-
1 hocicar
1. vt1) рыть ( землю) (рылом)2) разг выве́дывать; выпы́тывать; выню́хивать2. vi разг1)tb hocicar contra, en el suelo — повали́ться, ру́хнуть, гро́хнуться на зе́млю, на́ пол
2) ( contra algo) перен наткну́ться на что; оступи́ться; споткну́ться ( обо что) -
2 hocicar
1. vt1) см. hozar 1)2. vi1) ударяться ( падать) мордой (рылом)2) разг. наталкиваться на непреодолимые препятствия3) мор. погружаться носом в воду -
3 hocicar
гл.1) общ. наталкиваться на препятствия, ударяться рылом, рыть (вскапывать), наталкиваться на трудности, ударяться мордой2) разг. прибегать (к чему-л.), пускать в ход (что-л.)3) прост. чмокать -
4 hocicar
vi; Арг.уступи́ть, сда́ться -
5 Hocicar
слабеть, унывать. букв.hocico (морда, рыло)Flaquear -
6 hocicar
1. vt1) см. hozar 1)2) разг. целовать, чмокать2. vi2) разг. наталкиваться на непреодолимые препятствия3) мор. погружаться носом в воду -
7 рыть
несов., вин. п.cavar vt; layar vt ( вскапывать); minar vt ( под землей); hocicar vt ( рылом - о свинье)рыть я́му, коло́дец — cavar un hoyo, un pozoрыть карто́фель — cavar patatasрыть зе́млю копы́том — piafar vi••рыть самому́ себе́ я́му — cavar su propia fosaрыть моги́лу ( кому-либо) — cavar la tumba (a) -
8 чмокать
несов.
См. также в других словарях:
hocicar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: hocicar hocicando hocicado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. hocico hocicas hocica hocicamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
hocicar — verbo transitivo,intr. 1. Levantar y mover (un animal) [la tierra] con el hocico: Los cerdos hocicaban entre la basura en busca de alimentos. Sinónimo: hozar. verbo transitivo,prnl … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hocicar — (Der. frec. vulg. de hozar). 1. tr. Levantar la tierra con el hocico. 2. coloq. besuquear. 3. p. us. Hundir un palo en tierra, como hozando. 4. intr. Dar de hocicos contra algo. 5. coloq. Tropezar con un obstáculo o dificultad insuperable. 6.… … Diccionario de la lengua española
hocicar — ► verbo transitivo 1 Mover algunos animales la tierra con el hocico: ■ el perro hocicaba la tierra buscando un hueso. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO hozar 2 despectivo Dar besos a una persona con pesadez o impertinencia: ■ … Enciclopedia Universal
hocicar — {{#}}{{LM H20469}}{{〓}} {{ConjH20469}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynH20991}} {{[}}hocicar{{]}} ‹ho·ci·car› {{《}}▍ v.{{》}} Mover y levantar la tierra con el hocico{{♂}}, especialmente referido al cerdo o al jabalí{{♀}}: • El cerdo hocicaba buscando… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hocicar — pop. Caer golpeándose la boca y la nariz// ceder, dejar de resistir, darse por vencido// verse obligado a soportar algo desagradable o molesto … Diccionario Lunfardo
hocicar — Sinónimos: ■ hozar, husmear, revolver, escarbar ■ topar, tropezar, chocar … Diccionario de sinónimos y antónimos
hocicar — tr. Levantar la tierra con el hocico … Diccionario Castellano
hacer hocicar — pop. Derrotar, vencer … Diccionario Lunfardo
hociquear — ► verbo transitivo Hocicar [en todas sus acepciones]. * * * hociquear tr. e intr. Hocicar. * * * hociquear. tr. hocicar. U. t. c. intr … Enciclopedia Universal
Hocico — ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Parte saliente de forma más o menos puntiaguda de la cara de los mamíferos, donde tienen la boca y la nariz: ■ el cerdo sacaba el hocico entre las barandas del camión. SINÓNIMO jeta morro 2 coloquial, despectivo… … Enciclopedia Universal