-
61 историк
-
62 bädda in sig
verbum1. svøbe sig ind i en dyne eller lign.Förkyld som hon var bäddade hon in (ner) sig på soffan framför teven med en varm toddy
Forkølet som hun var la' hun sig på sofaen foran fjernsynet med dynen over sig og en varm toddy
2. egtl. gå i seng med hæren, fra eng. to be embeddedJournalisten lät sig bäddas in (inbäddas) i den brittiska armén för att få en annan vinkel på historien
Journalisten blev 'embedded' i den britiske hær for at få en anden vinkel på historien
-
63 cykel
I substantivCykelliga lastar låsta cyklar in i lastbil och försvinner till Polenfärjan innan ägarna hinner upptäcka något
II substantivCykelbander læsser låste cykler ind i lastbil og forsvinder til Polenfærgen, før ejerne når at opdage noget
1. cyklus, kredsløbIflg. nogles mening udvikler historien sig i cyklusser (cykler)
2. serie af sange, digte og lign. -
64 eko
substantiv1. ekko, genklang'Dagens Ekko kvart i fem' er et nyhedsprogram (på P1, svarer til Radioavisen)
näreko; radareko; ultraljudseko
nærekko; radarekko; ultralydsekko
Ge eko, märkas tydligt
Give ekko (genlyd), skabe opmærksomhed
-
65 förfalskare
substantiv1. forfalsker, falsknerHolländske Van Meegeren är en av vår tids största konstförfalskare, särskilt känd är väl historien om hans förfalskningar av Vermeer
Hollandske Van M. er en af vor tids største kunstforfalskere, især velkendt er måske historien om hans forfalskninger af V. (Jan V. 1632-75, hollandsk maler fra Delft)
-
66 historia
substantiv2. historie, fortælling3. sag, særlig hændelse, affære -
67 krinolin
substantiv1. krinolineKrinolinen är en av de vansinniga modekonstruktioner som följt kvinnan genom historien
Krinolinen er en af de vanvittige modekonstruktioner, der har fulgt kvinden gennem historien
-
68 nosa
verbum1. snuse (til), vejre2. lede efter/nysgerrigt undersøge nogetSpråkdetektiver älskar att nosa reda på historien bakom våra vanligaste talesätt
Sprogdetektiver elsker at opsnuse historien bag vores mest almindelige talemåder
-
69 röva
verbum1. røve, plyndre, stjæleHistorien om de sabinska ungmörna som bortrövades till Rom, där man hade brist på kvinnor, är berömd
Historien om de sabinske ungmøer, som blev røvet og ført til R., hvor man havde mangel på kvinder, er berømt
-
70 tantaluskval
substantivTantaluskval refererar till historien om Tantalus som gudarna hade dömt till evig hunger och törst för att han hade lurat dom
Tantaluskvaler refererar til historien om T., som guderne havde dømt til evig hunger og tørst, fordi han havde lavet numre med dem
-
71 tappning
substantiv2. variant, version, aftapning -
72 historian
-
73 rewriting history
skriva om historien (förvanska historien så att den tjänar ens mål) -
74 historienne
-
75 Historiker
hɪ'stoːrɪkər(ɪn)m (f - Historikerin); RELhistorien(ne) m/fHistorikerHistb8b49fd9o/b8b49fd9riker (in) [hɪs'to:rɪk3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]<-s, -> Substantiv Maskulin(Feminin)historien(ne) Maskulin(Feminin) -
76 bädda in sig
verbum1. svøbe sig ind i en dyne eller lign.Förkyld som hon var bäddade hon in (ner) sig på soffan framför teven med en varm toddy
Forkølet som hun var la' hun sig på sofaen foran fjernsynet med dynen over sig og en varm toddy2. egtl. gå i seng med hæren, fra eng. to be embeddedJournalisten lät sig bäddas in (inbäddas) i den brittiska armén för att få en annan vinkel på historien
Journalisten blev 'embedded' i den britiske hær for at få en anden vinkel på historien -
77 cykel
I substantiv1. cykel (transportmidler m.m.)Cykelliga lastar låsta cyklar in i lastbil och försvinner till Polenfärjan innan ägarna hinner upptäcka något
Cykelbander læsser låste cykler ind i lastbil og forsvinder til Polenfærgen, før ejerne når at opdage nogetSammensatte udtryk:herrcykel; hyrcykel; vattencykel
herrecykel; lejet cykel; vandcykelII substantiv1. cyklus, kredsløbIflg. nogles mening udvikler historien sig i cyklusser (cykler)2. serie af sange, digte og lign.Sammensatte udtryk:menstruationscykel; måncykel; solcykel
