-
1 neduhovni
-
2 мирски
* * *мѝрски,прил., -а, -о, -и църк. secular, unclerical, lay, temporal.* * *lay; secular; temporal* * *secular, unclerical, lay, temporal. мирт(а) бот. myrtle -
3 мирянски
вж. мирски* * *миря̀нски,прил., -а, -о, -и secular, unclerical, lay.* * *lay; unclerical* * *вж. мирски -
4 неподобающий духовному лицу
Makarov: unclericalУниверсальный русско-английский словарь > неподобающий духовному лицу
-
5 нецерковный
-
6 светский
1) General subject: conventional, fashionable, genteel, high toned, laic, lay, mundane, of high society, profane, secular, social, society, temporal, terrene, terrestrial, unclerical, unreligious, urbane, wordly, worldly, noble (в противоположность простонародному), non-sectarian, nonsectarian, sophisticated2) Obsolete: lewd3) Bookish: laic (не духовный)4) Religion: laical (Of or relating to the laity), secular ( Not specifically pertaining to religion or to a religious body)5) Australian slang: now -
7 светское платье
Makarov: unclerical dress -
8 laik
adj. laic, secular, civil, profane, unclerical* * *1. laic 2. laical 3. secular -
9 rahiplere uygun olmayan
adj. unclerical -
10 светски
1. worldly. worldly-minded, mundane, earthly(мирянски) lay, laic, non-clerical, temporal, secular(за литература, изкуство) secular, profaneсветска власт temporal power, secular authorityсветско лице layman, laicкато светско лице in o.'s lay capacity2. (изтьнчен) polite, refined, genteel, urbane, fashionable(отракан) sophisticated, worldlyсветски живот an active social lifeсветска жена a fine lady, a society woman, a woman of fashionсветско общество high life, high society, fashionable world/societyсветски задължения social obiligations/engagementsсветски обноски correct manners, urbanityсветски удоволствия worldly pleasures* * *свѐтски,прил., -а, -о, -и 1. worldly, worldly-minded, mundane, earthly; earth-born, earth-bound; fleshly; ( мирянски) lay, laic, non-clerical, unclerical, temporal, secular; (за литература, изкуство) secular, profane; като \светскио лице in o.’s lay capacity; \светскиа власт temporal power, secular authority; \светскио лице layman, laic;2. ( изтънчен) polite, refined, genteel, urbane, fashionable; ( отракан) sophisticated, worldly; водя \светскии живот go out and entertain a great deal; \светскиа жена fine lady, society woman, woman of fashion; \светскиа хроника gossip column; \светскии живот active social life; \светскии задължения social obligations/engagements; \светскии обноски correct manners, urbanity; \светскии удоволствия worldly pleasures; \светскии човек man of the world; worldly(-minded) man, man about town, man of fashion; \светскио общество high life, high society, fashionable world/society.* * *worldly: a светски man - светски човек; earth-bound ; material {mx`ti;rixl}; mundane ; social {`sxuSxl}: Lead a светски life. - Водя светски живот.; society ; sophisticated ; (изтънчен): polite {px`lait}; refined* * *1. (за литература, изкуство) secular, profane 2. (изтьнчен) polite, refined, genteel, urbane, fashionable 3. (мирянски) lay, laic, non-clerical, temporal, secular 4. (отракан) sophisticated, worldly 5. worldly. worldly-minded, mundane, earthly 6. СВЕТСКИ живот an active social life 7. СВЕТСКИ задължения social obiligations/engagements 8. СВЕТСКИ обноски correct manners, urbanity 9. СВЕТСКИ удоволствия worldly pleasures 10. СВЕТСКИ човек a man of the world;a worldly(-minded) man, a man about town, a man of fashion 11. водя СВЕТСКИ живот go out and entertain a great deal 12. като светско лице in o.'s lay capacity 13. светска власт temporal power, secular authority 14. светска жена a fine lady, a society woman, a woman of fashion 15. светско лице layman, laic 16. светско общество high life, high society, fashionable world/society -
11 недуховен
недухо̀вен,прил., -на, -но, -ни unclerical. -
12 нецерковный
(светский, мирской) secular, unclerical
См. также в других словарях:
unclerical — adj.; unclerically, adv. * * * … Universalium
unclerical — /ʌnˈklɛrɪkəl/ (say un klerikuhl) adjective not clerical …
unclerical — adj.; unclerically, adv … Useful english dictionary
Henry Cooke (minister) — Henry Cooke, D.D. (1788 1868), was an Irish presbyterian leader of the early and mid nineteenth century.UpbringingHenry Cooke came of a family of puritan settlers in County Down from Devonshire. He was the youngest son of John Cooke, tenant… … Wikipedia
Charles Graves (bishop) — Anglicanism portal The Rt. Rev. Charles Graves, F.R.S., D.D., LL.D.[1] (1812–1899) was a 19th Century Anglican Bishop of Limerick, Ardfert and Aghadoe. He was also a mathematician … Wikipedia
Haarlem — • One of the suffragan sees of the Archdiocese of Utrecht in the Netherlands Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Haarlem Haarlem † … Catholic encyclopedia