Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

him

  • 61 towards

    [tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
    1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) k
    2) (in relation to: What are your feelings towards him?) vůči
    3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) pro, na
    4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) k
    * * *
    • vůči
    • ke
    • ku
    • k

    English-Czech dictionary > towards

  • 62 trap

    [træp] 1. noun
    1) (a device for catching animals: He set a trap to catch the bear; a mousetrap.) past
    2) (a plan or trick for taking a person by surprise: She led him into a trap; He fell straight into the trap.) léčka
    2. verb
    (to catch in a trap or by a trick: He lives by trapping animals and selling their fur; She trapped him into admitting that he liked her.) chytit (do pasti)
    - trap-door
    * * *
    • past
    • léčka
    • chytat do pasti

    English-Czech dictionary > trap

  • 63 whack

    [wæk] 1. verb
    (to strike smartly, making a loud sound: His father whacked him for misbehaving.) dát facku
    2. noun
    (a blow: His father gave him a whack across the ear.) pohlavek
    * * *
    • úder
    • udeřit

    English-Czech dictionary > whack

  • 64 wish

    [wiʃ] 1. verb
    1) (to have and/or express a desire: There's no point in wishing for a miracle; Touch the magic stone and wish; He wished that she would go away; I wish that I had never met him.) přát si
    2) (to require (to do or have something): Do you wish to sit down, sir?; We wish to book some seats for the theatre; I'll cancel the arrangement if you wish.) chtít
    3) (to say that one hopes for (something for someone): I wish you the very best of luck.) přát
    2. noun
    1) (a desire or longing, or the thing desired: It's always been my wish to go to South America some day.) přání
    2) (an expression of desire: The fairy granted him three wishes; Did you make a wish?) přání
    3) ((usually in plural) an expression of hope for success etc for someone: He sends you his best wishes.) blahopřání
    - wishing-well
    * * *
    • tužba
    • toužit
    • přání
    • přát
    • přát si
    • popřát

    English-Czech dictionary > wish

  • 65 be on the tip of one's tongue

    (to be almost, but usually not, spoken or said: Her name is on the tip of my tongue (= I can't quite remember it); It was on the tip of my tongue to tell him (= I almost told him).) mít na jazyku

    English-Czech dictionary > be on the tip of one's tongue

  • 66 face to face

    (in person; in the actual presence of one another: I'd like to meet him face to face some day - I've heard so much about him.) tváří v tvář

    English-Czech dictionary > face to face

  • 67 get one's hands on

    1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) dostat do rukou
    2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) dostat, najít

    English-Czech dictionary > get one's hands on

  • 68 in point of fact

    (actually or really: She doesn't like him much - in fact I think she hates him!) ve skutečnosti, vlastně

    English-Czech dictionary > in point of fact

  • 69 send (someone/something) flying

    (to hit or knock someone or something so that he or it falls down or falls backwards: She hit him and sent him flying.) shodit, porazit, srazit

    English-Czech dictionary > send (someone/something) flying

  • 70 send (someone/something) flying

    (to hit or knock someone or something so that he or it falls down or falls backwards: She hit him and sent him flying.) shodit, porazit, srazit

    English-Czech dictionary > send (someone/something) flying

  • 71 stand over

    (to supervise closely: I have to stand over him to make him do his schoolwork.) dohlížet

    English-Czech dictionary > stand over

  • 72 start off

    1) (to begin a journey: It's time we started off.) vydat se na cestu
    2) (to cause or allow something to begin, someone to start doing something etc: The money lent to him by his father started him off as a bookseller.) umožnit začít

    English-Czech dictionary > start off

  • 73 abhorrent

    [-'ho-]
    adjective ((with to) hateful: Fighting was abhorrent to him.) odporný
    * * *
    • odporný

    English-Czech dictionary > abhorrent

  • 74 about

    1. preposition
    (on the subject of: We talked about our plans; What's the book about?) o
    2. preposition, adverb
    1) ((sometimes round about) near (in place, time, size etc): about five miles away; (round) about six o'clock; just about big enough.) kolem, okolo, asi
    2) (in different directions; here and there: The children ran about (the garden).) sem a tam
    3) (in or on some part (of a place etc): You'll find him somewhere about (the office).) poblíž
    4) (around or surrounding: She wore a coat about her shoulders; He lay with his clothes scattered about.) kolem
    3. adverb
    ((in military commands etc) in the opposite direction: About turn!) čelem vzad
    * * *
    • u sebe
    • u
    • v čem
    • po
    • přibližně
    • skoro
    • sem tam
    • stran čeho
    • okolo
    • kolem
    • o
    • o čem
    • asi
    • dokola

    English-Czech dictionary > about

  • 75 acclaim

    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) nadšeně vítat
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) prohlásit (koho čím)
    2. noun
    (enthusiastic approval.) jásot
    * * *
    • pozdravovat
    • provolávat

    English-Czech dictionary > acclaim

  • 76 acclimatise

    (to make or become accustomed to a new climate, new surroundings etc: It took him several months to become acclimatized to the heat.) aklimatizovat (se)
    - acclimatisation
    * * *
    • aklimatizovat

    English-Czech dictionary > acclimatise

  • 77 acclimatize

    (to make or become accustomed to a new climate, new surroundings etc: It took him several months to become acclimatized to the heat.) aklimatizovat (se)
    - acclimatisation
    * * *
    • přizpůsobit
    • aklimatizovat

    English-Czech dictionary > acclimatize

  • 78 accommodate

    [ə'komədeit]
    1) (to find or be a place for: The house could accommodate two families.) ubytovat
    2) (to oblige: They did their best to accommodate him by carrying out his wishes.) vyhovět, uspokojit
    - accommodation
    * * *
    • urovnat
    • ubytovat
    • vypomoci
    • přizpůsobit
    • akomodovat

    English-Czech dictionary > accommodate

  • 79 accomplice

    (a person who helps another, especially in crime: The thief's accomplice warned him that the police were coming.) spolupachatel, spoluviník
    * * *
    • spolupachatel
    • spoluviník

    English-Czech dictionary > accomplice

  • 80 accuse

    [ə'kju:z]
    ((with of) to charge (someone) with having done something wrong: They accused him of stealing the car.) obvinit
    - the accused
    * * *
    • vinit
    • obžalovat
    • osočit

    English-Czech dictionary > accuse

См. также в других словарях:

  • Him — während eines Auftritts (2006) Gründung 1995 Genre Dark Rock, Alternative Rock Website …   Deutsch Wikipedia

  • HIM — en 2008. Datos generales Origen Helsinki, Finlandia …   Wikipedia Español

  • HIM — HIM …   Википедия

  • HIM — is the objective form of he.Him or HIM may also refer to:Music* HIM (Finnish band), a Finnish Love metal band * HIM (Japanese Band),a J Rock band * HiM (American band), a post rock group from the United States of America * Him , a 1980 song by… …   Wikipedia

  • him — [ weak ım, strong hım ] pronoun *** Him can be used in the following ways: as a pronoun, being the object form of he: I don t trust him. My sister plays tennis with him. in a one word answer or after the verb to be : Who said that? Him. I knew it …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Him — Him, pron. [AS. him, dat. of h[=e]. [root]183. See {He}.] The objective case of he. See {He}. [1913 Webster] Him that is weak in the faith receive. Rom. xiv. 1. [1913 Webster] Friends who have given him the most sympathy. Thackeray. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • him — W1S1 [ım strong hım] pron [object form of he ] [: Old English;] 1.) used to refer to a man, boy, or male animal that has already been mentioned or is already known about ▪ Are you in love with him? ▪ Why don t you ask him yourself? ▪ He repeated… …   Dictionary of contemporary English

  • him — /him/, pron. 1. the objective case of he, used as a direct or indirect object: I ll see him tomorrow. Give him the message. 2. Informal. (used instead of the pronoun he in the predicate after the verb to be): It s him. It isn t him. 3. Informal.… …   Universalium

  • him — [him] pron. [OE him, dat. of he, he, merged in sense with hine, acc. of he] objective form of HE1 [help him; give him the book ]: also used as a predicate complement with a linking verb, although this usage is objected to by some [ that s him ] …   English World dictionary

  • HIM — …   Deutsch Wikipedia

  • him — O.E. him, originally dative masc. and neut. of HE (Cf. he); beginning 10c. it replaced hine as masculine accusative, a regional process completed by 15c. The dative roots of the m ending are retained in German (ihm) and Dutch (hem). Hine persists …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»