Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Нидерландский

holte

Толкование Перевод

1 cavity

holte

kamer

trilholte

uitholling

English-Dutch technical dictionary > cavity
2 void

holte

ongeldig

English-Dutch technical dictionary > void
3 cavern

n. spelonk, diepe grot

cavern

[ kævən]

1 spelonk ⇒ diepe grot, hol

2 donkere holte ⇒ nis, gat

3 holte (in orgaan) 〈 ten gevolge van ziekte〉

♦voorbeelden:

1 〈 figuurlijk〉 the caverns of his mind • de duistere uithoeken van zijn geest

English-Dutch dictionary > cavern
4 cavity

n. holte, lege ruimte, tandbederf, caries (Tandheelkunde)

cavity

[ kævətie] 〈meervoud: cavities〉

1 holte 〈 ook in lichaamsdeel〉 ⇒ gat, uitholling

2 gaatje

♦voorbeelden:

1 oral cavity • mondholte

2 dental cavity • gaatje in tand/kies

English-Dutch dictionary > cavity
5 sinus

n. sinus,holte; fistel

sinus

[ sajnəs]

1 holte ⇒ opening

2 〈 biologie〉 sinus

3 〈 medicijnen, geneeskunde〉 fistel

English-Dutch dictionary > sinus
6 socket

n. stopcontact (ook in computers); leegte, gat, holte; oogholte; (in computers) contact, verbinding op een netwerk voor de invoer en de uitvoer apparatuur

socket

[ sokkit]

1 holte ⇒ (oog)kas, gewrichtsholte

2 kandelaar ⇒ kaarshouder

3 〈 techniek, technologie〉 sok ⇒ mof, buis

4 〈 elektriciteit〉 contactdoos

5 〈 elektriciteit〉 contrastekker

6 〈 elektriciteit〉 fitting ⇒ lamphouder

English-Dutch dictionary > socket
7 alveola

n. kleine holte (zoals in honinggraat); luchtcel in long; holte van een tand

English-Dutch dictionary > alveola
8 antrectomy

n. (Geneeskunde) operatieve verwijdering van een holte, chirurgische verwijdering van een holte of kamer in lichaam (zoals een sinus)

English-Dutch dictionary > antrectomy
9 belly

n. buik
--------
v. buik; uitsteken; opgeblazen

belly

[ bellie] 〈meervoud: bellies〉

1 〈 informeel〉 buik ⇒ maag, schoot

2 holte 〈 als van een buik〉 ⇒ ruim

3 ronding 〈 als van een buik〉 ⇒ uitstulping, onderkant

4 → belly laugh belly laugh/

♦voorbeelden:

1   with an empty belly • met een lege maag

2   the boat's belly was full of coal • het ruim van de boot zat vol steenkool

3   the belly of an aeroplane • de buik/onderkant van een vliegtuig

English-Dutch dictionary > belly
10 cave

n. grot
--------
v. instorten, inzakken

cave¹

[ keev] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 hol ⇒ grot, spelonk

♦voorbeelden:

1 a cave of thieves • een dievenhol

————————

cave²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 een holte vormen ⇒ instorten, inzakken

2 grotten exploreren

→ cave in cave in/

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 uithollen ⇒ uithakken, indeuken

→ cave in cave in/

English-Dutch dictionary > cave
11 dent

n. kuiltje; holte; beschadiging
--------
v. deuken

dent¹

[ dent] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 deuk ⇒ bluts

2 〈 figuurlijk〉 deuk ⇒ knauw

♦voorbeelden:

2 it made a serious dent in her reputation • haar reputatie liep een aardige deuk op

¶ that made a big dent in our savings • dat kostte ons f wat van ons spaargeld

————————

dent²

〈 werkwoord〉

1 deuken ⇒ een deuk maken/krijgen in

2 〈 figuurlijk〉 deuken ⇒ een knauw geven

English-Dutch dictionary > dent
12 depression

n. depressie; depressie (barom.), laag drukgebied

depression

[ dipresjn]

1 laagte ⇒ holte, indruk

2 〈 meteorologie〉 depressie ⇒ lagedrukgebied, lage luchtdruk

3 depressie ⇒ crisis(tijd), malaise

4 depressiviteit ⇒ neerslachtigheid, moedeloosheid

English-Dutch dictionary > depression
13 hole

n. gat; hol
--------
v. gaten maken

hole¹

[ hool] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 gat 〈 ook natuurkunde〉 ⇒ holte, kuil

2 gat ⇒ opening, bres, gaping; 〈 figuurlijk〉 zwak punt

3 hol 〈 van dier〉 ⇒ leger

4 hok ⇒ krot; 〈 Amerikaans-Engels〉 isoleercel

5 penibele situatie

6 kuiltje 〈 bij balspelen〉 ⇒ knikkerpotje; 〈 biljart〉 zak

7 〈 golf〉 hole

♦voorbeelden:

