highest

A a.

1 diritto; dritto; ritto; eretto; retto; corretto; giusto; onesto; perbene: a straight road, una strada diritta; straight legs, gambe diritte; a straight back, una schiena dritta, eretta; (geom.) straight line, linea retta; a straight player, un giocatore corretto; a straight man, un uomo retto; Is my tie straight?, ho la cravatta dritta?; straight thinking, modo di pensare retto, giusto; straight dealings, affari onesti

2 diretto: straight course, itinerario diretto

3 franco; diretto; leale; schietto; perbene; bravo: straight speaking, parlar franco e leale; He is well-known for his straight manner, è noto a tutti per il suo leale modo di fare; a straight answer, una risposta franca, schietta; to be straight with sb., comportarsi lealmente con q.; ( anche) essere franco con q.; DIALOGO → - Business trip 1- I just wish they'd been straight with us in the first place, avrei preferito che fossero stati franchi con noi da subito

4 assettato; ordinato; in ordine; a posto; in sesto: The accounts are straight, i conti sono in ordine; Get your bedroom straight, metti in ordine la tua camera!

5 (fam.) di fonte sicura; sicuro; attendibile; giusto; vero: a straight tip, un'informazione attendibile; un suggerimento sicuro ( circa un cavallo vincente, un investimento, ecc.)

6 puro; schietto; liscio: straight whisky, whisky schietto (o liscio)

7 (autom., mecc.) in linea: a straight-six ( engine), un motore a sei cilindri in linea

8 ( del viso) serio: to keep a straight face, fare la faccia seria; rimanere serio, impassibile; riuscire a trattenere il riso

9 ( anche teatr.) serio; convenzionale

10 consecutivo; di fila, di seguito: four straight wins, quattro vittorie di fila

11 ( di motore) in linea

12 (fam.) che non devia dalla norma; «sano» ( eterosessuale, o che non si droga); (spreg.) convenzionale

13 ( boxe) diretto: a straight left, un diretto sinistro; a straight right, un diretto destro

14 ( cricket) ( del braccio) teso: straight-arm bowling, lanci a braccio teso ( la posizione normale)

15 ( cricket) ( della mazza) tenuta ad angolo retto ( rispetto al terreno)

16 (equit., ecc.) a piombo; verticale: a straight obstacle (o a straight jump) un ostacolo verticale

17 ( ginnastica) teso; disteso: straight legs, gambe distese

18 (fig.) consecutivo; in fila: After five straight wins they finally lost to us, dopo cinque vittorie consecutive, alla fine con noi persero

B n.

1 l'esser dritto; l'essere a piombo

2 rettifilo; rettilineo; ( sport) dirittura (d'arrivo): They were even as they reached the straight, in dirittura d'arrivo si sono ritrovati appaiati

3 ( ginnastica, tuffi) posizione eretta ( a gamba distesa)

4 ( poker) scala; sequenza: highest [lowest] straight, scala massima [minima]

5 (fam.) chi non devia dalla norma; eterosessuale; persona «sana» ( che non si droga, ecc.); (spreg.) tipo convenzionale

6 ( boxe) diretto

7 ( slang: di un drogato) «viaggio» ben riuscito ( senza allucinazioni)

C avv.

1 diritto; in linea retta; direttamente; dritto: to go straight on, andar sempre diritto; tirar diritto; This hat comes straight from Paris, questo cappellino viene direttamente da Parigi; ( calcio) A goal cannot be scored straight from a throw-in, non si può fare gol direttamente su rimessa laterale

2 dritto; ritto; in posizione eretta: to stand (up) straight, star ritto; stare eretto

3 correttamente; bene: The old man cannot see straight, il vecchio non ci vede bene

4 correttamente; lealmente

5 schiettamente; francamente; esplicitamente; chiaro e tondo: I told him straight ( out), glielo dissi chiaro e tondo

● (fam.) the straight and narrow, la retta via; la vita onesta: to keep to (o on) the straight and narrow, vivere rettamente; seguire la retta via □ (geom.) a straight angle, un angolo piatto □ (archit.) straight arch, piattabanda □ ( sport) straight-arm, (agg.) a braccio teso; (sost.) ( football americano, rugby) respinta ( di un avversario) a braccio teso □ ( rugby) straight-arm tackle, placcaggio a braccio teso □ (fam. USA) straight arrow, persona onesta, perbene; ( anche) persona che si attiene alle convenzioni □ as straight as a die, diritto come un fuso; (fig.) fidatissimo, onestissimo □ straight away, subito; senz'indugio; difilato; lì per lì; su due piedi: DIALOGO → - Complaining about the food- I'll change it straight away, lo cambio subito; I cannot tell you straight away, non posso dirtelo su due piedi □ ( boxe) a straight blow, un colpo che va dritto al segno; un diretto □ (fin.) straight bond, obbligazione ordinaria □ a straight choice, una scelta obbligata □ ( poker, USA) straight color, scala reale (cfr. ingl. straight flush, sotto flush /4/) □ straight-cut, tagliato per il lungo; ( del tabacco) trinciato; (fig.) onesto, fidato, serio □ straight-cut tobacco, trinciato (sost.) □ (mecc.) straight-eight ( engine), (motore a) otto cilindri in linea □ (fig.) straight-faced, impassibile; serio; solenne □ a straight fight, una lotta accanita; (polit.) una competizione diretta ( fra due candidati) □ ( poker) straight flush, scala reale □ straight from, (direttamente) da: He came home straight from the office, è venuto a casa direttamente dall'ufficio; to learn st. straight from the horse's mouth, apprendere qc. direttamente dalla fonte; to drink straight from the bottle, bere dalla bottiglia; bere a collo □ ( sport) straight from the shoulder, ( di un lancio, ecc.) (effettuato) dalla spalla; ( boxe: di un pugno) portato con la spalla; (fig. fam.) senza circonlocuzioni, chiaro e tondo: I'll give it to you straight from the shoulder, te lo dirò chiaro e tondo □ ( slang USA) straight goods (o straight dope), la verità: I want the straight goods, voglio sapere la verità □ straight hair, capelli lisci □ straight-jacket ► straitjacket □ (aeron.) straight jet, aereo a reazione senz'elica □ straight-laced = strait-laced ► strait (1) □ (ass.) straight life annuity, vitalizio; assegno vitalizio □ (ass.) straight life insurance, assicurazione vita intera □ straight-line, (geom.) in linea retta, rettilineo; (rag.) a quote costanti: straight-line depreciation, ammortamento a quote costanti □ straight-line rate, tariffa fissa ( dell'elettricità, ecc.) □ straight-lined, rettilineo □ (teatr.) straight man, spalla □ straight off, sùbito; immediatamente; su due piedi; lì per lì □ straight out, in modo chiaro (o esplicito); chiaro e tondo (fam.) □ (fin.) straight paper, titolo di credito firmato (o girato) da una persona sola □ ( sci) straight plough, discesa a spazzaneve □ straight poker, poker con una sola distribuzione di carte ( ora in disuso, salvo fra professionisti e con poste elevate) □ (equit.) straight post and rail, dritto; barriera □ ( sport) a straight race, una corsa «tirata» □ (chim.) straight run, distillato primario (o vergine) □ ( nelle corse) straight stretch, dirittura; rettilineo; rettifilo □ (polit., USA) straight ticket, lista completa di candidati di un partito □ straight through, da cima a fondo: to read a novel straight through, leggere un romanzo da cima a fondo (o tutto d'un fiato) □ ( scherma) straight thrust, stoccata diritta □ straight time, orario lavorativo normale ( esclusi gli straordinari, ecc.) □ (fam. USA) (agg.) straight-up, onesto, retto, perbene; ( di whisky, ecc.) liscio; ( di uovo) (cotto) all'occhio di bue: I like my eggs straight-up, le uova mi piacciono all'occhio di bue; (avv., ingl.) sul serio, davvero, proprio così □ to come straight to the point, venir subito al punto, al dunque; entrare subito in argomento □ (fam.) to get straight, rimettere (rimettersi) in sesto; raddrizzare ( un'azienda, ecc.); raddrizzarsi □ (fam.) to get st. straight, capire bene qc. □ to go straight, andare (sempre) diritto; (fig. fam.) comportarsi onestamente, rigare diritto □ to have a straight eye, avere «occhio»; saper distinguere una deviazione dalla linea retta □ to hit straight from the shoulder, ( boxe) portare i colpi dalla spalla; colpire di diritto □ (mecc., edil.) out of the straight, storto; fuori squadra □ (fam.) to play it straight, mettere giudizio; rigare dritto □ to put sb. straight, chiarire le idee a q.; dire a q. come stanno le cose □ to put st. straight, raddrizzare qc. □ to put one's hair straight, rassettarsi, rimettersi a posto i capelli □ to put the record straight, dire (o per dire) le cose come stanno; (per) mettere tutto in chiaro □ to put things straight, metter le cose a posto; sistemare le cose □ to ride straight, cavalcare in linea retta ( saltando siepi, steccati, ecc.) □ to set sb. straight about it, chiarire la cosa a q.; accertarsi che q. abbia capito bene □ to set the record straight = to put the record straight ► sopra □ to shoot straight, sparar diritto; sparare bene; avere la mira buona □ (polit., USA) to vote the straight ticket, votare l'intera lista dei candidati, senza fare aggiunte o modifiche □ Keep straight on!, andate sempre dritto!

1) mus. (singer, voice) tenore m.

2) (tone) tenore m., tono m.

3) dir. (exact wording) copia f. esatta

modificatore mus. [ saxophone] tenore

* * *

* * *

A n.

1 [u] tenore; senso generale: the tenor of his speech, il tenore del suo discorso

2 andamento; corso; svolgersi: the even tenor of our life, il placido svolgersi della nostra vita

3 (leg.) formulazione letterale; lettera

4 (mus.) tenore ( cantante e parte)

5 (mus., = tenor voice) voce di tenore; voce tenorile

6 (mus. = tenor bell) campana tenore ( in un gruppo di campane)

7 (fin.) termine; durata

B a.

(mus.) tenore; di tenore: tenor clef, chiave di tenore; tenor sax, sassofono tenore; tenor viola, viola tenore; B flat tenor horn, flicorno tenore in si bemolle.

* * *

1) mus. (singer, voice) tenore m.

2) (tone) tenore m., tono m.

3) dir. (exact wording) copia f. esatta

modificatore mus. [ saxophone] tenore

1 denotare; indicare: The symbol * denotes that a letter has been omitted, il simbolo * indica che una lettera è stata omessa; Our top rating denotes that a restaurant is of the highest quality, la nostra votazione massima indica che un ristorante è della migliore qualità

2 significare, rappresentare: The colour white denotes purity, il colore bianco rappresenta la purezza

1 atto a denotare

2 (filos., ling.) denotativo.

nome tribunale m.

* * *

* * *

1 tribunale (spec. fig.): the tribunal of conscience, il tribunale della coscienza

2 (leg., USA) tribunale: The Supreme Court is the highest tribunal of the US, la Corte Suprema è il più alto tribunale degli USA.

* * *

nome tribunale m.

n. [u]

(econ.) disoccupazione: a rise [fall] in unemployment, un aumento [un calo] della disoccupazione; The unemployment figures are up for the tenth month in a row, il numero dei disoccupati è aumentato per il decimo mese consecutivo; Unemployment is at its highest for a decade, la disoccupazione ha raggiunto il livello più alto degli ultimi dieci anni; hidden unemployment, disoccupazione nascosta (o sommersa); voluntary [unvoluntary] unemployment, disoccupazione volontaria [involontaria]

● (antiq.) unemployment benefit ( USA: unemployment compensation), sussidio di disoccupazione □ ( USA) the unemployment lines, le file dei disoccupati □ (econ., stat.) unemployment rate, tasso di disoccupazione.

* * *

( USA) studente che ha ottenuto la votazione più alta ( al diploma o alla laurea) e che tiene il discorso di commiato.

nome zenit m.; fig. apice m., apogeo m.

* * *

* * *

1 (astron.) zenit

2 (fig.) apice; culmine; vertice: He was at the zenith of his career, era all'apice della carriera

● (aeron., naut.) zenith distance, distanza zenitale

(astron., naut., aeron.) zenitale.

