-
1 hobbies
-
2 hobbies or avocations
Страхование: увлечения или побочные занятия -
3 They have no hobbies in common
Общая лексика: хоть бы у кого-то совпали увлечения!Универсальный англо-русский словарь > They have no hobbies in common
-
4 main hobbies
Общая лексика: основные хобби -
5 my hobbies are tennis and stamp collecting
Универсальный англо-русский словарь > my hobbies are tennis and stamp collecting
-
6 painting
ˈpeɪntɪŋ сущ.
1) живопись а) вид изобразительного искусства finger painting ≈ рисование пальцами (о маленьких детях, рисующих масляными красками) Flemish painting ≈ фламандская живопись hard-edge painting ≈ "живопись четких контуров" oil painting ≈ живопись масляными красками wall painting ≈ настенная живопись (традиционный элемент пейзажа больших городов) water-color painting ≈ акварельная живопись б) (произведение) роспись;
изображение, картина to authenticate a painting ≈ устанавливать подлинность картины to do a painting ≈ рисовать картину to restore a painting ≈ реставрировать картину a painting depicts, portrays, shows ≈ картина изображает, представляет в) занятие живописью;
рисование to be taught painting ≈ обучаться живописи Two hobbies she really enjoyed, painting and gardening. ≈ У нее было два занятия, которые ей по-настоящему нравились: рисование и садоводство. Syn: coloring
2) окраска,;
малярное дело painting and decorating ≈ малярные работы живопись - Flemish * фламандская живопись картина - a * in oils картина, написанная маслом изображение - curious *s on the walls of the Eteuscan tombs любопытные изображения на стенах этрусских гробниц описание, изображение, воспроизведение - a vivid * of his impressions живое описание его впечатлений раскрашивание - crayons and water-colours can be used for * для раскрашивания можно пользоваться цветными карандашами и акварелью малярное дело painting pres. p. от paint ~ живопись ~ вчт. закрашивание ~ малярное дело ~ окраска ~ роспись;
картинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > painting
-
7 pursue
pəˈsju: гл.
1) преследовать;
следовать неотступно за;
гнаться;
бежать за to pursue one's prey ≈ преследовать жертву to pursue a pretty girl ≈ преследовать хорошенькую девушку Syn: follow
2) а) преследовать (цель) ;
следовать намеченному курсу She is ruthless in pursuing her goals. ≈ Она безжалостна в преследовании своих целей. б) искать, добиваться to pursue peace ≈ пытаться добиться мира to pursue a position ≈ добиваться определенного общественного положения
3) рассматривать, расследовать (вопрос, дело) The police are currently pursuing several lines of inquiry into the case. ≈ Полиция в настоящее время рассматривает несколько линий следствия по делу.
4) а) выполнять, совершать;
продолжать to pursue a policy of radical economic reform ≈ проводить политику радикальных экономических реформ He is leaving the company to pursue his own business interests. ≈ Он уходит из компании, чтобы проводить свои собственные деловые интересы. б) заниматься( чем-л.) to pursue some hobbies ≈ увлекаться чем-л.;
иметь какое-л. хобби to pursue science ≈ заниматься наукой
5) обыкн. шотланд.;
юр. предъявлять иск преследовать (кого-л.) ;
гнаться, бежать (за кем-л.) - to * a runaway преследовать беглеца преследовать, неотступно следовать - ill luck *d him till his death неудачи преследовали его до самой смерти - he is *d by remorse его мучат угрызения совести - the boy *d his father with questions мальчик донимал отца /докучал отцу/ своими вопросами искать, добиваться - to * pleasure искать удовольствий - to * fame искать славы, гнаться за славой следовать какому-л. курсу;
