Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

homesickness

  • 1 homesickness

    noun ilgas pēc mājām/dzimtenes
    * * *
    ilgas pēc mājām

    English-Latvian dictionary > homesickness

  • 2 home

    [həum] 1. noun
    1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) mājas; (auga, dzīvnieka) dzimtene
    2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) dzimtene; dzimtā vieta
    3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) patversme; mītne
    4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) māja
    5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) māja
    2. adjective
    1) (of a person's home or family: home comforts.) mājas-; ģimenes-
    2) (of the country etc where a person lives: home produce.) iekšējs; iekšzemes-
    3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) (sportā) laukuma saimnieku-
    3. adverb
    1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) mājās; mājup; uz mājām
    2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) iestāstīt kādam kaut ko; pārliecināt
    - homely
    - homeliness
    - homing
    - home-coming
    - home-grown
    - homeland
    - home-made
    - home rule
    - homesick
    - homesickness
    - homestead
    - home truth
    - homeward
    - homewards
    - homeward
    - homework
    - at home
    - be/feel at home
    - home in on
    - leave home
    - make oneself at home
    - nothing to write home about
    * * *
    māja; mājas; dzimtā vieta, dzimtene; izplatības vieta, dzimtene; patversme, mītne; atgriezties mājās; mājas; iekšzemes, iekšējs; uz mājām, mājup

    English-Latvian dictionary > home

См. также в других словарях:

  • Homesickness — (or in some cases, Nostalgia), is the distress or impairment caused by an actual or anticipated separation from the specific home environment or attachment objects. Feelings of longing are often accompanied by anxiety and depression. These… …   Wikipedia

  • homesickness — 1756, translating Ger. heimweh, from Heim home + Weh woe, pain; the compound is from Swiss dialect, expressing the longing for the mountains. The word was introduced to other European languages 17c. by Swiss mercenaries …   Etymology dictionary

  • homesickness — See nostalgia. See nostalgia, homesickness …   Dictionary of problem words and expressions

  • Homesickness — Homesick Home sick , a. Pining for home; in a nostalgic condition. {Home sick ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • homesickness — noun see homesick …   New Collegiate Dictionary

  • homesickness — See homesick. * * * …   Universalium

  • homesickness — noun The characteristic of being homesick; a strong, sad feeling of missing ones home (and often left behind loved ones, such as family and friends) when physically away …   Wiktionary

  • homesickness — (Roget s IV) n. Syn. nostalgia, rootlessness, longing, alienation, isolation, unhappiness, yearning for home; see also loneliness …   English dictionary for students

  • homesickness — n. despondency caused by a longing for home and family …   English contemporary dictionary

  • homesickness — n. 1. Longing for home, pining for friends and kindred. 2. (Med.) Nostalgia, sickness from loss of home and kindred …   New dictionary of synonyms

  • homesickness — home·sick·ness …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»