-
1 пробойник
punch имя существительное: -
2 пробойник
-
3 пробойник
м. drift, punch -
4 пробойник
пробойник; пуансон — punch stamp
-
5 пробойник
-
6 пробойник
пробойник
1. Плоская заостренная стальная пластинка для удаления сверл других инструментов из их держателей.
2. Заостренный стержень, используемый для совмещения просверленных отверстий для заклепок или болтов.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробойник
-
7 пробойник
-
8 пробойник
1) General subject: hand-punch (ручной), pin, pricker, prod, prodder, puncheon, rammer2) Computers: port-a-punch3) Naval: hand punch, primer4) Engineering: cutting punch, drift, drift hammer, drift-pin, driftbolt, driftpin, (ручной) hand-punch, mandrel, nail set, piercer, punch, punch pin (пробивной), punch stamp, puncher, punching pin, sprig bit (для фанеры и тонкой древесины)5) Agriculture: hoof pick (для очистки копыта)6) Construction: mandrel plug, nail punch, plugging chisel, riveting punch, sprig-bit (для пробивки отверстий для гвоздей и болтов), drifter, hasp7) Railway term: knuckle pin8) Automobile industry: bradawl, drive pin punch, force, mandril9) Mining: hardy10) Forestry: swager11) Metallurgy: drift punch, (ручной) hand metal punch, pointed (steel) hammer, breaker12) Polygraphy: plate register punch, puncher (для пробивки приводочных отверстий), register punch13) Electronics: spot punch14) Information technology: port-a-punch ( ручной)15) Automation: drift chisel, drive pin, driving plate pin, poncheon16) Instruments: hollow punch17) Chemical weapons: press punch18) Makarov: drift bolt, forcer, plate register punch (для пробивки приводочных отверстий), punching pliers, register punch (для пробивки приводочных отверстий), sprig bit (для фанеры из тонкой древесины) -
9 пробойник
bradawl строит., ( для фанеры и тонкой древесины) sprig bit, drift, driftbolt, driftpin, drift hammer, mandrel, piercer, punch, puncher, punch stamp* * *пробо́йник м.
drift, punch* * * -
10 пробойник
-
11 пробойник
-
12 пробойник
spot punch, punch -
13 пробойник
spot punch, punch -
14 пробойник
drift chisel, drift, drift hammer, mandrel, drive pin, punching pin, punch, puncher, poncheon, prickerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пробойник
-
15 пробойник
pricker, ( для пробивки отверстий для гвоздей и болтов) sprig bit, drift, driftbolt, drifter, driftpin, force, drift hammer, pin, piercer, punch, puncheonРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пробойник
-
16 пробойник
punch, punch stampРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > пробойник
-
17 пробойник
mandrel, piercer, pin* * ** * *mandrel, piercer, pin, punch, puncheon, ramrod* * *piercerpunchpuncheon -
18 пробойник
-
19 пробойник
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пробойник
-
20 пробойник
См. также в других словарях:
пробойник — добойник, пробойчик Словарь русских синонимов. пробойник сущ., кол во синонимов: 4 • добойник (1) • … Словарь синонимов
ПРОБОЙНИК — ПРОБОЙНИК, пробойника, муж. (тех.). Ручной инструмент для пробивания отверстий в металле, в каменной стене, в коже и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОБОЙНИК — ПРОБОЙНИК, а, муж. (спец.). Ручной инструмент для пробивания небольших отверстий в металле, каменной стене и т. п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пробойник — 1. Плоская заостренная стальная пластинка для удаления сверл других инструментов из их держателей. 2. Заостренный стержень, используемый для совмещения просверленных отверстий для заклепок или болтов. [http://www.manual steel.ru/eng a.html]… … Справочник технического переводчика
ПРОБОЙНИК — см. Кузнечный инструмент … Справочник по коневодству
ПРОБОЙНИК — см … Большая политехническая энциклопедия
ПРОБОЙНИК — литейный инструмент (рис. П 50), применяемый для очистки отливок из черных и цветных сплавов. Пробойник крепят в пневматическом молотке. Диаметр пробойника 25 60 мм, масса до 4,38 кг. инструмент WIDTH=230 HEIGHT=744 BORDER=0> Рис. П 50. Пробойник … Металлургический словарь
Пробойник — Drift Пробойник. (1) Плоская заостренная стальная пластинка для удаления сверл других инструментов из их держателей. (2) Заостренный стержень, используемый для совмещения просверленных отверстий для заклепок или болтов. (Источник: «Металлы и… … Словарь металлургических терминов
ПРОБОЙНИК, БОРОДОК — (Punch) ручной инструмент для пробивки отверстий в металле, коже, бумаге и т. д. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
пробойник для сшивки ремней — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN belt punch … Справочник технического переводчика
Пробойник — см. Ковка, Кузнечное мастерство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона