Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

historien

  • 21 historien de formation

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > historien de formation

  • 22 historien des religions

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > historien des religions

  • 23 historien, ienne

    Mini Dictionnaire français-anglais > historien, ienne

  • 24 L'historien ne doit pas défigurer les faits.

    L'historien ne doit pas défigurer les faits.
    Dějepisec nesmí zkreslovat fakta.

    Dictionnaire français-tchèque > L'historien ne doit pas défigurer les faits.

  • 25 L'historien ne doit pas déformer les faits.

    L'historien ne doit pas déformer les faits.
    Dějepisec nesmí skreslovat fakta.

    Dictionnaire français-tchèque > L'historien ne doit pas déformer les faits.

  • 26 gå ned i historien

    Danish-English dictionary > gå ned i historien

  • 27 gå over i historien

    Danish-English dictionary > gå over i historien

  • 28 dreining av historien

    give the story a twist, slant the story

    Norsk-engelsk ordbok > dreining av historien

  • 29 dziejopisarz

    historien

    Słownik Polsko-Francuski > dziejopisarz

  • 30 historyk

    historien

    Słownik Polsko-Francuski > historyk

  • 31 Historiker (der)

    historien

    Lexique philosophique allemand-français > Historiker (der)

  • 32 тарихшы

    historien

    Қазақша-французша сөздікше > тарихшы

  • 33 historiisto

    historien

    Dictionnaire espéranto-français > historiisto

  • 34 history repeats itself

    historien upprepar sig själv

    English-Swedish dictionary > history repeats itself

  • 35 the story ended

    historien slutade

    English-Swedish dictionary > the story ended

  • 36 tarixchi

    historien, ienne, chroniqueur, euse

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > tarixchi

  • 37 history

    'histəri
    plural - histories; noun
    1) (the study of events etc that happened in the past: She is studying British history; ( also adjective) a history lesson/book.) historie
    2) (a description usually in writing of past events, ways of life etc: I'm writing a history of Scotland.) historie
    3) ((the description of) the usually interesting events etc associated with (something): This desk/word has a very interesting history.) historie
    •
    - historic
    - historical
    - historically
    - make history
    historie
    --------
    krønike
    subst. \/ˈhɪst(ə)rɪ\/
    1) historie
    2) historien
    3) begivenhetsrik fortid, interessant fortid
    4) historisk skuespill
    5) historie, fortelling
    6) ( hverdagslig) noe forgangent, noe som er borte
    • If he bothers you any more, I'll see to it that he's history
    be (ancient) history ( hverdagslig) være gammelt nytt
    go down in history gå over i historien
    history of law ( jus) rettshistorie
    history repeats itself historien gjentar seg
    the inner history of den indre sammenhengen i, det virkelige forløpet til
    make history skrive historie, være epokegjørende
    natural history naturhistorie
    the rest is history resten er allment kjent, resten er velkjent

    English-Norwegian dictionary > history

  • 38 historicus

    histŏrĭcus, a, um d'histoire, d'historien, historique.    - [gr]gr. ἱστορικός.    - historicus, i, m.: historien.
    * * *
    histŏrĭcus, a, um d'histoire, d'historien, historique.    - [gr]gr. ἱστορικός.    - historicus, i, m.: historien.
    * * *
        Historicus, pen. corr. Substantiuum. Cic. Historien.

    Dictionarium latinogallicum > historicus

  • 39 auctor

    auctŏr, ōris, m. [st2]1 [-] celui qui produit, celui qui a l'initiative d'une chose: agent, auteur, fondateur, auteur (d'une oeuvre d'art), écrivain, auteur d'une race, père. [st2]2 [-] autorité, garant, témoin; maître, précepteur, écrivain, historien, inventeur, qui perfectionne. [st2]3 [-] celui qui conseille, qui propose, qui ratifie, qui donne l'exemple de; conseiller, instigateur, chef, fauteur, modèle, auteur (d'une loi). [st2]4 [-] celui qui approuve ou qui sanctionne, qui a l'autorité, qui dispose de; tuteur, conseil (t. de droit). [st2]5 [-] représentant, délégué, patron, défenseur, protecteur. [st2]6 [-] vendeur.    - auctor gentis: premier père d'une race.    - auctor esse + prop. inf.: garantir que, affirmer que.    - auctores sumus tutam ibi majestatem Romani nominis fore, Liv.: nous nous portons garants que la majesté du nom romain y sera en sûreté.    - auctor rerum romanarum, Cic.: historien romain.    - certis auctoribus compertum habere, Cic.: savoir de source sûre.    - auctor esse + ut et subj.: conseiller de.    - auctor tibi sum ut, Cic.: je te conseille de.    - auctor esse ne: conseiller de ne pas.    - esse auctor pacis, conseiller la paix.    - Cratippo auctore, Cic. Off. 2, 2, 8: en suivant les leçons de Cratippe.    - Cato omnium virtutum auctor, Cic. Fin. 4, 16, 44: Caton, le modèle de toutes les vertus.    - judices legum auctores, Cic.: les juges protecteurs des lois.    - auctor comitiorum, Cic.: le magistrat qui préside aux comices.    - auctores nuptiarum, Cic.: les témoins du mariage.
    * * *
    auctŏr, ōris, m. [st2]1 [-] celui qui produit, celui qui a l'initiative d'une chose: agent, auteur, fondateur, auteur (d'une oeuvre d'art), écrivain, auteur d'une race, père. [st2]2 [-] autorité, garant, témoin; maître, précepteur, écrivain, historien, inventeur, qui perfectionne. [st2]3 [-] celui qui conseille, qui propose, qui ratifie, qui donne l'exemple de; conseiller, instigateur, chef, fauteur, modèle, auteur (d'une loi). [st2]4 [-] celui qui approuve ou qui sanctionne, qui a l'autorité, qui dispose de; tuteur, conseil (t. de droit). [st2]5 [-] représentant, délégué, patron, défenseur, protecteur. [st2]6 [-] vendeur.    - auctor gentis: premier père d'une race.    - auctor esse + prop. inf.: garantir que, affirmer que.    - auctores sumus tutam ibi majestatem Romani nominis fore, Liv.: nous nous portons garants que la majesté du nom romain y sera en sûreté.    - auctor rerum romanarum, Cic.: historien romain.    - certis auctoribus compertum habere, Cic.: savoir de source sûre.    - auctor esse + ut et subj.: conseiller de.    - auctor tibi sum ut, Cic.: je te conseille de.    - auctor esse ne: conseiller de ne pas.    - esse auctor pacis, conseiller la paix.    - Cratippo auctore, Cic. Off. 2, 2, 8: en suivant les leçons de Cratippe.    - Cato omnium virtutum auctor, Cic. Fin. 4, 16, 44: Caton, le modèle de toutes les vertus.    - judices legum auctores, Cic.: les juges protecteurs des lois.    - auctor comitiorum, Cic.: le magistrat qui préside aux comices.    - auctores nuptiarum, Cic.: les témoins du mariage.
    * * *
        Auctor, auctoris, Verbale, cuius foemininum est Auctrix, teste Seruio. Ampliateur, Augmentateur.
    \
        Auctor, Autheur. Vide AVTHOR.

    Dictionarium latinogallicum > auctor

  • 40 scriptor

    scriptŏr, ōris, m. [scribo] [st1]1 [-] secrétaire.    - Cic. Br. 88 ; de Or. 1, 136 ; Dom. 129.    - scriptor librarius, Hor. P. 351: copiste. [st1]2 [-] écrivain, auteur.    - Cic. Or. 29 ; Br. 35 ; 205.    - bonarum artium scriptores, Cic. de Or. 1. 158: les auteurs qui traitent des belles-lettres.    - scriptor artis, Cic. de Or. 1, 91: auteur de traité. --- cf. Cic. de Or. 3, 70.    - scriptor legum, Cic. Leg. 2, 63: législateur.    - Theophanem, scriptorem rerum suarum, civitate donavit, Cic. Arch. 24: il a gratifié du droit de cité Théophane, historien de ses exploits.    - rerum scriptor, Liv. 21, 1, 1: historien. [st1]3 [-] celui qui rédige.    - scriptoris voluntas, Cic. Inv. 1, 56: la volonté du rédacteur [d'une loi], de l'auteur. --- cf. Cic. Inv. 1, 69 ; 1, 70.
    * * *
    scriptŏr, ōris, m. [scribo] [st1]1 [-] secrétaire.    - Cic. Br. 88 ; de Or. 1, 136 ; Dom. 129.    - scriptor librarius, Hor. P. 351: copiste. [st1]2 [-] écrivain, auteur.    - Cic. Or. 29 ; Br. 35 ; 205.    - bonarum artium scriptores, Cic. de Or. 1. 158: les auteurs qui traitent des belles-lettres.    - scriptor artis, Cic. de Or. 1, 91: auteur de traité. --- cf. Cic. de Or. 3, 70.    - scriptor legum, Cic. Leg. 2, 63: législateur.    - Theophanem, scriptorem rerum suarum, civitate donavit, Cic. Arch. 24: il a gratifié du droit de cité Théophane, historien de ses exploits.    - rerum scriptor, Liv. 21, 1, 1: historien. [st1]3 [-] celui qui rédige.    - scriptoris voluntas, Cic. Inv. 1, 56: la volonté du rédacteur [d'une loi], de l'auteur. --- cf. Cic. Inv. 1, 69 ; 1, 70.
    * * *
        Scriptor, scriptoris. Liu. Escrivain de quelque chose que ce soit.
    \
        Medosus scriptor, vel librarius. Bud. Qui escript incorrectement.
    \
        Scriptor. Cic. Le compositeur de quelque livre, ou composeur et autheur.
    \
        Scriptor. Cic. Secretaire.
    \
        Scriptor legum. Cic. Legislateur, Qui fait une loy.

