-
41 come
приехать глагол: -
42 come across
натолкнуться глагол:натолкнуться (come across, come, come upon, hit, hit upon, hit off)набрести (come across, happen upon)выложить (come across, come across with)случайно обнаружить (come across, come to find out) -
43 walk into
ходить в глагол: -
44 happen on
случайно встретить глагол: -
45 knock against
натолкнуться глагол: -
46 encounter
1. n столкновение; схватка, стычка2. n дуэль; состязание; турнир3. n спорт. встреча, схватка4. n физ. столкновение, соударение5. n арх. любовное свидание6. v встретить7. v иметь столкновение, стычку; встретиться8. v наталкиватьсяwe encounter so many problems in our work — мы сталкиваемся в своей работе с многочисленными проблемами
9. v спорт. встретиться; провести схватку10. v физ. сталкиваться, соударятьсяСинонимический ряд:1. fight (noun) battle; brush; clash; combat; conflict; fight; passage; run-in; set-to; shock; skirmish; struggle; velitation2. meeting (noun) appointment; concurrence; confrontation; interview; meeting; rendezvous3. attack (verb) attack; battle; complete with; cope with; engage with; strike; struggle4. endure (verb) endure; experience; suffer5. engage (verb) affront; chance upon; close; come upon; confront; engage; face; front; meet; run into; stand; take on6. find (verb) catch; descry; detect; espy; find; hit on; hit upon; meet with; spot; turn upАнтонимический ряд:avoid; avoidance; concord; conformity; escape; evasion; harmony; peace; retreat; truce; union -
47 spot
1. n пятно, пятнышкоscanning spot — развертывающее пятно; сканирующее пятно
2. n крапинка3. n «зайчик», световое пятно4. n место, местность, районthe people on the spot — местные жители; местные работники
just at that spot — именно здесь, как раз на этом месте
5. n место, область чувствcold spot — < холодное место>
6. n позор, бесчестье, позорное пятно7. n прыщик8. n мед. сыпь9. n очкоhe drew a jack, a queen and a three spot — он получил валета, даму и тройку
10. n разг. небольшое количество11. n амер. сл. короткий сонto get a spot — всхрапнуть, соснуть
12. n амер. сл. срок заключения13. n амер. сл. разг. место, должностьhe has one of the best spots in radio — его выступлению отводится одно из самых выигрышных мест в радиопрограмме
14. n амер. сл. номер; выступление15. n амер. сл. амер. разг. ресторан; кабак, забегаловка16. n разг. трудное положениеwhenever she was in a spot she would write to her father — как только у неё возникали трудности, она писала отцу
17. n разг. опасность18. n разг. амер. разг. долларfive spot — пятидолларовая бумажка, пятёрка
19. n разг. воен. поправка, корректировка20. n разг. ком. бирж. наличный товар; товар, готовый к сдаче; товар по кассовым сделкамhe was not unhappy — except in spots — он не чувствовал себя несчастным, разве что временами
on the spot — сразу, тут же, немедленно
iced tea hits the spot in summer — чай со льдом — это то, что нужно летом
to hit the high spots — касаться только главного или наиболее интересного; затрагивать только основные моменты
spot rate — курс по кассовым сделкам; курс по сделкам спот
spot cash — немедленная оплата наличными, наличный расчёт
21. v покрывать пятнами, пачкать, марать, заляпыватьto spot a dress with grease — заляпать жиром платье, посадить на платье жирное пятно
sugar spot — < сахарное> пятно
22. v покрываться пятнами23. v выводить пятна24. v испещрять, пестрить25. v позорить, бесчестить, пятнать26. v разг. узнать, заметить, увидеть27. v разг. опознать, определитьto try to place the spot where Caesar landed — пытаться определить то место, где высадился Цезарь
28. v разг. установить местонахождение, засечь, обнаружить29. v разг. располагать, размещать; расставлять по местам30. v разг. правильно определять победителя в предстоящих соревнованиях31. v разг. спорт. дать фору32. v разг. амер. делать зарубкикорректировать стрельбу; наблюдать за результатами стрельбы
33. v разг. театр. осветить прожектором, высветитьspot the door when the hero enters — подсвети дверь, когда войдёт герой
