-
41 поднимать шум
1) General subject: clamor, clamour, get one's bowels in an uproar, kick up a racket, kick up a shindy, make a dust, make a fuss, make a hullabaloo, make a noise, make a racket, make a row, play up (вокруг чего-л.), raise a dust, raise a stink, set up a hullabaloo2) Colloquial: make a splash, make a splash (шумиху)3) American: raise jack, tear up Jack, play hob, raise hob4) Politics: cause a disturbance, raise a ruckus5) Jargon: create, kick up a fuss, kick up the dust, raise hell, raise hue and cry, yammer, have kittens, raise the roof, kick some ass -
42 праворежущая червячная фреза
Automation: right hob, right-hand hobУниверсальный русско-английский словарь > праворежущая червячная фреза
-
43 пуансон
2) Medicine: marking instrument, pressure stamp3) Engineering: blockout (в железобетонных конструкциях), coin, cutting punch, docker (для накалывания теста), forcer, hob (мощного пресса для выдавливания), male core, male die, male mold, plunger, plunger die, punch pin, punch stamp (перфоратора), ram, stamping punch, stem, swage, top die, top ram, upper die4) Construction: drifter5) Automobile industry: drift6) Forestry: male former7) Metallurgy: movable die8) Polygraphy: letter-punch9) Information technology: pin, punch knife, punch stamp (в перфораторе)10) Oil: force plug11) Mechanic engineering: snap (для закладки заклёпок)12) Advertising: die (для перфорирования киноплёнки)13) Industrial economy: core14) Polymers: force plunger, hob (для выдавливания полости формы в металлическом блоке), piston, positive die, top force15) Automation: hub, male die part, moving die, plug (пресс-формы), poncheon16) Plastics: force plug (привинчивающийся к плите), male die (для вакуумного формования), male mould, patrix, positive die (для вакуумного формования)17) Telegraphy: paper-type punch, tape punch18) Chemical weapons: press punch (пробойник) -
44 пуансон мощного пресса
Metallurgy: hob, hob (для выдавливани)Универсальный русско-английский словарь > пуансон мощного пресса
-
45 путать
1) General subject: addle, ball up, bedevil, blunder, bumble, cobweb, confound, confuse, entangle, hodge podge, hodgepodge, inlace, jigger, jumble, make a mush, mix up, muddle, muddle (часто muddle up, muddle together), muff, muss up, obfuscate, pie, snarl, wilder, mess up2) Naval: tangle3) Colloquial: mull6) Poetical language: ensnarl8) Mathematics: confuse with, implicate9) Polygraphy: pi10) Jargon: goof up -
46 устраивать скандал
1) General subject: raise a stink2) Colloquial: scrap4) Jargon: kick up a quarrel5) Makarov: carry on about6) Taboo: create fuck, kick ass (см. kick some ass around)Универсальный русско-английский словарь > устраивать скандал
-
47 фрезерная поворотная головка
1) Automation: hob swivel head (зуборезном станка)2) Makarov: hob swivel head (зуборезного станка)Универсальный русско-английский словарь > фрезерная поворотная головка
-
48 червячная зуборезная фреза
Engineering: worm hob, wormwheel hobУниверсальный русско-английский словарь > червячная зуборезная фреза
-
49 червячная фреза для нарезания резьбы
2) Makarov: thread-milling hobУниверсальный русско-английский словарь > червячная фреза для нарезания резьбы
-
50 червячная фреза для нарезания шлицевых валов
1) Automobile industry: spline hob2) Makarov: spline shaft hobУниверсальный русско-английский словарь > червячная фреза для нарезания шлицевых валов
-
51 насадная червячная фреза
arbor-type hob, shell-type hobРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > насадная червячная фреза
-
52 червячная фреза
hobbing cutter, hob gear, hobРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > червячная фреза
-
53 якшаться
несовер.; вз.-возвр.; (с кем-л.); разг.
