [adj] sexually attracted to the same sex gay, homoerotic, homophile, lesbian; concept 372 … New thesaurus
homosexual — (De homo y sexual). 1. adj. Dicho de una persona: Con tendencia a la homosexualidad. U. t. c. s.) 2. Dicho de una relación erótica: Que tiene lugar entre individuos del mismo sexo. 3. Perteneciente o relativo a la homosexualidad … Diccionario de la lengua española
Homosexual — Homosexualité Sexologie et sexualité Sexualité Sexualité humaine Amour Libido … Wikipédia en Français
homosexual — 01. There is still a great deal of discrimination against [homosexuals] based on their sexual orientation. 02. I hope that some day [homosexuality] will be simply seen as another way of being, not as some kind of sickness or sign of immorality.… … Grammatical examples in English