-
1 закладной блок
-
2 закладная в бетоне
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > закладная в бетоне
-
3 пустотообразователь
* * *пустотообразова́тель м.
hole-forming [void-forming] cores, hollow-core forming mandrels* * *Русско-английский политехнический словарь > пустотообразователь
-
4 пустообразователь
1) Engineering: blockout2) Construction: blockout (в железобетонных конструкциях) -
5 рама блока противовыбросовых превенторов
рама блока противовыбросовых превенторов
(в котором собраны противовыбросовые превенторы, стыковочные муфты, выкидные линии с задвижками)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рама блока противовыбросовых превенторов
-
6 блокирование
1) General subject: blocking2) Computers: degating3) Medicine: abort (остановка роста или развития), interlocking4) Military: investment, isolation, pindown (пуска ракеты), sealing5) Engineering: blockage, blocking situation (воздушного потока), blockout, interlock6) Law: freeze7) Economy: freezing9) Automobile industry: blocking out, chocking, grabbing (тормозов), locking11) Polygraphy: tripping off12) Information technology: commitment (возможностей восстановления)13) Astronautics: sealing off14) Perfume: block15) Network technologies: lock16) Security: suppression -
7 блокирование информации
1) General subject: paywall (для тех, кто не заплатил за доступ к ней)2) Security: information blocking, information blockoutУниверсальный русско-английский словарь > блокирование информации
-
8 временная закладная дверная коробка
Универсальный русско-английский словарь > временная закладная дверная коробка
-
9 заготовка вчерне
Geology: blockout -
10 закладная пробка
1) Construction: concrete insert, concrete insert (в толще бетона) -
11 закладной блок
Construction: blockout -
12 канал в теле железобетонной конструкции
Makarov: blockoutУниверсальный русско-английский словарь > канал в теле железобетонной конструкции
-
13 отверстие в бетонируемой конструкции
Engineering: blockoutУниверсальный русско-английский словарь > отверстие в бетонируемой конструкции
-
14 отверстия в стене для замоноличивания распределительных коробок
Makarov: blockoutУниверсальный русско-английский словарь > отверстия в стене для замоноличивания распределительных коробок
-
15 проёмы в стене для замоноличивания распределительных коробок
Makarov: blockoutУниверсальный русско-английский словарь > проёмы в стене для замоноличивания распределительных коробок
-
16 пуансон
2) Medicine: marking instrument, pressure stamp3) Engineering: blockout (в железобетонных конструкциях), coin, cutting punch, docker (для накалывания теста), forcer, hob (мощного пресса для выдавливания), male core, male die, male mold, plunger, plunger die, punch pin, punch stamp (перфоратора), ram, stamping punch, stem, swage, top die, top ram, upper die4) Construction: drifter5) Automobile industry: drift6) Forestry: male former7) Metallurgy: movable die8) Polygraphy: letter-punch9) Information technology: pin, punch knife, punch stamp (в перфораторе)10) Oil: force plug11) Mechanic engineering: snap (для закладки заклёпок)12) Advertising: die (для перфорирования киноплёнки)13) Industrial economy: core14) Polymers: force plunger, hob (для выдавливания полости формы в металлическом блоке), piston, positive die, top force15) Automation: hub, male die part, moving die, plug (пресс-формы), poncheon16) Plastics: force plug (привинчивающийся к плите), male die (для вакуумного формования), male mould, patrix, positive die (для вакуумного формования)17) Telegraphy: paper-type punch, tape punch18) Chemical weapons: press punch (пробойник) -
17 пустота в теле железобетонной конструкции
Makarov: blockoutУниверсальный русско-английский словарь > пустота в теле железобетонной конструкции
-
18 пустотообразователь
1) Construction: core driver (в бетонных плитах), void former2) Makarov: blockout (в железобетонных конструкциях), hole-forming cores, hollow-core forming mandrels, void-forming coresУниверсальный русско-английский словарь > пустотообразователь
-
19 рама блока противовыбросовых превенторов
Oil: blockout preventer structure (в котором собраны противовыбросовые превенторы, стыковочные муфты, выкидные линии с задвижками)Универсальный русско-английский словарь > рама блока противовыбросовых превенторов
-
20 регулировка блокировки переключателя коробки передач
Engineering: transmission shift blockout adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка блокировки переключателя коробки передач
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blockout — Éditeur California Dreams Développeur P.Z.Karen Co. Development Group Concepteur Alexander Ustaszewski … Wikipédia en Français
Blockout — Разработчик California Dreams Издатель California Dreams (ПК) American Technos Inc. (аркада) Создатели Геймдизайнер Aleksander Ustaszewski, Mirosław Zabłoc … Википедия
Blockout — Würfel BlockOut ist ein 1989 veröffentlichtes Computerspiel der polnischen Programmierer Alexander Ustaszewski und Mirek Zabłocki, das auf innovative Weise das Prinzip des Geschicklichkeitsspiels Tetris von zwei auf drei Dimensionen… … Deutsch Wikipedia
Blockout — Infobox VG| title = Blockout developer = California Dreams publisher = American Technos Inc. (arcade version) designer = Aleksander Ustaszewski, Mirosław Zabłocki engine = released = Arcade version: vgrelease|NA|October 1989 genre = Puzzle modes … Wikipedia
BlockOut — Würfel BlockOut ist ein 1989 veröffentlichtes Computerspiel der polnischen Programmierer Alexander Ustaszewski und Mirek Zabłocki, das auf innovative Weise das Prinzip des Geschicklichkeitsspiels Tetris von zwei auf drei Dimensionen… … Deutsch Wikipedia
blockout — /ˈblɒkaʊt/ (say blokowt) noun → sunscreen (def. 2). Also, blockout cream. {trademark} …
blockout wax — a dental wax used as a blockout (q.v.) material to eliminate undercuts on master casts prior to duplication … Medical dictionary
blockout — block·out (blokґout) elimination in a master cast of undesirable undercut areas, including all areas that would offer interference to the placement of the denture framework and those not crossed by a rigid part of the denture, accomplished by… … Medical dictionary
blockout — n. resist, protective coating which covers part or all of an object and inhibits an effect or reaction (such as paint which prevents water from penetrating) … English contemporary dictionary
blockout — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: block out : a reproduction (as a photographic negative or a halftone) of which a part has been blocked out … Useful english dictionary
Block Out — Blockout Blockout Éditeur California Dreams Développeur P.Z.Karen Co. Development Group Concepteur Alexander Ustaszewski … Wikipédia en Français
