Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

homeless

  • 1 homeless

    noun plural, adjective ((people) without a place to live in: This charity was set up to help the homeless; homeless people.)
    * * *
    bez mājas, bez pajumtes

    English-Latvian dictionary > homeless

  • 2 home

    [həum] 1. noun
    1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) mājas; (auga, dzīvnieka) dzimtene
    2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) dzimtene; dzimtā vieta
    3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) patversme; mītne
    4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) māja
    5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) māja
    2. adjective
    1) (of a person's home or family: home comforts.) mājas-; ģimenes-
    2) (of the country etc where a person lives: home produce.) iekšējs; iekšzemes-
    3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) (sportā) laukuma saimnieku-
    3. adverb
    1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) mājās; mājup; uz mājām
    2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) iestāstīt kādam kaut ko; pārliecināt
    - homely
    - homeliness
    - homing
    - home-coming
    - home-grown
    - homeland
    - home-made
    - home rule
    - homesick
    - homesickness
    - homestead
    - home truth
    - homeward
    - homewards
    - homeward
    - homework
    - at home
    - be/feel at home
    - home in on
    - leave home
    - make oneself at home
    - nothing to write home about
    * * *
    māja; mājas; dzimtā vieta, dzimtene; izplatības vieta, dzimtene; patversme, mītne; atgriezties mājās; mājas; iekšzemes, iekšējs; uz mājām, mājup

    English-Latvian dictionary > home

  • 3 bag lady

    noun (a homeless woman who carries around with her all her belongings, usually in shopping bags: Bag ladies often sleep on benches in public parks and railway stations.) bezpajumtniece

    English-Latvian dictionary > bag lady

См. также в других словарях:

  • homeless — home less, n. pl. Those people who have no permanent residence, especially those who live outdoors due to poverty; usually used in the definite phrase {the homeless} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • homeless — (angl.) [pron. hắŭmles] s. m., art. homelessul; pl. homeless Trimis de gall, 23.01.2008. Sursa: DOOM 2 …   Dicționar Român

  • homeless — (adj.) 1610s, from HOME (Cf. home) + LESS (Cf. less). O.E. had hamleas, but the modern word probably is a new formation. As a noun meaning homeless persons, by 1857 …   Etymology dictionary

  • homeless — [hōm′lis] adj. having no home; without a permanent place of residence ☆ the homeless those typically poor or sometimes mentally ill people who are unable to maintain a place to live and therefore often may sleep in the streets, parks, etc.… …   English World dictionary

  • Homeless — Home less, a. [AS. h[=a]mleas.] Destitute of a home. {Home less*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • homeless — index derelict (abandoned), solitary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • homeless — /omˈlɛs, ingl. ˈhəumlɪs/ [vc. ingl., propr. «senza ( less) casa (home)»] s. m. e f. inv. barbone, clochard (fr.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • homeless — [adj] displaced abandoned, banished, deported, derelict, desolate, destitute, disinherited, displaced, dispossessed, down and out*, estranged, exiled, forlorn, forsaken, friendless, houseless, itinerant, outcast, refugee, uncaredfor, unhoused,… …   New thesaurus

  • homeless — home|less [ houmləs ] adjective * 1. ) without a place to live. Homeless people sometimes sleep, eat, and wash in a homeless shelter: hostels for young homeless people The floods have killed hundreds and made thousands homeless. 2. ) the homeless …   Usage of the words and phrases in modern English

  • homeless — [[t]ho͟ʊmləs[/t]] ♦♦♦ ADJ Homeless people have nowhere to live. ...the growing number of homeless families... Hundreds were made homeless. Derived words: homelessness N UNCOUNT The only way to solve homelessness is to provide more homes. N PLURAL …   English dictionary

  • Homeless — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Gypsy Woman   DE 13 17.06.1991 …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»