-
1 пленительный
-
2 пленительный
reizend, bezaubernd; fesselnd ( захватывающий) -
3 berückend
1. 2. part adjобольстительный, пленительный, очаровательныйvon berückendem Zauber ( von berückender Schönheit) sein — очаровывать своей красотой -
4 bestrickend
-
5 betörend
1. 2. part adj1) чарующий, очаровательный, обворожительный, пленительный, ослепительный ( о красоте); дурманящий, пьянящий ( о запахе)sie ist von betörender Schönheit — она очаровательна, она ослепительно красива2) обманчивый -
6 fesselnd
1. 2. part adjзахватывающий, увлекательный; пленительный, привлекательныйein fesselnder Erzähler — искусный рассказчикeine fesselnde Erzählung — увлекательный рассказ -
7 hinreißend
-
8 bestrickend
прил.общ. обворожительный, очаровательный, пленительный, обольстительный -
9 bezaubernd
прил.общ. обаятельный, очаровательный, пленительный, чарующий, обворожительный -
10 fesselnd
прил.общ. захватывающий, пленительный, привлекательный, увлекательный -
11 berückend
прил.книжн. очаровательный, пленительный, обольстительный -
12 betörend
прил.общ. дурманящий, обворожительный, обманчивый, очаровательный, пленительный, пьянящий (о запахе), ослепительный (о красоте), чарующий -
13 hinreißend
прил.общ. пленительный, чарующий, захватывающий, увлекательный -
14 hinreißend I part hinreißen
прил.общ. восхитительный, пленительный, увлекательный, чарующийУниверсальный немецко-русский словарь > hinreißend I part hinreißen
-
15 berückend
-
16 fesselnd
1.part I от fesseln2. part adj1) увлекательный, захватывающий, интересныйein fésselnder Vórtrag — интересная лекция
2) привлекательный, пленительный -
17 schwül
a1) душный, знойныйEs ist schwül im Raum. — В помещении душно.
2) дурманящий, пьянящий (о запахе)3) мрачный, подавленный, тревожный (о настроении и т. п.)4) тяжёлый (о сне и т. п.)5) чувственный, пленительный (о фантазии и т. п.) -
18 bezaubernd
очаровательный, пленительный; обаятельныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > bezaubernd
См. также в других словарях:
пленительный — См. красивый, привлекательный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пленительный … Словарь синонимов
ПЛЕНИТЕЛЬНЫЙ — ПЛЕНИТЕЛЬНЫЙ, пленительная, пленительное; пленителен, пленительна, пленительно (книжн. поэт.). Покоряющий своей прелестью, чарующий, очаровательный. «Краса пленительна твоя.» Баратынский. «Я вижу образы пленительного сна.» Фет. «Вера представляла … Толковый словарь Ушакова
ПЛЕНИТЕЛЬНЫЙ — ПЛЕНИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (книжн.). Покоряющий своей прелестью, очаровательный. П. голос. П. талант. | сущ. пленительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пленительный — прил. Покоряющий своею прелестью; чарующий, очаровательный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пленительный — пленительный, пленительная, пленительное, пленительные, пленительного, пленительной, пленительного, пленительных, пленительному, пленительной, пленительному, пленительным, пленительный, пленительную, пленительное, пленительные, пленительного,… … Формы слов
пленительный — плен ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
пленительный — кр.ф. плени/телен, плени/тельна, льно, льны; плени/тельнее … Орфографический словарь русского языка
пленительный — ая, ое; лен, льна, льно. Покоряющий своей прелестью; обаятельный, очаровательный, невольно завоёвывающий душу. П. голос. П ая сладость стихов. П. собеседник. П ое кокетство женщины. П ые глаза. П. вид, образ, облик. ◁ Пленительно, нареч.… … Энциклопедический словарь
пленительный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. пленительно, пленительность Покоряющий своей прелестью; обаятельный, очаровательный, невольно завоёвывающий душу. Плени/тельный голос. П ая сладость стихов. Плени/тельный собеседник … Словарь многих выражений
пленительный — плен/и/тельн/ый … Морфемно-орфографический словарь
задумчиво-пленительный — задумчиво пленительный … Орфографический словарь-справочник