придерживаться намеченного плана - to * the policy of peace вести /проводить/ политику мира - to * an inquiry вести /проводить/ расследование продолжать (занятие, обсуждение, путешествие и т. п.) - to * one's studies продолжать занятия - to * a subject продолжать разговор на какую-л. тему;
продолжать обсуждение какого-л. вопроса( редкое) продолжать (говорить) - "and so", he *d, "we must act" "итак, - продолжал он, - мы должны действовать" следовать - to * a northern course следовать курсом на север заниматься (чем-л.), избрать( что-л.) своей профессией - to * science заниматься наукой преим. (шотландское) (юридическое) возбуждать, подавать( жалобу) ;
предъявлять( иск) возбуждать (дело) ~ преследовать;
следовать неотступно за;
гнаться;
бежать за;
ill health pursued him till death плохое здоровье мучило его всю жизнь pursue возбуждать дело ~ возбуждать жалобу ~ заниматься (чем-л.) ;
иметь профессию ~ заниматься ~ избирать своей профессией ~ искать в суде ~ неотступно следовать ~ осуществлять преследование ~ (преим. шотл.) юр. предъявлять иск ~ предъявлять иск ~ преследовать (цель) ;
следовать по намеченному пути;
to pursue a scheme выполнять план, проект, программу ~ преследовать;
следовать неотступно за;
гнаться;
бежать за;
ill health pursued him till death плохое здоровье мучило его всю жизнь ~ преследовать (цель) ~ преследовать, осуществлять преследование ~ преследовать ~ придерживаться намеченного плана ~ проводить (политику) ~ проводить политику ~ продолжать (обсуждение, занятие, поездку, путешествие) ~ продолжать ~ следовать курсу ~ преследовать (цель) ;
следовать по намеченному пути;
to pursue a scheme выполнять план, проект, программу to ~ the policy of peace вести, проводить политику мира;
to pursue pleasure искать удовольствий to ~ the policy of peace вести, проводить политику мира;
to pursue pleasure искать удовольствий -
8 hobby
I [ʹhɒbı] n1. конёк, хобби, любимое занятие, увлечение чем-л.to ride /to mount/ one's hobby - (полностью) отдаваться своему хобби
hobby crop - с.-х. любительская культура
my hobbies are tennis and stamp collecting - я увлекаюсь теннисом и коллекционированием марок
2. редк. = hobbyhorse 13. арх. лошадка, пони4. старинный велосипедII [ʹhɒbı] n зоол.чеглок обыкновенный, сокол-белогорлик, подсокольник, зябленник ( Falco subbuteo)II [ʹhɒbı] n тех. -
9 хобби
с.hobby m (pl hobbies), violon m d'Ingres; dada mего хобби - горные лыжи — le ski alpin, c'est son dada -
10 general merchandise
торг. товары смешанного ассортимента*, различные промтовары* ( очень широкий ассортимент промышленных товаров — от шариковых ручек до мебели и т. д.)Two thirds of the selling space will be filled with groceries, the rest with general merchandise. — Две трети торговых площадей будет заполнено бакалейными товарами, а остальное — различными промтоварами.
Typical general merchandise includes clothing and other apparel, equipment for hobbies and sports, gifts, flowers and household plants, dry goods, toys, furniture, antiques, books and stationery, pets, drugs, auto parts and accessories, and similar consumer goods. — Как правило к товарам смешанного ассортимента относится любая одежда, снаряжение для увлечений и спорта, подарки, цветы и домашние растения, галантерея, игрушки, мебель, антиквариат, книги и канцелярские товары, товары для домашних животных, лекарства, автозапчасти и т. п.
