-
1 history repeats itself
historien upprepar sig själv -
2 the story ended
historien slutade -
3 rewriting history
skriva om historien (förvanska historien så att den tjänar ens mål) -
4 historic
adj. historisk (angående historien; förflutet, som tillhör det förflutna; viktigt, som har historisk vikt)* * *[-'sto-]adjective (famous or important in history: a historic battle.) historisk -
5 historical
adj. historisk (angående historien; förflutet, som tillhör det förflutna; viktigt, som har historisk vikt)* * *[-'sto-]1) (of or about history; of or about people or events from history: historical research; historical novels.) historisk, historie-2) (that actually happened or existed, not legendary or mythical: Was Shakespeare's character Macbeth a historical person?) historisk -
6 historically
-
7 oz
n. Oz (namn på landet i historien "Trollkarlen från Oz"); Oz (hebreiskt namn)* * *( written abbreviation) (ounce(s): net weight 8 oz.) uns -
8 Maharal of Prague
maharalen från Prag (känd rabbi som levde i Europa på 1500-talet, upphovsmannen till den berömda historien "HaGolem") -
9 Moria
n. Moria, berget där Abraham i historien förberedde offrandet av Isak -
10 biographical
adj. biografisk (som skildrar historien om en mans liv) -
11 biopic
n. biografisk film, film som berättar historien av en persons liv (sl.) -
12 but that's a different story
men den historien tar vi en annan gång -
13 circulated the story
spred historien -
14 lowest ebb in history
lägsta ebben i historien -
15 prehistorically
adv. förhistoriskt (innan historien blev skriven) -
16 swallowed the bait
vbalde betet (trodde på historien, trodde att lögnen var sann) -
17 take up the thread of a tale
fortsätta historien där vi slutade -
18 the magic lamp
den magiska lampan, Aladdins lampa (lampa från historien om Aladdin) -
19 the recent past
det nära förflutna (period för inte så länge sedan, den nära historien)
См. также в других словарях:
historien — historien, ienne [ istɔrjɛ̃, jɛn ] n. • 1213; du lat. historia 1 ♦ Auteur d ouvrages d histoire, de travaux historiques. ⇒ annaliste, chroniqueur, logographe , mémorialiste. Historien et historiographe. Historien impartial. Les historiens de la… … Encyclopédie Universelle
historien — Historien. s. m. Celuy qui escrit l histoire, ou une histoire. Bon historien. historien digne de foy. fidelle historien. les historiens modernes. historien contemporain. escrire en historien … Dictionnaire de l'Académie française
Historien — ist der Titel verschiedener Geschichtswerke, so unter anderem von: dem Werk Herodots, siehe Historien (Herodot) dem Geschichtswerk des Polybios einer Zeitgeschichte des Sallust (erhalten sind nur wenige Fragmente) der Titel eines Geschichtswerkes … Deutsch Wikipedia
historien — Historien, Historicus … Thresor de la langue françoyse
Historien — Un historien est une personne qui étudie ou communique sur l’histoire. Il a pour tâche de rapporter des faits passés, de les catégoriser, puis d en proposer une interprétation équilibrée et justifiée par des sources, sous le contrôle du public… … Wikipédia en Français
historien — (i sto ri in) s. m. 1° Celui qui écrit l histoire, qui a écrit une histoire, des histoires. • L historien ne doit avoir pour but que l utilité qui se tire d une narration véritable, et, s il mêle quelque agrément dans son ouvrage, il ne faut… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HISTORIEN — s. m. Celui qui écrit l histoire, qui a écrit une histoire, des histoires. Bon historien. Historien digne de foi. Fidèle, sage historien. Les historiens anciens. Les historiens grecs. Les historiens latins. Les historiens d Alexandre. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HISTORIEN — n. m. Celui qui écrit l’histoire qui a écrit une histoire, des histoires. Historien impartial. Historien digne de foi. Les historiens grecs. Les historiens latins. Les historiens d’Alexandre. Les historiens modernes. Les historiens français. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Historien om en fjälldal — and Historien om en fjelldal in Norwegian (in Swedish: The History about a Mountain Valley ) is a well regarded but poorly known trilogy, written in Swedish, by a Norwegian Swedish fantasy author Margit Sandemo, who has become better known for… … Wikipedia
Historien (Herodot) — Die Historien (griechisch: ἱστορίαι, historíai) des Herodot sind ein neun Bücher umfassendes Geschichtswerk, das im 5. Jahrhundert vor Chr. geschrieben wurde. Es bietet einen Überblick über die historischen Vorgänge der Jahre von etwa 700 bis 479 … Deutsch Wikipedia
Historien des Herodot — Die Historien (griechisch ἱστορίαι historíai „Erkundungen“, „Erkundigungen“) des Herodot sind ein neun Bücher umfassendes Geschichtswerk, das im 5. Jahrhundert v. Chr. geschrieben wurde. Es bietet einen Überblick über die historischen… … Deutsch Wikipedia