* * *

nome zenit m.; fig. apice m., apogeo m.

1. n

2. vt

1) bid pt, pp offrire

2) bade pt bidden pp

3) bade pt bidden pp

3. vi

1) bid pt, pp

2) bade pt bidden pp

1) (of novel) ambiente m, ambientazione f, (scenery) sfondo, (of jewels) montatura

2) Mus adattamento (musicale)

3) (of controls) posizione f

4) (of sun) tramonto

nome gener. pl. asta f.

verbo transitivo mettere all'asta, all'incanto

- auction off

* * *

- auctioneer

* * *

nome gener. pl. asta f.

verbo transitivo mettere all'asta, all'incanto

- auction off

aggettivo classico

1) (literary) classico m.; (sporting) classica f.

2) colloq. (hilarious example)

* * *

1) (standard or best: the classic example.) classico

2) ((of literature, art etc) of the highest quality.) classico

3) ((of dress etc) simple, elegant and traditional.) classico

* * *

aggettivo classico

1) (literary) classico m.; (sporting) classica f.

2) colloq. (hilarious example)

aggettivo [author, beauty] classico

* * *

1) ((especially of literature, art etc) of ancient Greece and Rome: classical studies.) classico

2) ((of music) having the traditional, established harmony and/or form: He prefers classical music to popular music.) classico

3) ((of literature) considered to be of the highest class.) classico

•

- classic

1) (an established work of literature of high quality: I have read all the classics.) classico

2) ((in plural) the language and literature of Greece and Rome: He is studying classics.) classici, letterature e lingue classiche, studi classici

* * *

aggettivo [author, beauty] classico

verbo transitivo culminare

* * *

- culmination

* * *

verbo transitivo culminare

1) medico m., dottore m. (-essa)

2) univ. dottore m.

••

1) (tamper with) adulterare [food, wine]; falsare, truccare [ figures]; falsificare [ document]

2) BE veter. castrare [ animal]

* * *

1) (a person who is trained to treat ill people: Doctor Davidson; You should call the doctor if you are ill; I'll have to go to the doctor.) dottore, medico

2) (a person who has gained the highest university degree in any subject.) dottore

1) (to interfere with; to add something to (usually alcohol or drugs): Someone had doctored her drink.) falsificare, adulterare

2) (to treat with medicine etc: I'm doctoring my cold with aspirin.) curare, medicare

•

- doctorate

* * *

1) medico m., dottore m. (-essa)

2) univ. dottore m.

••

1) (tamper with) adulterare [food, wine]; falsare, truccare [ figures]; falsificare [ document]

2) BE veter. castrare [ animal]

1) (tallness) altezza f.; (of person) altezza f., statura f.

2) (distance from the ground) (of mountain, plane) altitudine f., quota f.

3) fig. (peak)

4) (utmost)

* * *

1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) altezza

2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) apice, culmine

3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) sommo, culmine

4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) cima, vetta, altura

•

- heighten

* * *

1) (tallness) altezza f.; (of person) altezza f., statura f.

2) (distance from the ground) (of mountain, plane) altitudine f., quota f.

3) fig. (peak)

4) (utmost)

nome (high tide) alta marea f.; (of river, in harbour) acqua alta f.

* * *

* * *

nome (high tide) alta marea f.; (of river, in harbour) acqua alta f.

nome (pl. maximums, -a) massimo m.

aggettivo [price, speed, temperature] massimo

avverbio al massimo

* * *

* * *

nome (pl. maximums, -a) massimo m.

aggettivo [price, speed, temperature] massimo

avverbio al massimo

nome montagna f. (anche fig.)

modificatore [road, stream, scenery, air] di montagna; [ tribe] delle montagne

••

* * *

- mountain birch

* * *

nome montagna f. (anche fig.)

modificatore [road, stream, scenery, air] di montagna; [ tribe] delle montagne

••

nome pol. parlamento m.

nome proprio Parliament GB

1) (institution) Parlamento m.

2) (session) sessione f. parlamentare

* * *

- parliamentary

* * *

nome pol. parlamento m.

nome proprio Parliament GB

1) (institution) Parlamento m.

2) (session) sessione f. parlamentare