Syn:See: -
11 JHH
1) Медицина: Johns Hopkins Hospital2) Фирменный знак: Jet Hangar Hobbies3) СМИ: Job Hunting Handbook -
12 RRH
1) Электроника: Robotic Resistance Handbook2) Фирменный знак: Rum Runner Hobbies3) Образование: Realy Really Hard4) Сетевые технологии: Restricted Repeating of History, Reverse Routing Header -
13 TGH
1) Медицина: Tampa General Hospital2) Военный термин: terminal grid heading3) Техника: tangent hyperbolic, thermal gap heating experiment, tile gap heating, tile gap heating effects experiment4) Транспорт: The Gyro House5) Фирменный знак: Toys Games and Hobbies6) NYSE. Trigon Healthcare, Inc. -
14 pickin's are slim
Образное выражение: не густо (http://www.faqs.org/abstracts/Hobbies-and-crafts/Few-gusts-in-the-windy-city-pickins-were-slim-at-the-Summer-Consumer-Electronics-Show-but-what-we-fo.html) -
15 protirement
Общая лексика: оставить работу, уволиться для того, чтобы заняться любимым делом (to leave your job to follow hobbies, etc.) -
16 tgh
1) Медицина: Tampa General Hospital2) Военный термин: terminal grid heading3) Техника: tangent hyperbolic, thermal gap heating experiment, tile gap heating, tile gap heating effects experiment4) Транспорт: The Gyro House5) Фирменный знак: Toys Games and Hobbies6) NYSE. Trigon Healthcare, Inc. -
17 hobby
-
18 Lines Brothers
['laɪnz,brʌðəz]"Лайнз бра́дерз" (крупная компания по производству детских игрушек и игр с фирменным названием "Меккано" [ Meccano], "Трайанг" [ Tri-Ang], "Хорнби" [ Hornby], "Фрог" [ Frog], "Педигри", "Скейлекстрик" [ Scalextric], "Динки" [ Dinky] и др. Основана в 1919. Теперь игрушки "Хорнби" и "Скейлекстрик" выпускает фирма "Хорнби хоббиз лимитед" [Hornby Hobbies Ltd])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Lines Brothers
-
19 Scalextric
['skeɪlekstrɪk]"Ске́йлекстрик" (фирменное название игрушечных электрических железных дорог, автомобилей и наборов типа "конструктор"; выпускаются компанией "Хорнби хоббиз лимитед" [Hornby Hobbies Ltd])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Scalextric
-
20 painting
['peɪntɪŋ]сущ.1) живопись- Flemish painting
- hard-edge painting
- wall painting2) картина3) рисованиеTwo hobbies she really enjoyed were painting and gardening. — У нее было два занятия, которые ей по-настоящему нравились: рисование и садоводство.
4) окраска; малярное дело
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hobbies — ● hobby, hobbies ou hobbys nom masculin (anglais hobby, dada) Passe temps favori servant de dérivatif aux occupations habituelles ; violon d Ingres. ● hobby, hobbies ou hobbys (difficultés) nom masculin (anglais hobby, dada) Orthographe … Encyclopédie Universelle
Hobbies — Hobby Hob by, n.; pl. {Hobbies}. [OE. hobi; cf. OF. hobe, hob[ e], F. hobereau a hobby, a species of falcon. OF. hober to move, stir. Cf. {Hobby} a horse.] (Zo[ o]l.) A small, strong winged European falcon ({Falco subbuteo}), formerly trained for … The Collaborative International Dictionary of English
Hobbies Hideaway — (Роатан,Гондурас) Категория отеля: Адрес: Sandy Bay private beach area off main hi … Каталог отелей
hobbies — hob·by || hÉ‘bɪ / hÉ’b n. activity or occupation which is done for pleasure or amusement (i.e. stamp collecting, sewing) … English contemporary dictionary
Hobbies — Hobbys Bei englischen Fremdwörtern, die auf y enden, wird im Deutschen der Plural mit ys gebildet, nicht mit ies wie im Englischen. Neben Hobbys gilt das auch für z. B. Babys, Citys, Handys, Storys … Korrektes Schreiben
HOBBIES — … Useful english dictionary
Los Sims 2: Y sus hobbies — Saltar a navegación, búsqueda Los Sims 2: Y sus hobbies Desarrolladora(s) Maxis Distribuidora(s) Electronic Arts Fecha(s) de lanzamiento 2 … Wikipedia Español
Los Sims 2: y sus hobbies — Desarrolladora(s) Maxis Distribuidora(s) Electronic Arts Plataforma(s) Windows, Macintosh … Wikipedia Español
List of hobbies — This is a list of hobbies.Amateur Science related* Amateur astronomy * Amateur chemistry * Amateur microscopy * Amateur telescope making * Electronics * Fireworks * Genealogy * Lasers * Mass Observation * Physics demos or experiments * Robots(See … Wikipedia
Hornby Hobbies Limited — Unternehmensform Limited Company Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Tower Hobbies — was started in 1971 by Bruce Holecek, and is now the largest hobby mail order company in the world. Tower Hobbies is a division of Hobbico, Inc, which is headquartered Champaign, Illinois, United States. [http://www3.towerhobbies.com]… … Wikipedia