-
1 hold over
-
2 hold-over
hold-over noun; amer. 1) пережиток 2) должностное лицо, переизбранное нановый срок; актер, с которым продлен контракт и т. п. 3) amer. сенатор, остав-шийся в новом составе конгресса -
3 hold over
-
4 hold over
1. phr v откладывать; задерживать, медлитьhold back — сдерживать; удерживать; задерживать
2. phr v откладывать; резервировать3. phr v продлевать контракт; оставлять4. phr v продолжать показывать дольше намеченного срокаthe movie was held over for a week — фильм продержался на экране на неделю дольше, чем предполагалось
hold forth — показывать; протягивать; предлагать
5. phr v амер. переходить в следующий состав сената в связи с переизбранием или вследствие неокончания срока полномочийto hold hard — крепко держать или держаться, не отпускать
to hold a court — вершить суд, проводить суд
Синонимический ряд:defer (verb) adjourn; defer; delay; hold off; hold up; intermit; lay over; postpone; prorogue; put off; put over; remit; shelve; slacken; stand over; stay; suspend; waive -
5 hold over
отложить глагол: -
6 hold-over
[ˈhəuldˌəuvə]hold-over амер. должностное лицо, переизбранное на новый срок; актер, с которым продлен контракт hold-over амер. пережиток hold-over амер. амер. сенатор, оставшийся в новом составе конгресса -
7 hold over
[ʹhəʋldʹəʋvə] phr v1. 1) откладывать; задерживать, медлить2) откладывать (в сторону, про запас); резервироватьhold over the rest of the goods - остальную часть товаров отложите /не продавайте/
2. 1) продлевать контракт (с кем-л.); оставлять ( на посту)they held the acrobats over for a second week - выступления акробатов продлили на вторую неделю
department heads who had been held over from the previous administration - руководители департаментов, сохранившие свои посты от предыдущей администрации
2) продолжать показывать ( фильм или спектакль) дольше намеченного срокаthe movie was held over for a week - фильм продержался на экране на неделю дольше, чем предполагалось
3) амер. переходить в следующий состав сената в связи с переизбранием или вследствие неокончания срока полномочий -
8 hold over
повременить с чем-либо, отложитьLet’s hold over discussion of this problem until our next meeting.
The concert was held over till the next week because of the singer’s illness.
-
9 hold over
а) уде́рживаться (на до́лжности по́сле истече́ния сро́ка)б) откла́дыватьhold over the decision until more information comes in — отложи́ть реше́ние до тех пор, пока́ не посту́пят дополни́тельные све́дения
-
10 hold over
тормознуть, в смысле: остаться на месте, не дергаться, отложить какое-либо действие: — I held over for sometime cause they couldn't get an another man for this job.— Я тормознул на этой работе еще ненадолго, так как никого не смогли найти мне на замену,—рассказывает ковбой Билл о днях, проведенных на ранчо в соседнем штате.— Our colonel held over his odder to.— Наш полковник придержал команду на отправку людей, — докладывает сержант Тимпсон капитану.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > hold over
-
11 hold over
фраз. гл.1) откладывать, медлитьThe concert was held over till the next week because of the singer's illness. — Концерт отложен до следующей недели из-за болезни певца.
2) сохранять, откладывать ( про запас)3) амер. переходить в новый состав сената -
12 hold over
['həʊld'əʊvə]1) Общая лексика: задерживать, медлить, отложить (про запас), сохранить (про запас), сохранять (про запас), оставлять в должности, откладывать (про запас), откладывать2) Американизм: перейти в новый состав сената, переходить в новый состав сената3) Математика: властвовать4) Юридический термин: оставаться во владении по истечении срока аренды, продолжать осуществлять должностные функции по истечении срока пребывания в должности5) Экономика: откладывать про запас, резервировать6) Дипломатический термин: переходить в следующий состав сената в связи с переизбранием или вследствие неокончания срока полномочий7) Лесоводство: передержать8) Недвижимость: продолжать владеть -
13 hold-over
1) Общая лексика: пережиток2) Полиграфия: остающиеся для повторного издания стереотипы -
14 hold over
<12> вынос точки прицеливания выше цели для того, чтобы не перенастраивать прицел -
15 hold over
откладывать, медлитьсохранять, откладыватьпереходить в новый состав сенатаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hold over
-
16 hold-over
[`həʊldˏəʊvə]остаток; пережиток наследиедолжностное лицо, переизбранное на новый срокактер, с которым продлен контрактсенатор, оставшийся в новом составе конгрессакамера предварительного заключенияпередача лицензии на торговлю алкоголем одного лица другому на неограниченное время до следующего рассмотрения вопросаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hold-over
-
17 hold over
а) откладывать, медлить;б) сохранять, откладывать (про запас);в) amer. переходить в новый состав сената* * *откладывать, задерживать, медлить, отложить, переходить в новый состав сената, сохранять, резервировать* * *1) откладывать 2) сохранять, откладывать (про запас) 3) амер. переходить в новый состав сената -
18 hold-over
актерпережиток -
19 hold-over
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > hold-over
-
20 hold over
переходить в следующий состав сената в связи с переизбранием или вследствие неокончания срока полномочий
См. также в других словарях:
hold over — vi: to remain in a position or condition one who holds over in possession of a building after the expiration of a term of years B. N. Cardozo hold·over n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
hold over — ► hold over 1) postpone. 2) use (information) to threaten. Main Entry: ↑hold … English terms dictionary
hold-over — index adjournment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hold over — verb 1. intimidate somebody (with a threat) (Freq. 2) She was holding it over him • Hypernyms: ↑intimidate • Verb Frames: Somebody s somebody 2. hold over goods to be sold for the next season (Freq. 1) … Useful english dictionary
hold over — phrasal verb [transitive] Word forms hold over : present tense I/you/we/they hold over he/she/it holds over present participle holding over past tense held over past participle held over 1) hold something over someone to hold something above… … English dictionary
hold over — 1. noun something left from an earlier time The QWERTY keyboard layout is a holdover from the days when manual typewriters jammed. 2. verb to save, delay We will have to hold over these files until tomorrow. See Also: ho … Wiktionary
hold·over — /ˈhoʊldˌoʊvɚ/ noun, pl overs [count] US : someone or something that remains or is kept from an earlier time He is the only holdover from their last championship team. This policy is a holdover from the previous administration. see also hold over… … Useful english dictionary
hold-over relief — England, Wales A capital gains tax deferral relief. The chargeable gain (chargeable gains) is not taxed when it arises, but instead is held over and added to the next gain which arises (if any). Hold over relief only applies to: • chargeable… … Law dictionary
hold over — hold (something) over to delay something. I d like to hold the presentation over until next week. Several flights were held over because of the storm … New idioms dictionary
hold over — hold (someone) over to prevent someone from leaving. The authorities held the couple over for two days. Harold Anderson and his accordion act have been held over until March 13th … New idioms dictionary
hold over — 1) PHRASAL VERB If you hold something over someone, you use it in order to threaten them or make them do what you want. [V n P n] Did Laurie know something, and hold it over Felicity? 2) PHRASAL VERB If something is held over, it does not happen… … English dictionary