hob-nob (with), keep company (with), rub elbows (with), consort (with)* * *hob-nob, keep company, rub elbows, consort -
54 плашечный метчик
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плашечный метчик
-
55 индукционная конфорочная панель
3.108 индукционная конфорочная панель (induction hob): Конфорочная панель, которая содержит, по крайней мере, одну индукционную конфорку.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.6-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.6. Частные требования для стационарных кухонных плит, конфорочных панелей, духовых шкафов и аналогичных приборов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индукционная конфорочная панель
-
56 индукционная конфорка
3.112 индукционная конфорка (induction hob element): Конфорка, которая нагревает металлические сосуды вихревыми токами.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.6-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.6. Частные требования для стационарных кухонных плит, конфорочных панелей, духовых шкафов и аналогичных приборов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индукционная конфорка
-
57 пуансон (пресса)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пуансон (пресса)
-
58 Hacking On Booze
Rude: HOB -
59 Hang On Back
Sports: HOB -
60 Harem Of Bill
Jocular: HOB
См. также в других словарях:
hob — hob·ba·de·hoy; hob·ber; hob·bil; hob·bism; hob·ble·de·hoy; hob·ble·shew; hob·ble·te·hoy; hob·bling·ly; hob·bly; hob·by·ist; hob; hob·son job·son; hob·son s; hob·thrush; hob·bist; hob·ble; hob·bler; hob·by; hob·nob; hob·ba·dy·hoy; hob·ber·de·hoy;… … English syllables
Hob — or HOB may refer to:* Hob: a household spirit in Northern England * A generic term for various Dwarf like and Elf like magical creatures in Germanic folklore * A devil * The top cooking surface on a stove * A male ferret * A tool used in hobbing … Wikipedia
Hob — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. HOB, sigle composé des trois lettres H, O et B, peut faire référence à : Aéroport du Comté de Lea, situé à Hobbs, au Nouveau Mexique aux États Unis,… … Wikipédia en Français
HOB — bezeichnet: Herrenoberbekleidung House of Boys, eine Bordellform Hob bzw. Hob. bezeichnet: das Hoboken Verzeichnis der Werke von Joseph Haydn Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unte … Deutsch Wikipedia
Hob — bezeichnet Herrenoberbekleidung House of Boys, eine Bordellform ein Softwareunternehmen in der Unternehmensgruppe Brandstätter Hob bzw. Hob. bezeichnet das Hoboken Verzeichnis der Werke von Joseph Haydn … Deutsch Wikipedia
hob — → heben * * * hob: ↑ heben. * * * hob: ↑heben … Universal-Lexikon
hob — hob1 [häb] n. [? var. of HUB] 1. a projecting ledge at the back or side of a fireplace, used for keeping a kettle, saucepan, etc. warm 2. a peg used as a target in quoits, etc. 3. a device for cutting teeth in a gear blank, etc. hob2 [häb] n. [ME … English World dictionary
Hob — Hob, n. (Zo[ o]l.) The male ferret. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Hob — Hob, n. [Prob. akin to hump. Cf. {Hub}. ] [1913 Webster] 1. The hub of a wheel. See {Hub}. Washington. [1913 Webster] 2. The flat projection or iron shelf at the side of a fire grate, where things are put to be kept warm. Smart. [1913 Webster] 3 … The Collaborative International Dictionary of English
Hob — Hob, n. [Orig. an abbrev. of Robin, Robert; Robin Goodfellow a celebrated fairy, or domestic spirit. Cf. {Hobgoblin}, and see {Robin}.] 1. A fairy; a sprite; an elf. [Obs.] [1913 Webster] From elves, hobs, and fairies, . . . Defend us, good… … The Collaborative International Dictionary of English
Hob. — Hob. 〈Abk. für〉 Hobokenverzeichnis * * * Hob., Hoboken, Anthony van … Universal-Lexikon