1   〈 slang〉 I need it like a hole in the head • ik kan het missen als kiespijn

2   make a hole in • een gat/bres slaan in; 〈 figuurlijk〉 duchtig aanspreken

     〈 figuurlijk〉 pick holes in • ondergraven 〈 bijvoorbeeld argument〉

5   in a hole • in het nauw, in de knel

→ square square/

————————

hole²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉 → hole up hole up/

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 een gat/opening maken in ⇒ doorboren

2 in een gat plaatsen/slaan 〈 bijvoorbeeld bal〉

English-Dutch dictionary > hole
14 hollow

adj. hol, uigehold; ijdel, doelloos, leeg
--------
n. gat, hol
--------
v. graven, uithollen

hollow¹

[ holloo] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 holte ⇒ kuil

2 leegte

————————

hollow²

〈bijvoeglijk naamwoord; hollowness〉

1 hol

2 zonder inhoud ⇒ leeg, onoprecht

3 hol 〈 van klank〉

————————

hollow³

〈 bijwoord〉

1 volkomen

♦voorbeelden:

1 beat someone hollow • iemand totaal verslaan

English-Dutch dictionary > hollow
15 lacuna

n. ontbrekend gedeelte; lege ruimte; lege plaats; holte, gaping, verwijding (in anatomie); inzinking

lacuna

[ ləkjoe:nə] 〈meervoud: ook lacunae [-nie:]〉

1 lacune ⇒ leemte, hiaat

English-Dutch dictionary > lacuna
16 pockmark

n. lidteken van de pokken

pockmark

[ pokma:k]

1 pokput

2 put ⇒ gat, holte

English-Dutch dictionary > pockmark
17 recess

n. reces, onderbreking; nis, alkoof
--------
v. pauzeren; schuilen

recess¹

[ risses] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 reces ⇒ vakantie, onderbreking 〈parlement e.d.〉

2 〈 Amerikaans-Engels〉 (school)vakantie

3 〈 Amerikaans-Engels〉 pauze 〈 tussen lesuren〉

4 nis ⇒ alkoof, uitsparing, holte 〈 ook biologie〉

5 〈 vaak meervoud〉 uithoek ⇒ verborgen plaats; 〈 ook figuurlijk〉 schuilhoek

♦voorbeelden:

1   in recess • op reces

5   in the darkest recesses of his mind • in het diepst van zijn gedachten/geest

————————

recess²

[ risses]

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 〈 voornamelijk Amerikaans-Engels〉 op reces gaan ⇒ uiteengaan

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 in een nis zetten ⇒ laten inspringen, verzinken

♦voorbeelden:

1   a safe recessed in the wall • een (in de muur) ingebouwde kluis

English-Dutch dictionary > recess
18 ventricle

n. kamer van het hart, lichaamsholte

ventricle

[ ventrikl] 〈 medicijnen, geneeskunde〉

1 〈 benaming voor〉 (orgaan)holte ⇒ ventrikel; hartkamer; hersenholte

English-Dutch dictionary > ventricle
19 alveolarly

adv. alveolair, in vorm van holte; cel-cel

English-Dutch dictionary > alveolarly
20 antrum

n. holte (in anatomie)

English-Dutch dictionary > antrum

Страницы

См. также в других словарях:

Holte — ist der Name von Holte (Rhauderfehn), eines Ortsteils von Rhauderfehn in Ostfriesland, Holte (Loxstedt), einer Ortschaft in der Einheitsgemeinde Loxstedt bei Bremerhaven, Holte (Rudersdal Kommune), des Verwaltungssitzes der dänischen Rudersdal… … Deutsch Wikipedia
Holte — is a town in the municipality of Rudersdal municipality, Denmark. It is located between Rudersdal and the top of Geel s Hill ( Geels Bakke ) on the shores of the Furesø lake. The main road in town is The King s Road ( Kongevejen ), which cuts… … Wikipedia
Holte IF — Le Holte IF Volley Ball est un club danois de volley ball basé à Holte. Il évolue au plus haut niveau national (Elite Division). Sommaire 1 Historique 2 Palmarès 3 Effectif de la saison en cours … Wikipédia en Français
Holte (Halver) — Holte Stadt Halver Koordinaten: 51°& … Deutsch Wikipedia
Holte (Wipperfürth) — Holte Stadt Wipperfürth Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Holte (Loxstedt) — Holte Gemeinde Loxstedt Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Holte station — is the railway station in Holte near Copenhagen, Denmark. It is served by S trains on the Hillerød radial.###@@@KEYEND@@@### … Wikipedia
Holte Baronets — The Baronetcy of Holte of Aston was created in the Baronetcy of England for Sir Thomas Holte of Aston Hall, then in Warwickshire, on 25 November 1611.He was the son of Edward Holte, High Sheriff of Warwickshirein 1583. He was High Sheriff in 1599 … Wikipedia
Holte-Kreta — Dortmund Holte Stadt Dortmund Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Holte (Rhauderfehn) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Schloss Holte-Stukenbrock — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

holte

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

holte

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: