-
1 гетера
-
2 куртизанка
-
3 любовница
1) General subject: Mrs, amie, concubine, fancy woman, hetaera, leman, love mate, love-mate, minion, mistress, paramour, woman, lover (не обязательно she-lover)2) Ancient Greek: hetaira3) French: bonne amie4) Obsolete: miss5) Law: fancy girl6) Australian slang: cheese and kisses7) Rude: lay8) Italian: inamorata9) Jargon: body and soul, heavy date, jane, raggle, shack, shack'Job (особенно солдатская), sweet mama, old lady10) Taboo: Gill, Mabel, ace, babe, baby face, bachelor's wife, ball and chain, bed-warmer, bint, bird, bit of nonsense, bitch, brevet wife, bride, broad (usu my broad), bunny, charmer, cherub, chichy, chick, chicken, chookie, comehither girl (по расчету), constant companion, cooky, cuddle-bunny, cutems, dame (usu my dame), dilly, doll, dolling (от doll и darling), dolly, doxy, eighty-five (85), evie (от Eve), fair, fancy frail, fancy-piece, fem, femme (из французского), femme fatale (от фр. "роковая женщина"), flame, frail, friend, g, gal, girl, girl-friend, gold-digger (по расчету), goo-goo, goody, gooey, gussie mollie, hat, homework, honey star, honeycakes, hotsy, jam, jam-tart, jane (usu my/his jane), jelly, jill, jizz jar, jomer, josan, lady, lady with whom a man shares his joys but not his sorrows (в отличие от жены), lady-friend, ladybird, lamb, last heartbeat, left-handed wife, little one, lollipop, lovely, lover-girl, main queen, main squeeze, mama, mash, me goil (искаженное my girl), me skoit (искаженное my skirt), mellow, miner (по расчету), mink, missis, moll, mot, mouse, niece, partner, patoot, peach, pillow-mate, pintle-bit, plaything, poke, pretty, prim, puss, pussy, queen, quim, rag, rag-time girl, rave, she-pal, shorty, side dish, skirt (usu my skirt), skoosh, spare rib, square bit, squeeze, stud, sweet baby, sweet kid, sweet patoot, sweet stuff, sweet woman, sweetheart, tab, target for tonight, toots (sing), toy, trouble (см. trouble and strife), wench, wife, wise baby, witch, young lady -
4 наложница
2) Ancient Greek: hetaira4) Taboo: brevet wife
См. также в других словарях:
hetairă — HETAÍRĂ, hetaire, s.f. Nume dat curtezanelor din Grecia antică. – Din fr. hétaïre. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 HETAÍRĂ s. v. curtezană. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime hetaíră s. f., g. d. art. hetaírei; … Dicționar Român
hetaira — ‘Cortesana de elevada condición en la antigua Grecia’ y ‘prostituta’. Esta es la forma mayoritaria y más cercana al étimo griego. La variante hetera, también válida, está cayendo en desuso … Diccionario panhispánico de dudas
hetaira — s. f. Forma incorreta de hetera … Dicionário da Língua Portuguesa
hetaira — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Prostituta de elevada condición … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hetaira — (Del gr. ἑταίρα). f. hetera … Diccionario de la lengua española
hetaira — {{#}}{{LM H20096}}{{〓}} {{SynH20611}} {{[}}hetaira{{]}} ‹he·tai·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En la antigua Grecia,{{♀}} dama cortesana de elevada condición: • La hetaira tenía varias esclavas.{{○}} {{<}}2{{>}} Prostituta: • En esta… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hetaira — (Del lat. hetaera < gr. hetaira, cortesana.) ► sustantivo femenino HISTORIA Hetera, cortesana y prostituta, entre los antiguos griegos. * * * hetaira (del gr. «hetaíra») f. Cortesana (mujer galante) griega de elevada condición. ≃ Hetera. ⊚… … Enciclopedia Universal
Hetaira — Hetaera He*t[ae] ra, Hetaira He*tai ra, n.; pl. { r[ae]}. [NL. See {Hetairism}.] (Gr. Antiq.) A female paramour; a mistress, concubine, or harlot. {He*t[ae] ric}, {He*tai ric}, a. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
hetaira — noun see hetaera … New Collegiate Dictionary
hetaira — hetairic, adj. /hi tuyeur euh/, n., pl. hetairai / tuy ruy/. hetaera. * * * … Universalium
hetaira — Sinónimos: ■ hetera … Diccionario de sinónimos y antónimos