-
1 homicida
homicida -
2 homicida
homicida -
3 homicida
homicida adjetivo (frml) ‹ instinto› homicidal; ‹ arma› murder ( before n) ■ sustantivo masculino y femenino (frml) murderer, homicide (frml)
homicida
I mf Jur (hombre) murderer (mujer) murderess
II adj Jur murder, homicidal
el arma homicida, the murder weapon ' homicida' also found in these entries: Spanish: arma English: murderous - homicidal - homicide -
4 homicida
hŏmĭcīda, ae, comm. [homo-caedo], a man-slayer, homicide, a murderer, murderess (syn.: interfector, sicarius, percussor).I.Lit.:* II.statuendum tibi esse, utrum illi, qui istam rem gesserunt, homicidaene sint, an vindices libertatis... Confiteor eos plus quam sicarios, plus quam homicidas, plus etiam quam parricidas esse,
Cic. Phil. 2, 12, 30 sq.; Juv. 2, 26; Quint. 7, 3, 34:an, qui se interficit, homicida sit,
id. 7, 3, 7:mandatores caedis perinde ut homicidae puniuntur,
Paul. Sent. 5, 23, 11:qui, cum vellet occidere, id casu aliquo perpetrare non potuit, ut homicida punitur,
id. 5, 23, 3; cf. Gai Inst. 3, 194.—Of a woman:quid si tantum homicida? quid si tantum rea fuisses?
Sen. Contr. 1, 2.—In a good sense, as a transl. of the Homeric androphonos, an epithet of Hector, slayer of men, Hor. Epod. 17, 12. -
5 homicida
hŏmĭcīda, ae, m. [homo + caedo] [st2]1 [-] homicide, assassin, meurtrier, tueur d'hommes. [st2]2 [-] au fém. Sen. celle qui donne la mort.* * *hŏmĭcīda, ae, m. [homo + caedo] [st2]1 [-] homicide, assassin, meurtrier, tueur d'hommes. [st2]2 [-] au fém. Sen. celle qui donne la mort.* * *Homicida, huius homicidae, pen. prod. Quintil. Tueur de gents, Meurtrier, Homicide. -
6 homicida
homicida homicida, ae m убийца -
7 homicida
homicīda, ae m., f. [ homo + caedo ]человекоубийца, убийца C, H, Sen -
8 homicida
-
9 homicida
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > homicida
-
10 homicīda
homicīda ae, m [homo+2 SAC-], a manslayer, homicide, murderer: homicidaene, an vindices libertatis, C., Iu.—Poet., of Hector, slayer of men, H.* * *murderer, homicide; killer of men (applied to epic heros) -
11 homicida
homicida, ae, c., murderer, J. 8:44; 1 T. 1:9; Ap. 21:8. -
12 homicida
adj.1 murderous.arma homicida murder weapon2 homicidal, killer, murder.f. & m.murderer.* * *► adjetivo1 homicidal, murder* * *1.ADJ homicidal2.SMF murderer/murderess* * *I IImasculino y femenino (frml) murderer, homicide (frml)* * *I IImasculino y femenino (frml) murderer, homicide (frml)* * *( frml); ‹instinto› homicidalel arma homicida the murder weapon( frml)murderer, homicide ( frml)* * *
homicida adjetivo (frml) ‹ instinto› homicidal;
‹ arma› murder ( before n)
■ sustantivo masculino y femenino (frml) murderer, homicide (frml)
homicida
I mf Jur (hombre) murderer
(mujer) murderess
II adj Jur murder, homicidal
el arma homicida, the murder weapon
' homicida' also found in these entries:
Spanish:
arma
English:
murderous
- homicidal
- homicide
* * *♦ adj[agresión, mirada, intención] murderous;arma homicida murder weapon♦ nmfmurderer* * *I adj homicidal;el arma homicida the murder weaponII m/f murderer* * *homicida adj: homicidal, murderoushomicida nmfasesino: murderer -
13 homicida
omi'θiđa 1. m/f 2. adjadjetivo————————sustantivo masculino y femeninohomicidahomicida [omi'θiða]I adjetivoMord-(cuando está planeado) Mörder(in) masculino (femenino); (cuando no lo está) Totschläger(in) masculino (femenino); jurisdicción/derecho Täter(in) masculino (femenino) -
14 homicida
ho.mi.ci.da[omis‘idə] s homicide.* * *[omi`sida]* * *adjectivo, nome 2 géneroshomicide; meurtri|er, -ère m., f. -
15 homicida
-
16 homicida
1. adjубийственный, смертоносный2. m -
17 homicida
-
18 homicida
1) убийца;2) убийственный, смертоносный* * *1. mубийца; лицо, совершившее убийство; субъект убийства2. adj1) связанный с убийством или с лишением человека жизни; лишающий человека жизни -
19 homicida
homicide, killer* * *homicide, homicidal -
20 homicida
1. прил.общ. убийственный2. сущ.1) общ. убийца2) юр. квалифицируемый как убийство, лишающий человека жизни, субъект убийства3) прост. душегуб, душегубец
См. также в других словарях:
homicida — adjetivo 1. Área: derecho Que persigue la muerte de un ser humano: Sus instintos homicidas afloran en momentos de tensión psicológica. 2. Área: derecho Que se ha utilizado para causar la muerte de un ser humano: Este cuchillo es el arma homicida … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
homicida — (Del lat. homicīda). adj. Causante de la muerte de alguien. Puñal homicida. Apl. a pers., u. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
homicida — adj. 2 g. s. 2 g. Que ou pessoa que comete homicídio; que ou quem causa a morte de outra(s) pessoa(s). ‣ Etimologia: latim homicida, ae … Dicionário da Língua Portuguesa
Homicīda — (lat.), Mörder; Homicidium, Mord … Pierer's Universal-Lexikon
homicida — (Del lat. homicida.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino DERECHO Que causa la muerte de una persona: ■ han encontrado el arma homicida en un descampado; el homicida fue detenido por la policía. SINÓNIMO asesino criminal * * * homicida (del… … Enciclopedia Universal
homicida — {{#}}{{LM H20538}}{{〓}} {{SynH21064}} {{[}}homicida{{]}} ‹ho·mi·ci·da› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Que ocasiona la muerte de una persona: • En el lugar del crimen, encontraron el arma homicida. La policía está tras la pista del homicida.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
homicida — adj y s m y f Que mata a un ser humano: un arma homicida, apresar al homicida, juzgar a un homicida … Español en México
homicida — ho|mi|ci|da Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
homicida — adjetivo y com. asesino*, criminal, sicario. * * * Sinónimos: ■ criminal, asesino, culpable, reo, condenado, fratricida, parricida, magnicida, regicida, infanticida … Diccionario de sinónimos y antónimos
Johnny el homicida maniaco — Saltar a navegación, búsqueda Johnny the Homicidal Maniac (a veces abreviado como JtHM) es un cómic en blanco y negro escrito y dibujado por Jhonen Vasquez. Comenzó como una serie de tiras cortas en la revista gótica Carpe Noctem, y más tarde fue … Wikipedia Español
Presunto homicida (película) — The Guilty Título Presunto Homicida Ficha técnica Dirección Anthony Waller Dirección artística Patrick Banister Producción … Wikipedia Español