Синонимический ряд:1. random (adj.) aimless; designless; desultory; haphazard; hit-or-miss; indiscriminate; irregular; objectless; promiscuous; purposeless; random; slapdash; unaimed; unconsidered; unplanned2. blemish (noun) blemish; blotch; flaw; mark; speck; speckle; taint3. dot (noun) dot; location; pinpoint; point4. dram (noun) dollop; dram; drop; jolt; nip; shot; slug; snifter; snort; snorter; toothful; tot5. particle (noun) ace; atom; bit; crumb; damn; doit; fragment; grain; hoot; iota; jot; minim; mite; modicum; molecule; ounce; particle; ray; scrap; scruple; shred; smidgen; smitch; snap; syllable; tittle; whit6. place (noun) appointment; berth; billet; connection; job; locale; locality; location; locus; office; place; point; position; post; site; situation; slot; station; where7. predicament (noun) box; corner; deep water; dilemma; fix; hole; hot water; impasse; jam; pickle; plight; predicament; quagmire; scrape; soup8. stigma (noun) bar sinister; black eye; blot; blur; brand; odium; onus; slur; stain; stigma; tarnish9. blemish (verb) blemish; blot; mark; soil; stain; stigmatize; sully; taint; tarnish10. detect (verb) detect; discover; recognise; recognize11. distinguish (verb) discern; distinguish; make out; pick out12. dot (verb) dot; fleck; pimple; speckle; sprinkle; stud13. find (verb) catch; descry; encounter; espy; find; glimpse; hit on; hit upon; locate; meet with; spy; turn up14. identify (verb) determinate; diagnose; diagnosticate; finger; identify; pinpoint; place15. spatter (verb) bespatter; bespot; spatter; splatter -
48 додуматься
несовер. - додумываться;
совер. - додуматься возвр.;
(до чего-л.) find, reach, hit upon () додуматься до мыслиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > додуматься
-
49 turn up
1. phr v поднимать вверх; загибать2. phr v подниматься вверх; загибаться3. phr v подшивать4. phr v прибавлять5. phr v усиливать6. phr v увеличивать7. phr v развивать; иметьturn of speed — быстрота, резвость; способность развивать большую скорость
8. phr v переворачивать на спину9. phr v вскапывать; вспахивать; выкапывать10. phr v открывать11. phr v открываться12. phr v выискивать, находить13. phr v находиться, обнаруживаться14. phr v оказаться, выяснитьсяhe turned up missing at roll call — на перекличке его не оказалось; выяснилось, что на перекличке его нет
to turn to advantage — оказаться выгодным, прибыльным
turn to advantage — оказаться прибыльным; оказаться выгодным
15. phr v внезапно появляться, приходить, приезжать16. phr v подвернуться; случатьсяto wait for smth. to turn up — ожидать, что что-нибудь подвернётся
17. phr v разг. вызывать рвоту18. phr v юр. оправдать за недостатком уликСинонимический ряд:1. come (verb) arrive; come; get; get in; pull in; reach; show; show up2. find (verb) catch; descry; detect; encounter; espy; find; hit on; hit upon; meet with; spot3. occur (verb) befall; chance; come about; happen; light upon; occur; take place4. uncover (verb) dig up; uncover; unearth -
50 catch
1. n поимка; захватher catch was quick enough to keep the plate from hitting the floor — она успела быстро схватить падающую на пол тарелку
2. n улов; добыча3. n разг. хитрость, ловушка; подвох4. n выгодное приобретениеno catch, not much of a catch — незавидное приобретение; грош цена; не бог весть какое сокровище
5. n задвижка, засов; шпингалет6. n тех. захватывающее, запирающее приспособление7. n тех. стяжной болт8. n тех. тормоз; стопор; арретир9. n приостановка на мгновение; потеря на мгновение10. n отрывки, обрывки, кусочки11. n игра в мяч; перебрасывание мячаcatch stitch — шов «ёлочкой»
12. n поимка мяча13. n с. -х. самосев хлебных злаков14. n муз. ист. качча15. v поймать, схватить; ловитьcatch hold of — схватывать; схватить
to catch cold — схватить простуду, простудиться
16. v поймать, застигнуть; застать, захватить17. v схватить, задержать18. v ухватиться, схватить19. v прицепляться, придираться к20. v уловить, поймать21. v разг. уловить смысл, понять22. v зацепить; задеть; защемить23. v зацепиться24. v поддеть; провести; поймать в ловушку25. v попасть, ударитьСинонимический ряд:1. capture (noun) apprehension; bagging; capture; clutch; collaring; gem; grab; hooking; prize; seizure; snatch; taking; treasure; trophy2. fastener (noun) bolt; buckle; clasp; closure; fastener; hasp; hook; lock; ratchet; snap3. prize (noun) plum; prize4. trick (noun) cheat; deception; decoy; drawback; hitch; hooker; puzzle; rub; snag; trap; trick5. apprehend (verb) accept; apprehend; arrest; bag; collar; compass; comprehend; conceive; cotton on to; cotton to; fathom; follow; make out; nail; prehend; read; see; take in; tumble to; twig6. attract (verb) attract; bewitch; captivate; charm; enchant; fascinate; win7. catch up with (verb) catch up with; go after; reach8. dupe (verb) bamboozle; befool; chicane; con; dupe; dust; flimflam; gull; hoax; hornswoggle; job; kid; pigeon; spoof; victimize9. entangle (verb) entangle; hook; lodge; stick10. fasten (verb) anchor; fasten; fix; latch; moor; secure11. find (verb) descry; detect; discern; encounter; espy; find; glimpse; hit upon; meet with; spot; spy; turn up12. get (verb) break out with; capture; come down with; contract; develop; get; incur; net; sicken; sicken of; sicken with13. grasp (verb) clutch; grab; grapple; grasp; grip; nab; seize; snag14. hit (verb) clout; ding; hit; knock; pop; slam; slog; smack; smash; smite; sock; strike; swat; whack; wham15. hoodwink (verb) deceive; discover; expose; fool; hoodwink; pull one over on; startle; trick16. intercept (verb) block; cut off; intercept17. marry (verb) espouse; marry; wed18. overhaul (verb) overhaul; overtake; take19. perceive (verb) perceive; sense; understand20. snare (verb) benet; catch up; enmesh; ensnare; entrap; foul; lasso; latch on to; snare; tangle; trammel; trap21. strike (verb) nip; snap; snatch; strike22. surprise (verb) board; hit on; surpriseАнтонимический ряд:fail; free; give up; let go; lose; miss; release; restore -
51 caught
ловить; пойматьСинонимический ряд:1. entangled (adj.) entangled; foul; jammed; tangled2. seized (adj.) apprehended; arrested; captured; seized; snared; taken; under arrest3. bagged (verb) bagged; captured; collared; got/got or gotten; nailed4. caught up (verb) caught up; enmeshed; ensnared; entangled; entrapped; snared; tangled; trammelled; trapped5. contracted (verb) came down with/come down with; contracted; sickened of; sickened with6. duped (verb) bamboozled; chicaned; conned; duped; dusted; flimflammed; fooled; gulled; hoaxed; hoodwinked; jobbed; kidded; spoofed; tricked; victimized7. fastened (verb) anchored; fastened; fixed; moored; secured8. found (verb) descried; detected; discerned; encountered; espied; found; glimpsed; hit upon; met with; spied; spotted; turned up9. got (verb) developed; got; netted; sickened10. hit (verb) clouted; hit; knocked; popped; slammed; slogged; smacked; smashed; smote; smote/smitten or smote; socked; struck; swatted; whacked; whammed11. intercepted (verb) blocked; cut off; intercepted12. lodged (verb) lodged; stuck13. married (verb) espoused; married; wedded14. overhauled (verb) overhauled; overtook/overtaken; took/taken15. saw (verb) accepted; apprehended; compassed; comprehended; conceived; fathomed; followed; grasped; made out; make out; read; saw; saw/seen; take in; took in/taken in; tumbled to; twigged; understood16. seized (verb) clutched; grabbed; grappled; nabbed; seized17. struck (verb) nipped; snapped; snatched; struck18. surprised (verb) boarded; hit on; surprised; took -
52 descry
1. v книжн. рассмотреть, различить, заметить2. v поэт. увидеть3. v обнаружитьСинонимический ряд:1. ascertain (verb) ascertain; detect; determine; discover; hit; learn; observe; perceive2. find (verb) catch; disclose; encounter; espy; find; hit on; hit upon; identify; meet with; scent; spot; turn up3. see (verb) behold; discern; distinguish; mark; mind; note; notice; remark; see; twig; view -
53 detect
1. v открывать, находить, обнаруживать2. v расследовать3. v замечать, обнаруживать4. v эл. элк. выпрямлять, детектировать5. v спец. обнаруживать, регистрировать, детектироватьСинонимический ряд:1. ascertain (verb) ascertain; discern; distinguish; perceive; recognize2. discover (verb) discover; scent; sniff; spot; track3. find (verb) catch; descry; disclose; encounter; espy; find; glimpse; hit on; hit upon; identify; meet with; notice; observe; spy; turn upАнтонимический ряд:miss; mistake; omit; overlook -
54 discover