    Dictionarium latinogallicum > scriptor

Страницы

См. также в других словарях:

  • historien — historien, ienne [ istɔrjɛ̃, jɛn ] n. • 1213; du lat. historia 1 ♦ Auteur d ouvrages d histoire, de travaux historiques. ⇒ annaliste, chroniqueur, logographe , mémorialiste. Historien et historiographe. Historien impartial. Les historiens de la… …   Encyclopédie Universelle

  • historien — Historien. s. m. Celuy qui escrit l histoire, ou une histoire. Bon historien. historien digne de foy. fidelle historien. les historiens modernes. historien contemporain. escrire en historien …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Historien — ist der Titel verschiedener Geschichtswerke, so unter anderem von: dem Werk Herodots, siehe Historien (Herodot) dem Geschichtswerk des Polybios einer Zeitgeschichte des Sallust (erhalten sind nur wenige Fragmente) der Titel eines Geschichtswerkes …   Deutsch Wikipedia

  • historien — Historien, Historicus …   Thresor de la langue françoyse

  • Historien — Un historien est une personne qui étudie ou communique sur l’histoire. Il a pour tâche de rapporter des faits passés, de les catégoriser, puis d en proposer une interprétation équilibrée et justifiée par des sources, sous le contrôle du public… …   Wikipédia en Français

  • historien — (i sto ri in) s. m. 1°   Celui qui écrit l histoire, qui a écrit une histoire, des histoires. •   L historien ne doit avoir pour but que l utilité qui se tire d une narration véritable, et, s il mêle quelque agrément dans son ouvrage, il ne faut… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • HISTORIEN — s. m. Celui qui écrit l histoire, qui a écrit une histoire, des histoires. Bon historien. Historien digne de foi. Fidèle, sage historien. Les historiens anciens. Les historiens grecs. Les historiens latins. Les historiens d Alexandre. Les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • HISTORIEN — n. m. Celui qui écrit l’histoire qui a écrit une histoire, des histoires. Historien impartial. Historien digne de foi. Les historiens grecs. Les historiens latins. Les historiens d’Alexandre. Les historiens modernes. Les historiens français. Les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Historien om en fjälldal — and Historien om en fjelldal in Norwegian (in Swedish: The History about a Mountain Valley ) is a well regarded but poorly known trilogy, written in Swedish, by a Norwegian Swedish fantasy author Margit Sandemo, who has become better known for… …   Wikipedia

  • Historien (Herodot) — Die Historien (griechisch: ἱστορίαι, historíai) des Herodot sind ein neun Bücher umfassendes Geschichtswerk, das im 5. Jahrhundert vor Chr. geschrieben wurde. Es bietet einen Überblick über die historischen Vorgänge der Jahre von etwa 700 bis 479 …   Deutsch Wikipedia

  • Historien des Herodot — Die Historien (griechisch ἱστορίαι historíai „Erkundungen“, „Erkundigungen“) des Herodot sind ein neun Bücher umfassendes Geschichtswerk, das im 5. Jahrhundert v. Chr. geschrieben wurde. Es bietet einen Überblick über die historischen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»