-
1 homogeneizar
homogeneizar verbo transitivo to blend, homogenize: ha homogeneizado la mezcla con una batidora corriente, she blended the mixture with an ordinary mixer -
2 homogenize
tr[hɒ'mɒdzənaɪz]1 homogeneizarhomogenize (US/UK)v.• homogeneizar v.• homogenizar v.həʊ'mɑːdʒənaɪz, hə-, hə'mɒdʒɪnaɪztransitive verb homogeneizar*[hǝ'mɒdʒǝnaɪz]VT homogeneizar* * *[həʊ'mɑːdʒənaɪz, hə-, hə'mɒdʒɪnaɪz]transitive verb homogeneizar* -
3 homogenise
-
4 batidora
-
5 corriente
corriente adjetivo 1 ( que se da con frecuencia) common; (normal, no extraño) usual, normal; lo corriente es pagar al contado the normal thing is to pay cash; un tipo normal y corriente an ordinary guy; corriente y moliente (fam) ordinary, run-of-the-mill 2b)◊ al corriente: estoy al corriente en los pagos I'm up to date with the payments;empezó con retraso pero se ha puesto al corriente she started late but she has caught up; mantener a algn al corriente de algo to keep sb informed about sth ■ sustantivo femenino dejarse llevar por la corriente to go along with the crowd; seguirle la corriente a algn to humor( conjugate humor) sbc) (Elec) current;◊ me dio (la) corriente I got a shock o an electric shock;se cortó la corriente there was a power cut
corriente
I adjetivo
1 (común) common, ordinary
2 (agua) running
3 (actual, presente) current, present
4 Fin (cuenta) current
II sustantivo femenino
1 current, stream
2 Elec corriente eléctrica, (electric) current
3 (de aire) draught, US draft
3 (tendencia) trend, current Locuciones: estar al corriente, to be up-to-date figurado ir o navegar contra corriente, to go against the tide familiar seguirle o llevarle la corriente a alguien, to humour sb ' corriente' also found in these entries: Spanish: agua - arrastrar - cero - común - conducir - continua - continuo - cortarse - cualquiera - cuenta - deslizarse - europeísta - habitual - homogeneizar - llevarse - marina - marino - toma - torrente - vulgar - aire - circular - depositar - derramar - flujo - mar - normal English: abreast - AC - account - catch up - common - commonplace - crisps - current - current account - DC - direct current - do - draught - electric current - fill in - flow - going - Gulf Stream - have - humour - informed - lie - live wire - mainstream - ordinary - play along - potato chips - power point - resist - run-of-the-mill - running - school - still - stream - thermal - tide - touch - turn off - uncommon - undercurrent - unexceptional - up-to-date - usual - acquainted - alternating - body - checking account - direct - draft - drift -
6 mezcla
Del verbo mezclar: ( conjugate mezclar) \ \
mezcla es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: mezcla mezclar
mezcla sustantivo femenino 1 ( proceso) 2 ( combinación ) (de vinos, tabacos, cafés) blend; ( de tejidos) mix;c) (Audio) mix
mezclar ( conjugate mezclar) verbo transitivo 1 mezcla algo con algo to mix sth with sth 2 ‹documentos/ropa› to mix up, get … mixed up; mezcla algo con algo to get sth mixed up with sth 3 ( involucrar) mezcla a algn en algo to get sb mixed up o involved in sth mezclarse verbo pronominal 1b) ( tener trato con) mezclase con algn to mix with sb2 [razas/culturas] to mix
mezcla sustantivo femenino
1 (acción) mixing, blending Rad Cine mixing
2 (producto) mixture, blend: me gusta esta mezcla de cafés, I like this blend of coffee Audio mix Text mix
una mezcla de seda y lino, a silk/linen mix
mezclar verbo transitivo
1 (combinar, amalgamar) to mix, blend: no me gusta mezclar a los amigos, I don't like to mix my friends
2 (algo ordenado antes) to mix up: mezcló sus cosas con las tuyas, he got his things mixed up with yours
3 (involucrar) to involve, mix up ' mezcla' also found in these entries: Spanish: barro - consistente - expandirse - homogeneizar - spanglish - consistencia - contenido - homogéneo - mezclilla - puro English: add in - blend - cross - mix - mixture - Spanglish - stand - medley - mixed -
7 homogenize
ho.mo.ge.nize[həm'ɔdʒənaiz] vt homogeneizar. -
8 homogenize
vt.1 homogeneizar.2 homogeneizarse.3 tipificar. (pt & pp homogenized) -
9 make homogeneous
v.homogeneizar.
См. также в других словарях:
homogeneizar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) homogéneo [un compuesto, una mezcla o un conjunto de elementos diversos]: No es fácil homogeneizar el juego de un equipo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
homogeneizar — ‘Hacer homogéneo [algo]’. Se acentúa como peinar (→ apéndice 1, n.º 12), esto es, la i del grupo ei es siempre átona: homogeneizo, homogeneizas, etc. (y no ⊕ homogeneízo, ⊕ homogeneízas, etc.): «Es una tendencia que [...] homogeneiza las… … Diccionario panhispánico de dudas
homogeneizar — v. tr. e pron. Tornar ou tornar se homogêneo. ‣ Etimologia: homogêneo + izar … Dicionário da Língua Portuguesa
homogeneizar — tr. Hacer homogéneo, por medios físicos o químicos, un compuesto o mezcla de elementos diversos. ¶ MORF. conjug. c. peinar … Diccionario de la lengua española
homogeneizar — ► verbo transitivo FÍSICA, QUÍMICA Uniformizar la composición y estructura de los elementos de un compuesto mediante procedimientos físicos o químicos. SE CONJUGA COMO arcaizar * * * homogeneizar tr. Hacer homogéneo. * * * homogeneizar. tr. Hacer … Enciclopedia Universal
HOMOGENEIZAR — ► verbo transitivo FÍSICA, QUÍMICA Uniformizar la composición y estructura de los elementos de un compuesto mediante procedimientos físicos o químicos. SE CONJUGA COMO arcaizar * * * homogeneizar tr. Hacer homogéneo. * * * homogeneizar. tr … Enciclopedia Universal
homogeneizar — {{#}}{{LM H20555}}{{〓}} {{ConjH20555}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynH21081}} {{[}}homogeneizar{{]}} ‹ho·mo·ge·nei·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un compuesto o a una mezcla de elementos diversos,{{♀}} hacerlos homogéneos por medios físicos o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
homogeneizar — Sinónimos: ■ estandarizar, normalizar, igualar Antónimos: ■ distinguir, separar … Diccionario de sinónimos y antónimos
homogeneización — ► sustantivo femenino FÍSICA, QUÍMICA Uniformización de la composición y la estructura de los elementos de un compuesto, obtenida mediante procedimientos físicos o químicos. * * * homogeneización f. Acción de homogeneizar. ⊚ Proceso al que se… … Enciclopedia Universal
homogeneização — s. f. Ato ou efeito de homogeneizar ou de se homogeneizar. ‣ Etimologia: homogeneizar + ção … Dicionário da Língua Portuguesa
Contenidos — Ayuda:Contenidos Saltar a navegación, búsqueda Contenidos de la ayuda de Wikipedia Wikipedia es una enciclopedia de contenido libre escri … Wikipedia Español