menstruationscyklus; månecyklus; solcyklusdiktcykel; romancykel; sångcykel
digtcyklus; romancyklus (romanserie); sangcyklus -
78 eko
substantiv1. ekko, genklang'Dagens Ekko kvart i fem' er et nyhedsprogram (på P1, svarer til Radioavisen)Sammensatte udtryk:näreko; radareko; ultraljudseko
nærekko; radarekko; ultralydsekkoSærlige udtryk:Ge eko, märkas tydligt
Give ekko (genlyd), skabe opmærksomhed -
79 förfalskare
substantiv1. forfalsker, falsknerHolländske Van Meegeren är en av vår tids största konstförfalskare, särskilt känd är väl historien om hans förfalskningar av Vermeer
Hollandske Van M. er en af vor tids største kunstforfalskere, især velkendt er måske historien om hans forfalskninger af V. (Jan V. 1632-75, hollandsk maler fra Delft) -
80 förtälja
verbumSærlige udtryk:Det fortæller historien ikke, det får man ikke at vide
См. также в других словарях:
historien — historien, ienne [ istɔrjɛ̃, jɛn ] n. • 1213; du lat. historia 1 ♦ Auteur d ouvrages d histoire, de travaux historiques. ⇒ annaliste, chroniqueur, logographe , mémorialiste. Historien et historiographe. Historien impartial. Les historiens de la… … Encyclopédie Universelle
historien — Historien. s. m. Celuy qui escrit l histoire, ou une histoire. Bon historien. historien digne de foy. fidelle historien. les historiens modernes. historien contemporain. escrire en historien … Dictionnaire de l'Académie française
Historien — ist der Titel verschiedener Geschichtswerke, so unter anderem von: dem Werk Herodots, siehe Historien (Herodot) dem Geschichtswerk des Polybios einer Zeitgeschichte des Sallust (erhalten sind nur wenige Fragmente) der Titel eines Geschichtswerkes … Deutsch Wikipedia
historien — Historien, Historicus … Thresor de la langue françoyse
Historien — Un historien est une personne qui étudie ou communique sur l’histoire. Il a pour tâche de rapporter des faits passés, de les catégoriser, puis d en proposer une interprétation équilibrée et justifiée par des sources, sous le contrôle du public… … Wikipédia en Français
historien — (i sto ri in) s. m. 1° Celui qui écrit l histoire, qui a écrit une histoire, des histoires. • L historien ne doit avoir pour but que l utilité qui se tire d une narration véritable, et, s il mêle quelque agrément dans son ouvrage, il ne faut… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HISTORIEN — s. m. Celui qui écrit l histoire, qui a écrit une histoire, des histoires. Bon historien. Historien digne de foi. Fidèle, sage historien. Les historiens anciens. Les historiens grecs. Les historiens latins. Les historiens d Alexandre. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HISTORIEN — n. m. Celui qui écrit l’histoire qui a écrit une histoire, des histoires. Historien impartial. Historien digne de foi. Les historiens grecs. Les historiens latins. Les historiens d’Alexandre. Les historiens modernes. Les historiens français. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Historien om en fjälldal — and Historien om en fjelldal in Norwegian (in Swedish: The History about a Mountain Valley ) is a well regarded but poorly known trilogy, written in Swedish, by a Norwegian Swedish fantasy author Margit Sandemo, who has become better known for… … Wikipedia
Historien (Herodot) — Die Historien (griechisch: ἱστορίαι, historíai) des Herodot sind ein neun Bücher umfassendes Geschichtswerk, das im 5. Jahrhundert vor Chr. geschrieben wurde. Es bietet einen Überblick über die historischen Vorgänge der Jahre von etwa 700 bis 479 … Deutsch Wikipedia
Historien des Herodot — Die Historien (griechisch ἱστορίαι historíai „Erkundungen“, „Erkundigungen“) des Herodot sind ein neun Bücher umfassendes Geschichtswerk, das im 5. Jahrhundert v. Chr. geschrieben wurde. Es bietet einen Überblick über die historischen… … Deutsch Wikipedia