Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

hollow-sounding

  • 1 raucus

        raucus adj.    [2 RV-], hoarse: nos raucos saepe attentissime audiri video: palumbes, V.: os aselli, O.: vox (ranarum), O.: vicinia rauca reclamat, screaming herself hoarse, H.: circus, Iu.: Illa sonat raucum quiddam, O.: cygni, deep-voiced, V.: aes (i. e. tuba), hollow-sounding, V.: aes (i. e. scutum), ringing, V.: Hadria, roaring, H.: rauca signa dedere fores, grating, O.—Fig., faint: nisi ipse rumor iam raucus erit factus.
    * * *
    rauca, raucum ADJ
    hoarse; husky; raucous

    Latin-English dictionary > raucus

  • 2 cymbalum

    cymbălum, i, n. ( gen. plur. cymbalum, Cat. 63, 21), = kumbalon, a cymbal.
    I.
    Prop., an instrument consisting of two hollow plates of brass, which emit a ringing sound when struck together. They were used in the festivals of Cybele and Bacchus, and on other festive occasions; also to hinder the flight of bees, etc. (usu. in plur.), Lucr. 2, 619; Cat. 63, 21; 63, 29; Ov. F. 4, 213; Verg. G. 4, 64; Liv. 39, 8; Cic. Pis. 9, 20 sq.; Plin. 5, 1, 1, § 7; Quint. 11, 3, 59; Plin. Ep. 2, 14, 13.—
    B.
    Transf., in hydraulics, a sounding basin of similar form, a bell, Vitr. 10, 8, 5.—
    II.
    Trop.: Apion Grammaticus, hic quem Tiberius Caesar cymbalum mundi vocabat, i. e. as making the world ring with his ostentatious disputations, Plin. H. N. praef. § 25; cf. Verg. Cat. 7, 5 Wagn.; App. Orth. § 8 p. 129 Mai.

    Lewis & Short latin dictionary > cymbalum

  • 3 raucus

    raucus, a, um, adj. [from root ru-, to make a loud noise, ravus], hoarse.
    I.
    Lit. (freq. and class.):

    rogitando sum raucus factus,

    Plaut. Ep. 2, 1, 16: expurigabo ad raucam ravim omnia, id. Fragm. ap. Non. 164, 19:

    nos raucos saepe attentissime audiri video: at Aesopum, si paulum irrauserit, explodi,

    Cic. de Or. 1, 61, 259; Prop. 1, 16, 39:

    cornices,

    Lucr. 6, 751:

    palumbes,

    Verg. E. 1, 58:

    cicadae,

    id. ib. 2, 12:

    fauces,

    Lucr. 6, 1189; cf.

    guttur,

    Ov. M. 2, 484:

    os aselli,

    id. F. 1, 433:

    vox (ranarum),

    id. M. 6, 377:

    garrulitas (picarum),

    id. ib. 5, 678:

    stridor (simiae),

    id. ib. 14, 100:

    quaere peregrinum vicinia rauca reclamat,

    screaming herself hoarse, Hor. Ep. 1, 17, 62; cf.

    circus,

    Juv. 8, 59 Rup.:

    causidici,

    Mart. 4, 8, 2:

    rogatores,

    id. 10, 5, 4:

    Codrus,

    Juv. 1, 2:

    cohors (Gallorum),

    id. 6, 514:

    illa (puella) sonat raucum quiddam,

    Ov. A. A. 3, 289; cf. the foll.— Poet., in gen., of the swan:

    dant sonitum rauci per stagna loquacia cygni,

    Verg. A. 11, 458.— Comp.:

    raucior,

    Mart. Cap. 1, § 28; Serv. ad Verg. A. 7, 704.—
    2.
    Transf., of inanimate things, hoarse, hollow, or deep sounding, harsh, rough, grating, etc. (only in the poets):

    cornu,

    Prop. 3, 3 (4, 2), 41:

    cymbala,

    id. 3, 17 (4, 16), 36:

    tibia,

    id. 3, 10 (4, 9), 23:

    ossa (tubae),

    id. 4 (5), 3, 20; cf.

    aes (i. e. tuba),

    Verg. G. 4, 71 et saep.:

    murmur (undae),

    id. ib. 1, 109; cf. Hadria, Hor. C. 2, 14, 14:

    litus,

    Stat. Th. 5, 291:

    Aquilo,

    Mart. 1, 50, 20:

    tonitrua,

    Stat. Th. 2, 40:

    postes,

    Prop. 4 (5), 8, 49; cf. Ov. Am. 1, 6, 50: aes (i. e. scutum). Verg. A. 2, 545 et saep.:

    amnis Rauca sonans,

    id. ib. 9, 125; cf.:

    tumidus post flamina pontus Rauca gemit,

    Luc. 5, 217:

    arma raucum gemuere,

    Sil. 2, 245; cf. Ov. A. A. 3, 289.—
    II.
    Trop.:

    te vero nolo, nisi ipse rumor jam raucus erit factus, ad Baias venire,

    has become faint, died away, Cic. Fam. 9, 2, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > raucus

См. также в других словарях:

  • hollow — [adj1] empty, hollowed out alveolate, arched, carved out, cavernous, cleft, concave, cupped, cup shaped, curved, deep set, depressed, dimpled, excavated, incurved, indented, infundibular, notched, not solid, pitted, striated, sunken, troughlike,… …   New thesaurus

  • hollow — I (New American Roget s College Thesaurus) n. concavity, depression, dent, cavity, hole; valley, gully, basin; channel, groove, furrow. adj. thin, unresonant; sepulchral, deep, empty, void, unfilled, vacant; unsound, weak, uncertain,… …   English dictionary for students

  • Hatful of Hollow — Infobox Album | Name = Hatful of Hollow Type = Compilation album Artist = The Smiths Released = November 12, 1984 Recorded = 1983–1984 Genre = Alternative rock Length = 56:11 Producer = John Porter, The Smiths, Roger Pusey, Dale Buffin Griffin… …   Wikipedia

  • Time Hollow — Infobox VG title=Time Hollow developer=Tenky publisher=Konami designer= engine= released= JPN March 19, 2008 NA September 232008 AU TBA 2008 EU TBA 2008 genre=Adventure modes=Single player ratings=CERO: B (Ages 12+) ESRB: T platforms=Nintendo DS… …   Wikipedia

  • Turkey calls — The different vocalizations of the Wild Turkey are gobbles , clucks , putts , purrs , yelps , cutts , cackles and kee kees . To reproduce these different vocalizations there are various types of turkey calls available today and a good hunter… …   Wikipedia

  • cavernous — adj 1. deep set, hollow, sunken, yawning, retreating, abysmal; concave, depressed, hollowed out, indented; pitted, crannied, furrowed, honeycombed, rimous, faveolate, alveolate. 2. hollow sounding, rumbling, sepulchral; resonant, deep toned, deep …   A Note on the Style of the synonym finder

  • sepulchral — adj 1. gravelike, tomblike, tombal, se pultural, cinerary; burial, cemeterial, of or for the dead; funeral, funerary, mortuary, exequial, obsequial. 2. funereal, dirgeful, dirgelike, doleful, lugubrious; mournful, woeful, sorrowful, grievous;… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • cav´ern|ous|ly — cav|ern|ous «KAV uhr nuhs», adjective. 1. a) like a cavern; large and hollow: »a cavernous cellar. This was a cavernous structure that had once been an aquarium (New Yorker). b) Figurative. deep set: »cavernous eyes. 2. characteristic of caverns …   Useful english dictionary

  • cav|ern|ous — «KAV uhr nuhs», adjective. 1. a) like a cavern; large and hollow: »a cavernous cellar. This was a cavernous structure that had once been an aquarium (New Yorker). b) Figurative. deep set: »cavernous eyes. 2. characteristic of caverns: »cavernous… …   Useful english dictionary

  • Soundtrack — Original Soundtrack redirects here. For other uses, see Original Soundtrack (disambiguation). For other uses, see Soundtrack (disambiguation). 16 mm film showing a variable area sound track at right. A soundtrack can be recorded music… …   Wikipedia

  • Bullmastiff — Infobox Dogbreed image caption = A fully grown male Bullmastiff (Hugo Boss Le Revve of Chailis Kennels) name = Bullmastiff country = United Kingdom fcigroup = 2 fcisection = 2 fcinum = 157 fcistd = http://www.google.com/search?q=cache:fafbnBh41hwJ… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»