1. v открывать, делать открытие2. v обнаруживать, находитьto discover that one has made a mistake — обнаружить, что допустил ошибку
3. v арх. открывать, раскрывать; поведать4. v шахм. объявлять со вскрытием или со взятием фигурыСинонимический ряд:1. ascertain (verb) ascertain; catch on; descry; determine; find out; hear; hit; learn; observe; perceive; realize; see; tumble2. detect (verb) detect; scent; sniff; spot; track3. expose (verb) debunk; expose; show up; uncloak; undress; unmask; unshroud4. find (verb) find; locate; sight; strike; uncover; unearth5. invent (verb) bring to light; contrive; hit upon; invent; originate; position6. reveal (verb) betray; blab out; disclose; divulge; give away; let on; mouth; reveal; spill; tell; unbosom; unclose; uncurtain; unveilАнтонимический ряд:bury; cloak; conceal; cover; disguise; hide; lose; mask; overlook; screen; secrete -
55 espy
1. v увидеть, завидеть издалека2. v заметить, обнаружитьСинонимический ряд:1. catch sight of (verb) catch sight of; descry; make out; perceive2. find (verb) catch; detect; discern; encounter; find; glimpse; hit on; hit upon; meet with; spot; spy; turn up3. see (verb) behold; discern; discover; distinguish; mark; mind; note; notice; observe; recognize; remark; see; twig; view -
56 find
1. n находкаthis book is a regular find — эта книга — настоящая находка
2. n открытие3. n горн. новое месторождение4. v находить, отыскиватьto find nothing to say — не найтись, что сказать
I have found what I want — я нашёл, что мне нужно
5. v найти, наткнуться, встретитьсяto find out the truth — узнать правду, найти истину
find a market — найти сбыт; иметь сбыт; пользоваться спросом
6. v открывать, находитьto find the answer to the problem — разрешить проблему, найти решение вопроса
7. v обнаруживать8. v застать, найтиI found everybody out — никого не оказалось дома, я никого не застал
she found him gone — она обнаружила, что его нет
I found her waiting in the hall — я увидел, что она ждёт меня в вестибюле
to find the gimmick — найти, в чём секрет
9. v находить, обретатьto find courage to … — найти в себе мужество, чтобы …
the products of this industry always find a market — изделия этой отрасли промышленности всегда находят сбыт
10. v достигать, попадать11. v считать, находитьI find it pays to get up early — я считаю, что имеет смысл рано вставать
12. v убеждаться, приходить к заключениюyou will find that I am right — вы убедитесь, что я прав
I found that I was mistaken — я понял, что ошибся
I was surprised to find that … — я с удивлением увидел, что …
13. v составить мнениеto find out how the wind blows — выяснить, куда ветер дует, каково общее мнение
14. v юр. выносить приговор, определение, решение15. v юр. удостоверять действительность документа16. v юр. обеспечивать, субсидироватьthe State finds half of the sum, leaving the parent to find the rest — государство оплачивает половину, глава семьи — остальное
17. v юр. мат. определять, вычислятьto find the value of the unknown quantity — определять неизвестную выделять, выставлять
18. v юр. охот. взять следСинонимический ряд:1. bargain (noun) bargain; bonanza; windfall2. discovery (noun) detection; discovery; espial; strike; unearthing3. treasure (noun) acquisition; catch; treasure; treasure trove4. achieve (verb) achieve; acquire; attain; gain5. adjudge (verb) adjudge; decide; decree; determine; pronounce6. come across (verb) chance on; come across; come on; happen on; light on; run across; run into; stumble on7. detect (verb) catch; descry; detect; discover; encounter; espy; expose; hit on; hit upon; locate; meet with; notice; observe; pinpoint; see; sight; spot; turn up; uncover; unearth8. give (verb) deliver; dish out; dispense; feed; furnish; give; hand; hand over; provide; supply; transfer; turn over9. recover (verb) recover; regain; retrieveАнтонимический ряд:destroy; drop; elude; fail; fall short; forfeit; forget; forsake; lose; loss; mislay; misplace; miss; neglect; overlook; swindle -
57 found
1. n геол. поиск, разведка2. v основывать; закладывать3. v основывать, учреждать; создавать4. v учредить на свои средства; создать фонд для содержанияto found a college — учредить колледж, выделив на это соответствующий фонд
she found him gone — она обнаружила, что его нет
5. v создавать, быть основателем, основоположником6. v обосновывать, подводить основу; класть в основу7. v редк. основываться, опираться8. v плавить, выплавлять9. v лить, отливать10. v варить стекло11. a снабжённый всем необходимым; обеспеченный жильём и питаниемСинонимический ряд:1. discovered (adj.) detected; discovered; encountered; located; met; no longer lost; rescued; retrieved; unearthed2. caught (verb) caught; descried; detected; encountered; espied; hit on; hit upon; met with; turned up3. found (verb) chance on; come across; come on; found; happen on; light on; run across; run into; stumble on4. gave/given (verb) delivered; dished out; dispensed; fed; furnished; gave/given; handed; handed over; provided; supplied; transferred; turned over5. lay the foundation (verb) begin; erect; fix firmly; give origin to; lay the foundation; pioneer6. rest (verb) base; bottom; build; establish; ground; predicate; rest; root in; seat; stay7. spotted (verb) located; pinpointed; spotted8. start (verb) constitute; create; establish; institute; organise; organize; originate; set up; start -
58 meet with
1. испытать; пережить; столкнуться2. испытывать; испытать; подвергаться; подвергнутьсяСинонимический ряд:1. encounter (verb) encounter; face; meet2. find (verb) catch; descry; detect; espy; find; hit on; hit upon; spot; turn up3. have (verb) experience; go through; have; know; see; suffer; taste; undergo -
59 spotted
1. a пятнистый2. a запятнанный, опороченный3. a неравномерный; неправильно распределённыйСинонимический ряд:1. soiled (adj.) blemished; dirty; grimy; marred; smeared; smudged; soiled; spoiled; stained2. speckled (adj.) blotchy; dappled; dotted; flecked; freckled; marked with spots; mottled; pinto; speckled3. distinguished (verb) discerned; distinguished; make out; pick out4. dotted (verb) dotted; pimpled; speckled; sprinkled; studded5. found (verb) caught; descried; detected; encountered; espied; found; glimpsed; hit on; hit upon; located; met with; spied; turned up6. identified (verb) diagnosed; fingered; identified; pinpointed; placed; recognized7. spattered (verb) bespattered; spattered; splattered -
60 додуматься до мысли
to hit upon an ideaБольшой англо-русский и русско-английский словарь > додуматься до мысли
См. также в других словарях:
hit upon — index find (discover) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hit upon — phrasal verb [transitive] Word forms hit upon : present tense I/you/we/they hit upon he/she/it hits upon present participle hitting upon past tense hit upon past participle hit upon 1) hit upon something same as hit on 1) She hit upon a clever… … English dictionary
hit upon — verb a) To address. He hit upon all major concerns during the presentation. b) To think of; to invent; to realize. 2006. They hit upon the idea of a site that would help users exchange video files. mdash; Venture Firm Shares a YouTube Jackpot ,… … Wiktionary
hit upon — phr verb Hit upon is used with these nouns as the object: ↑idea … Collocations dictionary
hit upon — find what you want or think of something by chance We hit upon the idea of going to the lake for our holiday after our airline reservations were cancelled … Idioms and examples
hit upon a solution — index resolve (solve) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hit\ upon — • hit (up)on v To happen to meet, find, or reach; to choose or think by chance, John hit on a business that was just starting to grow rapidly. There seemed to be several explanations of the crime, but the detectives hit on the right one the first … Словарь американских идиом
hit upon — Synonyms and related words: alight upon, arrive at, arrive upon, blunder upon, bump into, chance upon, come across, come at, come down on, come on, come up against, come upon, descend upon, discover serendipitously, drop on, encounter, fall in… … Moby Thesaurus
hit upon — Find, discover, find out, fall upon, light upon, chance upon … New dictionary of synonyms
hit upon — See: HIT ON … Dictionary of American idioms
hit upon — See: HIT ON … Dictionary of American idioms