-
1 конкубина
-
2 конкубина
-
3 наложница
-
4 конкубина
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конкубина
-
5 сожительница
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сожительница
-
6 наложница
-
7 наложница
concubine имя существительное: -
8 младшая жена
-
9 сожительница
-
10 наложница
библ.(жена из рабынь без брачной записи и обручения; её дети могут пользоваться дарами, но не наследством) concubine -
11 Агарь
1) Religion: Agar, Hagar ( In the Old Testament, Abraham's concubine and the mother of his son Ishmael. Gn:16:l-16; 21:8-21)2) Bible: Hagar -
12 конкубина
leg.N.P. concubine -
13 любовница
1) General subject: Mrs, amie, concubine, fancy woman, hetaera, leman, love mate, love-mate, minion, mistress, paramour, woman, lover (не обязательно she-lover)2) Ancient Greek: hetaira3) French: bonne amie4) Obsolete: miss5) Law: fancy girl6) Australian slang: cheese and kisses7) Rude: lay8) Italian: inamorata9) Jargon: body and soul, heavy date, jane, raggle, shack, shack'Job (особенно солдатская), sweet mama, old lady10) Taboo: Gill, Mabel, ace, babe, baby face, bachelor's wife, ball and chain, bed-warmer, bint, bird, bit of nonsense, bitch, brevet wife, bride, broad (usu my broad), bunny, charmer, cherub, chichy, chick, chicken, chookie, comehither girl (по расчету), constant companion, cooky, cuddle-bunny, cutems, dame (usu my dame), dilly, doll, dolling (от doll и darling), dolly, doxy, eighty-five (85), evie (от Eve), fair, fancy frail, fancy-piece, fem, femme (из французского), femme fatale (от фр. "роковая женщина"), flame, frail, friend, g, gal, girl, girl-friend, gold-digger (по расчету), goo-goo, goody, gooey, gussie mollie, hat, homework, honey star, honeycakes, hotsy, jam, jam-tart, jane (usu my/his jane), jelly, jill, jizz jar, jomer, josan, lady, lady with whom a man shares his joys but not his sorrows (в отличие от жены), lady-friend, ladybird, lamb, last heartbeat, left-handed wife, little one, lollipop, lovely, lover-girl, main queen, main squeeze, mama, mash, me goil (искаженное my girl), me skoit (искаженное my skirt), mellow, miner (по расчету), mink, missis, moll, mot, mouse, niece, partner, patoot, peach, pillow-mate, pintle-bit, plaything, poke, pretty, prim, puss, pussy, queen, quim, rag, rag-time girl, rave, she-pal, shorty, side dish, skirt (usu my skirt), skoosh, spare rib, square bit, squeeze, stud, sweet baby, sweet kid, sweet patoot, sweet stuff, sweet woman, sweetheart, tab, target for tonight, toots (sing), toy, trouble (см. trouble and strife), wench, wife, wise baby, witch, young lady -
14 младшая жена
General subject: concubine (у народов, где распространено многожёнство) -
15 наложница
2) Ancient Greek: hetaira4) Taboo: brevet wife -
16 сожитель
1) General subject: bad partner, cohabitant, cohabitor, inmate, live in, mate, room fellow, live-in lover, concubine2) American: live-in, room-fellow3) Law: cohabitee, common-law husband, roommate, (юр.) domestic partner (domestic partner NOUN: A person, other than a spouse, with whom one cohabits. http://www.bartleby.com/61/26/D0332600.html)4) Euphemism: room-mate5) Jargon: passion ration, tallyman6) Business: cohabiter, live-in companion7) Makarov: chum (по комнате, общежитию, тюремной камере и т.п.)8) Taboo: liv-in lover (см. de-facto) -
17 сожительница
1) General subject: bad partner, cohabitant, cohabitor, concubine, inmate, left-handed wife, room fellow, room mate, room-mate, live-in lover2) American: room-fellow3) Military: shack4) Law: common-law wife6) Taboo: shackerette (см. shack)7) Phraseological unit: chase tail -
18 сожительница
сущ.cohabitee; (любовница, содержанка тж) live-in; lover; mistress; ( соседка по комнате) room-mate* * * -
19 наложница
-
20 сожительница
- 1
- 2
См. также в других словарях:
CONCUBINE — CONCUBINE, marital companion of inferior status to a wife. In the Bible The term in Hebrew is pilegesh, the equivalent of Greek pallakis (παλλακίς) and Latin pellex. Among the Assyrians the concubine (esirtu) gained the rank of wife only after… … Encyclopedia of Judaism
concubine — CONCUBINE. s. f. Celle qui n étant point mariée avec un homme, vit avec lui comme si elle étoit sa femme. Ce n est pas sa femme, c est sa concubine. Entretenir, avoir une concubine … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
concubine — CONCUBINE. s. f. Celle qui n estant point mariée avec un homme, vit avec luy comme si elle estoit sa femme. Ce n est pas sa femme, ce n est que sa concubine. entretenir, ou avoir une concubine … Dictionnaire de l'Académie française
Concubine — Con cu*bine, n. [F., fr. L. concubina; con + cubare to lie down, concumbere to lie together, akin to E. cubit.] 1. A woman who cohabits with a man without being his wife; a paramour. [1913 Webster] Note: Concubine has been sometimes, but rarely,… … The Collaborative International Dictionary of English
concubine — Concubine, Concubina, Pallaca. Concubine d un homme marié, Pellex, pellicis … Thresor de la langue françoyse
concubine — c.1300, from L. concubina (fem.), from concumbere to lie with, to lie together, to cohabit, from com with (see COM (Cf. com )) + cubare to lie down (see CUBICLE (Cf. cubicle)). Recognized by law among polygamous peoples as a secondary wife … Etymology dictionary
concubine — ► NOUN 1) chiefly historical (in polygamous societies) a woman who lives with a man but has lower status than his wife or wives. 2) archaic a mistress. ORIGIN Latin concubina, from con with + cubare to lie … English terms dictionary
concubine — [kän′kyo͞o bīn΄, käŋ′kyo͞o bīn΄] n. [ME < OFr concubin(e) < L concubina (masc. concubinus) < concumbere, to lie with < com , with + cubare, to lie down: see CUBE1] 1. Law a woman who cohabits with a man although not legally married to … English World dictionary
Concubine — Statue de Yang Guifei (719 756), concubine favorite de l empereur Tang Xuanzong Concubine est un terme désignant à l origine une femme vivant quasi maritalement avec un homme de statut plus élevé possédant déjà une épouse officielle et une ou… … Wikipédia en Français
Concubine Qi — Consort Qi redirects here. For the Qing Dynasty imperial consort, see Consort Qi (Qing Dynasty). Concubine Qi Spouse Emperor Gaozu of Han Issue Liu Ruyi, Prince of Zhao Died 194 BC Concubine Qi (戚姬, pinyin qì ji) (died 194 BC), also known as Lady … Wikipedia
concubine — n. 1) to have, keep a concubine 2) by one s concubine (he had many children by his concubines) * * * [ kɒŋkjʊbaɪn] keep a concubine to have by one s concubine (he had many children by his concubines) … Combinatory dictionary